TECH. SPECS.
EINZELTEILE
Motorvorgelege U2
Spindelnase: M12x1
Bohrung: 8 mm
Zahnkranz: 23 und 60 Zähne
2 gedichtete u. gefettete
Kugellager
Längsschlitten U9EDU*
Verstellweg: 50 mm
Motor U4
12 V Gleichstrom
Leistungsaufnahme bis 2 A
Zahnkranz: 12 Zähne
Leerlaufdrehzahl: 20.000 U/
min
Reitstock U6
M 12x1
Pinolenhub: 15 mm
PIÈCES INDIVIDUELLES
Broche de réduction U2
Nez de la broche: M12x1
Alésage: 8 mm
Roue dentée: 23 et 60 dents
2 roulements à billets
étanches et
lubrifiés
Longitudinal U9EDU*
Course de réglage: 50 mm
Moteur U4
12 V courant continu
Puissance absorbée jusqu'à
2 A
Roue dentée: 12 dents
Vitesse à vide: 20.000 t/mn
Poupée mobile U6
M12x1
Course de fourreau: 15 mm
个别零件
主轴 U2
主轴螺纹:M12x1
主轴孔径:8 mm
齿轮缘23齿及60齿 2个滚珠
轴承
长滑块 U9EDU*
行程:50 mm
马达 U4
12V直流电
输入电流最大2A
齿轮缘:12齿
额定转速:20,000转/分钟
尾座 U6
尾座螺纹:M12x1
尾座行程:15 mm
*
... ... o p tio n a l, o p ti on a l, en o p t io n, o p c i onal,
Netzteil
prim. 110 - 240 V, 50 - 60 Hz,
sek. 14,4 V Gleichstrom, 2 A.
EINZELMASCHINEN
Drechselbank
Spitzenhöhe 25 mm
Spitzenweite 135 mm
Stichsäge
Sägeblatthub: 4 mm
Sägetischfläche: 100 x 100 mm
Schleifmaschine
Schleiftellerdurchmesser: 49 mm
Transformateur
prim. 110 - 240 V, 50 - 60 Hz,
sec. 14,4 V, 2A.
MACHINES INDIVIDUELLES
Tour à bois
Hauteur de pointes 25 mm
Entre-pointes 135 mm
Scie sauteuse
Course de lame: 4 mm
Surface de plateau:
100 x 100 mm
Ponceuse
Diametre du disque: 49 mm
变压器
输入电压110-240 V
AC,50-60 Hz
输出电压14,4V直流电,输出
电流2A .
机器
木材车削:
中心高25 mm
中心距135 mm
线锯:
锯条行程:4mm
锯台面:100 x 100mm
砂磨机:
砂轮盘直径:49 mm
INDIVIDUAL PARTS
Headstock U2
Spindlenose: M12x1
Hole through spindle: 8 mm
Gear rim: 23 and 60 teeths
2 ballbearings
Longitudinal slide U9EDU*
Travel: 50 mm
Motor U4
12 V direct current
Power input up to 2 A
Gear rim: 12 teeths
Nom. rpm.: 20,000 rpm
Tailstock U6
M12x1
Travel of tailstock sleeve:
15 mm
PIEZAS SUELTAS
Cabezal U2
Saliente: M12x1
Paso de la barra: 8 mm
Engrane: 23 y 60 dientes,
2 baleros sellados y engra-
sados
Carro longitudinal U9EDU*
Recorrido de desplazamiento:
50 mm
Motor U4
12 V Corriente continua
Energía absorbida hasta 2 A
Engrane: 12 dientes
Revoluciones: 20.000 rpm
Contrapunta U6
M12x1
Carrera de pinol: 15 mm
ОТДЕЛЬНЫЕ УЗЛЫ
Шпиндельная бабка U2
Присоединительная резьба: M12x1
Внутренний диаметр: 8 мм
Зубчатые шкивы: 23 и 60 зубьев
2 шариковых подшипника
Салазки U9EDU
(продольный суппорт)
Перемещение: 50 мм
Двигатель U4
12 В, постоянный ток
Потребляемый ток: до 2 A
Ведущая шестерня: 12 зубьев
Скорость вращения: 20.000 об/мин
Задняя бабка U6
Присоединительная резьба: M12x1
Перемещение пиноли: 15 мм
选配 件
,
о пци о на л ьн о
Adaptor
prim. 110 - 240 V, 50 - 60 Hz,
sek. 14.4 V direct current, 2A.
MACHINES
Woodturning lathe
Centre height: 25 mm
Distance between centres:
135 mm
Jig-saw
Stroke of saw-blade: 4 mm
Table size: 100 x 100 mm
Sanding machine
Diameter of the sanding disc:
49 mm
Transformador
prim. 110 - 240 V, 50 - 60 Hz,
seg. 14,4 V corriente continua,
2 A.
MAQUINAS SUELTAS
Torno de madera
Altura de puntos 25 mm
Distancia entre puntos 135
mm
Sierra de calar
Carera de la hoja: 4 mm
Superficie de mesa:
100 x 100 mm
Máquina esmeriladora
Diámetro del disco: 49 mm
Трансформатор
Первичное напряжение: 110–240 В,
50–60 Гц
Вторичное напряжение:
14,4 В, постоянный ток 2 A.
*
СТАНКИ
Токарный станок
Высота центров: 25 мм
Расстояние между центрами: 135 мм
Лобзик
Ход пилки: 4 мм
Размер рабочего стола: 100 х 100 мм
Шлифовальный станок
Диаметр шлифовального диска:
49 мм