Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carlett URBAN Style
Resumen de contenidos para Carlett URBAN Style
-
Página 3: Instrucciones
Instrucciones Muchas gracias por haber adquirido este producto de Carlett. Recuerde que debe guardar el tique de compra, ya que es el único comprobante de garantía del producto en caso de defecto. Cualquier defecto que surja a raíz de un mal uso del producto por parte del usuario, así... -
Página 4: Instalación Inicial
Instalación inicial URBAN Style, dinámico y actual Para poder utilizar el producto en condiciones bolsa U - Style óptimas, le recomendamos que lea y siga de gran capacidad, es el carrito de la compra atentamente los pasos de montaje indicados a ideal para moverse por los establecimientos y continuación. -
Página 5: Mantenimiento
Para plegarlo, solo tiene que tirar de la base hacia IMPORTANTE: En la parte inferior de la arriba. Después de plegar el chasis, se activará el bolsa hay una base de . Cuando la cierre de seguridad automáticamente para mantenerlo quiera lavar, deberá... -
Página 6: Recomendaciones
División interior Recomendaciones Este producto es únicamente un carrito para ir a comprar y está destinado a facilitar el transporte de productos. La empresa no se hará responsable de ningún otro uso que se le dé al producto. El peso máximo que soporta la bolsa es de 25 kilos. - Página 7 Instruccions Moltes gràcies per haver adquirit aquest producte de Carlett. Recordi que ha de guardar el tiquet de compra, ja que és l’únic comprovant de garantia del producte en cas de defecte. Qualsevol defecte que sorgeixi arran del mal ús del producte per part de l’usuari, així...
- Página 8 Instal·lació inicial URBAN Style, dinàmic i actual Per poder utilitzar el producte en condicions òptimes, El U-Style, amb una estructura ferma i una bossa li recomanem que llegeixi i segueixi detingudament de gran capacitat, és el carret d’anar a comprar aquests passos de muntatge.
- Página 9 Per plegar-lo, només ha d’estirar la base cap IMPORTANT: a la part inferior de la bossa hi amunt. Un cop hagi plegat el xassís, s’activarà ha una base de . Quan la vulgui rentar, el tancament de seguretat automàticament per haurà...
- Página 10 Divisió interior Recomanacions Aquest producte és únicament un carret d’anar a comprar, destinat a facilitar el transport de productes. L’empresa no es fa responsable de cap altre ús que es doni al producte. El pes màxim que aguanta la bossa és de 25 quilos.
- Página 11 Instructions Thank you for purchasing this Carlett product. Remember to keep your purchase receipt as it is the only way to validate the product guarantee in the event of any defects. Any defects that arise from improper use by the end user, as well as due to any normal wear and tear of the product’s components (wheels and textile...
-
Página 12: Initial Installation
Initial installation URBAN Style,dynamic and modern In order to use the product properly, we advise you The U-Style model comes with a robust structure to read and closely follow the assembly steps that and large capacity bag; it is the ideal shopping appear below. - Página 13 To fold the trolley, simply pull the base IMPORTANT: The lower part of the bag upwards. After folding the chassis, the safety comes with a base. When you want to catch will automatically be activated to keep it wash it, please remove the base by folded properly.
- Página 14 Interior division Recommendations This product is only to be used as a shopping trolley and is aimed at allowing the transport of shopping items. The manufacturer shall not be liable should the product be used for any other use for which it is not intended.
- Página 15 Instructions Merci d’avoir fait l’acquisition de ce produit de Carlett. Rappelez-vous que vous devez conserver le ticket de caisse qui est la seule preuve d’achat pouvant faire fonctionner la garantie du produit en cas de problème. Sont exclus de la garantie les pièces dont l’usure serait considérée comme normale (les roulettes et...
