Resumen de contenidos para Siemens Hicom 150 H opiset E standart
- Página 1 û +LFRP#483#+ ,QVWUXFFLRQHV#GH#PDQHMR RSWLVHW#(#VWDQGDUG RSWLVHW#(#DGYDQFH#SOXV2FRPIRUW RSWLVHW#(#DGYDQFH#FRQIHUHQFH2FRQIHUHQFH...
- Página 2 La función no está programada en su teléfono – diríjase al encargado del sistema. • Su Hicom 150 E Office no dispone de esta función – diríjase al Centro de Ventas de Siemens par ampliar las funciones de su sistema. *XÇD#SDUD#OHHU#ODV#LQVWUXFFLRQHV#GH#PDQHMR Los pasos de manejo se representan de forma grá- 3DVR#D#SDVR fica siguiendo un orden lógico en la columna de la...
- Página 3 /RV#WHOÃIRQRV#RSWLVHW#(#RSWLVHW#(#VWDQGDUG/# RSWLVHW#(#DGYDQFH#SOXV2FRPIRUW#\# RSWLVHW#(#DGYDQFH#FRQIHUHQFH2FRQIHUHQFH# FRQ#HTXLSR#DX[LOLDU Altavoz para Teclas para Display, Equipo opcional escucha por al- realizar ajus- 2 líneas de 24 optiset E Expansion tavoz y timbre tes en el telé- caracteres con teclas de libre asignación de llamada fono cada una Microteléfono Teclado de Campo de teclas...
- Página 4 2EVHUYDFLRQHV#LPSRUWDQWHV No utilice el teléfono en áreas expuestas a peligro de explosión. Utilice sólo los accesorios originales Siemens Æ pág. 96. La utilización de accesorios de otros fabricantes es peligrosa y supone la exclusión de todo derecho de garantía y del sello de homologación CE.
- Página 5 &ÍPR#DFFHGHU#D#ODV#IXQFLRQHV 3DVR#D#SDVR &ÍPR#DFFHGHU#D#ODV#IXQFLRQHV 111#SRU#PHGLR#GHO#GL»ORJR#GLUHFWR Algunas funciones pueden seleccionarse directa- mente en estado de reposo, p. ej.: Seleccione con y confirme la selección con DESVIO SI Otras funciones pueden seleccionarse directamente al cursar una llamada, en función de la situación. P . ej. cuando el teléfono al que llama está ocupado: Confirme con ACTIVAR DEVOLUCION o bien...
- Página 6 &ÍPR#DFFHGHU#D#ODV#IXQFLRQHV ™4XÃ#IXQFLRQHV#SXHGHQ#XWLOL]DUVH" )XQFLRQHV#E»VLFDV#\#GH#FRQIRUW# Pueden utilizarse todas las funciones básicas y de confort de Hicom 150 H a las que puede accederse por medio del display, del menú de servicio o de las teclas de función. )XQFLRQHV#DGLFLRQDOHV#GH#MHIH#\#VHFUHWDULD Æ pág. 77 y siguientes. Con el fin de que las comunicaciones de los grupos de trabajo y de proyec- to sean todavía más eficientes, el técnico de servicio puede configurar dis- tintas funciones de equipo adaptándolas a las necesidades cotidianas de...
- Página 7 ,QGLFH &ÍPR#DFFHGHU#D#ODV#IXQFLRQHV 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 8 ... por medio del diálogo directo ....... 5 ...
- Página 8 ,QGLFH /ODPDU#SRU#WHOÃIRQR 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#158 Marcar con el microteléfono descolgado ..... . . 25 Marcar con el microteléfono colgado ......25 Marcación en bloque / corregir el número de teléfono .
- Página 9 ,QGLFH /ODPDU#D#WUDYÃV#GH#GHVWLQRV#DOPDFHQDGRV 1#1#1#1#1#1#1 6; Utilizar lista de llamantes ........38 Consultar lista de llamantes.
- Página 10 ,QGLFH $OPDFHQDU#QÔPHURV#GH#WHOÃIRQR/#IXQFLRQHV/#SURFH0 GLPLHQWRV#\#FLWDV #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#186 Almacenar números de marcación rápida en teclas ....53 Almacenar los números de marcación abreviada individual ..54 Programar tecla con función .
- Página 11 ,QGLFH Ø )XQFLRQHV#GH#HTXLSR#\#MHIH2VHFUHWDULD &RQILJXUDFLÍQ#GH#HTXLSR#\#MHIH2 VHFUHWDULD#FRQ#WHFODV#GH#OÇQHD #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 :: Utilizar las teclas de línea........77 Atender llamadas en teclas de línea .
