Manuales relacionados para amzchef ZM1507
Resumen de contenidos para amzchef ZM1507
- Página 1 ZM1507 220-240V 50/60Hz 150W PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...
- Página 8 No. Part name Function Power cord It is used for connecting the power supply to provide power. Main body As a main part and the power source of the appliance, Power switch It controls the operating statuses of the appliance. It is used for locking the drum to prevent it from getting Locking Button loose from the main body during use.
- Página 9 It is a main part for juicing. Food ingredients are loaded from the Drum Feed Chute at the top and then discharged in forms of juice and pulp via the juice outlet and the pulp outlet respectively. By means of breaking in with the Auger, it is used for grinding Juice strainer and filtering the extracted food ingredients to get juice As a main part for juicing, it is used for conveying food...
- Página 10 Switch operation instructions: “SOFT”: it is used for juicing soft food ingredients. “HARD”:it is used for juicing hard food ingredients. “0” : Close and stop “Rev” : It is used when pulp discharge blocked or the motor is locked...
- Página 11 Connect the juicing body and the main body:1.Have the triangular aligning sign “▼” on the juicing body align with the aligning “unlocking triangular sign” on the main body and then put the juicing body into the main body (the three clips on the juicing body will realize alignment).Then turn the juicing body anticlockwise.
- Página 12 Place the end cap onto the drum by aligning the triangle alignment mark “▼” on end cap with the unlock triangle mark on the drum, and then rotate the end cap counter clockwise. Put the Juice container in the corresponding groove on the main body and have its opening align with the bottom of the juice outlet of the drum.
- Página 13 Wash vegetables and fruits, cut them into blocks fitting the size of the feed port and put them on the tray. After the “SOFT or HARD” button of the switch is pressed, the appliance will begin to run for 10 minutes or a shorter time. Put food ingredients into the feed chute on the drum and then push the food ingredients with help of...
- Página 17 Take down the plunger Press the locking button on the side of the drum and turn the drum clockwise at the same time to take out the drum. The drum cannot be dismantled if the button is not pressed. After taking down the drum, take down the juicing button (or the noodle button and so on), the tray, the juice strainer (or...
- Página 18 ZM1507...
- Página 19 The device meets the requirements of Regulation 2014/30/EU as well as the applicable standards EN55014-1:2017,EN55014-2:2015, EN IEC 61000-3-2:2019, EN61000-3-3:2013+A1:2019 Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
- Página 23 Nr. Teilname Funktion Es wird zum Anschließen des Netzteils zur Stromkabel Stromversorgung verwendet. Hauptkörper Als ein Hauptteil und die Stromquelle des Geräts Stromschalter Es kontrolliert das Betrieb Status des Geräts. Es wird zum Verriegeln der Trommel verwendet, um ein Verriegelungsknopf Lösen des Hauptkörpers während der Verwendung zu verhindern.
- Página 24 Es ist der Hauptteil zum Entsaften. Lebensmittelzutaten werden aus dem oberen Futtertank geladen und dann in Form von Saft und Fruchtfleisch durch den Saftauslass bzw. den Zellstoffauslass Trommel abgegeben. Durch den Einbruch in Schnecke wird es zum Mahlen und Filtern der extrahierten Lebensmittelmaterialien verwendet, um Saft zu Saftsieb erhalten...
- Página 25 Bedienungsanleitung des Stromschalters: “SOFT”: es ist zum Entsaften von Zutaten für weiche Lebensmittel verwendet. “HARD”: es ist zum Entsaften von Zutaten für harte Lebensmittel verwendet.. “0” : ausschalten and stoppen “Rev” : Es wird verwendet, wenn die Aufschlämmung oder der Motor blockiert ist...
- Página 26 Verbinden Sie den Entsaftungskörper und den Hauptkörper:1 Richten Sie die " dreieckige Ausrichtungszeichen „▼“am Entsaftungskörper mit dem ausrichtenden „Entriegelungsdreieckzeichen“ am Hauptkörper aus und setzen Sie den Zerfallskörper in den Hauptkörper ein (die drei Klamme am Entsaftungskörper erreichen eine Ausrichtung). 2. Drehen Sie dann den Entsaftungskörper gegen den Uhrzeigersinn.
