G U N T H E R
FREESTANDING TUB FAUCET
GRIFO DE BAÑERA INDEPENDIENTE
ROBINET DE BAIGNOIRE SUR PIEDS
SKU: 953080
2. Loosen the plug (1) with the hex wrench (HEX:6mm)
from the rough body (2).
2. Con la llave hexagonal (HEX:6 mm), aflojar el tapón (1)
del cuerpo rugoso (2).
2. Desserrez le bouchon (1) en utilisant une clé
hexagonale (HEX : 6 mm) depuis le corps brut (2).
1
2
3. Slide the mounting flange (1) to the middle of the
riser pipe(2). Slide the mounting plate(3) through the
inlet hose(4) as the diagram A shows. Fix the mounting
plate (1) and washers (5)with screws (6) by hex wrench
(7) to the bottom of the riser pipe (2) as the diagram B
shows.
3. Deslice la brida de montaje (1) al centro de la tubería de
elevación (2). Deslice la placa de montaje (3) a través de la
manguera de entrada (4) según se muestra el diagrama
A. Fije la placa de montaje (1) y las arandelas (5) con los
tornillos (6) con la llave hexagonal (7) a la parte inferior de
la tubería de elevación (2) según se muestra en el
diagrama B.
.
3. Faites glisser la bride d'installation (1) jusqu'au milieu du
tuyau ascendant (2). Faites glisser la plaque de montage
(3) à travers le tuyau d'entrée (4) comme le montre le
schéma A. Fixez la plaque de montage (1) et les rondelles
(5) avec les vis (6) à l'aide de la clé hexagonale (7) au bas
du tuyau ascendant (2) comme le montre le schéma B.
3
7
6
5
A
3
4
B
1
2
1.800.221.3379