- Página 12 ,QGLFH Ø 7RGR#VREUH#HO#WHOÃIRQR 5RWXODFLÍQ/#GRFXPHQWDFLÍQ#\#DFFHVRULRV1#1#1#1#1#1#1#1<8 Rotular campos de tecla ........95 Rotular campos de teclas utilizando el PC .
- Página 13 &RQWHVWDU#OODPDGDV#\#WHOHIRQHDU 3DVR#D#SDVR &RQWHVWDU#OODPDGDV#\#WHOHIRQHDU Su teléfono tiene preajustados timbres de llamada es- pecíficos: • Las llamadas internas se señalizan sonando una vez cada cuatro segundos (secuencia de tono simple). • Las llamadas externas se señalizan sonando breve- mente dos veces consecutivas cada cuatro se- gundos (secuencia de tono doble).
- Página 14 &RQWHVWDU#OODPDGDV#\#WHOHIRQHDU 3DVR#D#SDVR Terminar la comunicación: Pulse la tecla. El LED se apaga. Altavoz o bien Pulse la tecla. Cortar Notas sobre "manos libres" y escucha por altavoz: • Comuníquele a su interlocutor que ha activado la función "manos libres" y la escucha por altavoz. •...
- Página 15 &RQWHVWDU#OODPDGDV#\#WHOHIRQHDU 3DVR#D#SDVR Mantenga pulsada la tecla y cuelgue el microteléfono Altavoz (en EE.UU.: pulse sólo la tecla y cuelgue ). Suelte la te- cla a continuación. Continúe la comunicación. &DPELDU#DO#PLFURWHOÃIRQR Requisito: Ud. está cursando una comunicación con "manos libres " y escucha por altavoz. Descuelgue el microteléfono.
- Página 16 &RQWHVWDU#OODPDGDV#\#WHOHIRQHDU 3DVR#D#SDVR Finalizar segunda llamada, continuar primera llamada: Confirme. FIN Y RECUPERAR? o bien Pulse la tecla. El LED se enciende. Introduzca el código. Menú servicio o bien Cuelgue el microteléfono. En el display aparece "RE- TORNO: ...". Descuelgue el microteléfono. 5HWLUDU#2#DËDGLU#VHJXQGD#OODPDGD#+DYLVR#GH OODPDGD#HQ#HVSHUD#DXWRP»WLFR, Si se ha configurado en el sistema (consulte al encarga-...
- Página 17 &RQWHVWDU#OODPDGDV#\#WHOHIRQHDU 3DVR#D#SDVR 7HOHFDSWXUD#VHOHFWLYD#GH#OODPDGDV#GH0 VWLQDGDV#D#RWUR#XVXDULR Ud. oye que suena otro teléfono. Pulse la tecla. El LED se enciende Menú servicio Seleccione y confirme. 59=CAPTURA EXTENSI- o bien Introduzca el código. En el display se indica una extensión llamada. o bien Seleccione y confirme hasta que se visualice la exten- HOJEAR? sión deseada.
- Página 18 &RQWHVWDU#OODPDGDV#\#WHOHIRQHDU 3DVR#D#SDVR 8WLOL]DU#EX]ÍQ#GH#YR] Si se ha programado la tecla "BUZON" Æ pág. 55, el LED correspondiente se enciende cuando se reciben mensajes. Si se ha conectado un sistema de memoriza- ción de voz, los mensajes recibidos se señalizan tam- bién a través de la tecla luminosa "Buzón". &RQVXOWDU#HO#EX]ÍQ#GH#YR] Pulse la tecla luminosa "BUZON".
- Página 19 &RQWHVWDU#OODPDGDV#\#WHOHIRQHDU 3DVR#D#SDVR 5HFLELU#XQ#PHQVDMH#GLUHFWR#D#WUDYÃV#GHO# DOWDYR] Ud. recibe un mensaje directo de un usuario a través del altavoz. Antes del mensaje por altavoz se oye una señal acústica. En el display aparece el nombre o el número de llamada del usuario. Puede contestar directamente a través del microteléfo- no o a través del dispositivo "manos libres".
- Página 20 &RQWHVWDU#OODPDGDV#\#WHOHIRQHDU 3DVR#D#SDVR Finalizar llamada: Pulse la tecla. El LED se apaga. Cortar $FWLYDU2GHVDFWLYDU#%QR#PROHVWDU% Para no ser molestado puede activar la función "no molestar". Los llamantes internos escuchan el tono de ocupado y los externos se transfieren a otro teléfono, previamente asignado (soporte del sistema). Seleccione y confirme.