-
Página 16: Montage Initial
Montage initial URBAN Style, dynamique moderne conditions possible, nous vous recommandons Le U-Style, avec sa structure robuste et sa de lire et de suivre attentivement les différentes sacoche à grande capacité est la poussette étapes de montage mentionnées ci-dessous. de marché idéale pour vous rendre dans des commerces et marchés de proximité. - Página 17 Pour plier votre poussette, vous devez tirer la ATTENTION : Dans la partie inférieure de base vers le haut. Après avoir plié le châssis, le la sacoche se trouve une base en verrouillage automatique s’active pour maintenir Si vous désirez la laver, il vous faut d’abord la poussette correctement pliée.
- Página 18 d’utilisation de la poussette. Recommandations Division intérieure Ce produit est une poussette de marché destinée à faire les courses et faciliter le transport des produits. L’entreprise décline toute responsabilité dans le cas d’une utilisation autre. La sacoche peut supporter un poids maximal de 25 kilos.
- Página 19 Deutsch Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Carlett-Produkts entschieden haben. Denken Sie daran, den Kassenbon aufzubewahren, da er im Falle eines Mangels der einzige Garantiebeleg ist. Schäden, die aufgrund falscher Nutzung des Produkts durch den Verbraucher entstanden sind, oder eine eventuelle normale Abnutzung bestimmter Bauteile (Räder und Textilkomponenten) sind von...
- Página 20 Erste Montage URBAN Style, dynamisch und zeitgemäß Für die Nutzung des Produkts in optimalem Zustand empfehlen wir Ihnen, die nachfolgend Der U-Style ist mit einem stabilen Gestell und aufgeführten Montageanweisungen zu lesen und einer sehr geräumigen Tasche für den Einkauf Schritt für Schritt auszuführen.
-
Página 21: Technische Daten
Zum Zusammenklappen müssen Sie nur den Befestigungsbänder (Klettverschlüsse) lösen, unteren Teil nach oben ziehen. Wenn das mit denen sie am Gestell festgemacht ist. Um Fahrgestell zusammengeklappt ist, verriegelt sich sie wieder einzusetzen, müssen Sie nur die automatisch das Sicherheitsschloss, damit das Befestigungsbänder wieder anbringen. - Página 22 Empfehlungen Um die Lebensdauer Ihres Produkts zu verlängern, empfehlen wir Ihnen, das Gestell nach Regen Dieses Produkt ist nur als Einkaufswagen zu oder Wasserkontakt mit einem trockenen Tuch zu verwenden und soll den Transport von Einkäufen reinigen. erleichtern. Im Falle einer anderen Verwendung des Produkts kann der Hersteller nicht haftbar Nehmen Sie weder Änderungen am Produkt vor gemacht werden.
- Página 23 Istruzioni La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto Carlett. Si ricordi di conservare la ricevuta di acquisto, in quanto è l’unica prova di garanzia del prodotto in caso di difetti. Eventuali difetti derivanti da un uso improprio del prodotto da parte dell’utente, nonché il possibile...
- Página 24 Montaggio iniziale URBAN Style, dinamico e moderno Per utilizzare il prodotto in ottime condizioni, si Il U-Style, con una struttura robusta e una borsa consiglia di leggere attentamente e seguire tutte le di grande capienza, è il carrello portaspesa ideale fasi di montaggio di seguito elencate.
- Página 25 Per piegarlo, basta tirare la base verso l’alto. ATTENZIONE: Nella parte inferiore della Dopo aver piegato il telaio, il blocco di sicurezza borsa è presente una base di . Se la si attiva automaticamente mantenerlo desidera lavare, è necessario rimuovere il legno correttamente ripiegato.
- Página 26 Divisione interni Raccomandazioni Questo prodotto è stato concepito unicamente come un carrello per fare compere ed è destinato a facilitare il trasporto dei prodotti. L’azienda non sarà responsabile per qualsiasi altro uso che viene fatto del prodotto. Il peso massimo che supporta la borsa è di 25 chili.
- Página 28 Carrer Luxemburg, 24 08520, Les Franqueses del Vallès Barcelona, Spain (+34) 930 160 036 info@carlett.com www.carlett.com...