- Página 27 Setzen Sie die Endkappe auf die Trommel, indem Sie die Dreiecksausrichtungsmarkierung „ ▼“ auf der Endkappe mit der entriegelten Dreiecksmarkierung auf der Trommel ausrichten und drehen Sie die Endkappe dann gegen den Uhrzeigersinn. Stellen Sie den Saftbehälter in die entsprechende Schlitz am Hauptkörper, deren Öffnung mit dem Boden des Saftauslasses der Trommel ausgerichtet ist.
- Página 28 Waschen Sie das Gemüse und Obst, schneiden Sie es mit geeigneter Größe für Futteröffnung in Stücke, und legen Sie es auf das Tablett. Nach dem Drücken der Taste „SOFT oder HARD“ des Stromschalters beginnt das Gerät 10 Minuten oder weniger zu laufen. Setzen Sie die Lebensmittelzutaten in den Einfüllschlitz der Trommel ein und drücken Sie die Zutaten...
- Página 32 Kolben herausnehmen Halten Sie den Verriegelungsknopf an der Seite der Trommel und drehen Sie gleichzeitig die Trommel im Uhrzeigersinn, um die Trommel herauszunehmen. Falls diese Knopf nicht gedrückt wird, kann die Trommel nicht zerlegt werden. Entfernen Sie nach dem Entfernen der Trommel nacheinander den Entsaftungsknopf (oder den Nudelknopf usw.), das Tablett,...
- Página 33 ZM1507...
-
Página 38: Nom Des Composants
Nom des Fonction composants Cordon Utilisé pour brancher l'alimentation électrique pour assurer d'alimentation l'alimentation de l'appareil. Corps principal Il constitue la partie principale et la source d'alimentation de l'appareil. Interrupteur d’ Il permet de contrôler les états de fonctionnement de l'appareil. alimentation Utilisé... - Página 39 Il constitue un composant majeur de l’extraction de jus. Les ingrédients alimentaires sont chargés à partir de la goulotte Tambour d'alimentation située au sommet, puis extraits sous forme de jus et de pulpe par la sortie de jus et la sortie de pulpe respectivement. En les broyant avec la tarière, le filtre à...
- Página 40 Instructions d'utilisation de l'interrupteur : « SOFT » : Utilisé pour presser des ingrédients alimentaires mous. « HARD » : Utilisé pour presser des ingrédients alimentaires durs. « 0 » : Fermer et arrêter « Rev » : Utilisé en cas de blocage de l'évacuation de la pulpe ou de blocage du moteur...
- Página 41 Reliez le corps de l'extracteur de jus au corps principal : 1.Faites en sorte que le symbole triangulaire d'alignement « ▼ » sur le corps de l'extracteur de jus corresponde au « symbole triangulaire de déverrouillage » sur le corps principal, puis placez l'extracteur de jus dans le corps principal (les trois clips sur le corps de l'extracteur de jus réaliseront l'alignement).Ensuite, tournez le corps de...
- Página 42 Placez le bouchon d'extrémité sur le tambour en alignant la marque triangulaire d'alignement « ▼ » sur le bouchon d'extrémité avec la marque triangulaire de déverrouillage sur le tambour, puis faites tourner le bouchon d'extrémité dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Placez le récipient à...
- Página 43 Lavez les légumes et les fruits, coupez-les en blocs appropriés à la taille du port d'alimentation et mettez-les sur le plateau. Après avoir appuyé sur le bouton « SOFT ou HARD » du commutateur, l'appareil commencera à fonctionner pendant 10 minutes ou moins. Mettez les ingrédients alimentaires dans la goulotte d'alimentation sur le tambour, puis poussez les...
- Página 47 Retirez le pilon Appuyez sur le bouton de verrouillage sur le côté du tambour et tournez le tambour dans le sens des aiguilles d'une montre simultanément pour faire sortir le tambour. Le tambour ne peut pas être démonté si le bouton n'est pas enfoncé.
- Página 48 ZM1507...
- Página 53 Nombre Función de Parte Se utiliza para conectar la fuente de alimentación para Cable de proporcionar energía. potencia Cuerpo principal Como parte principal y fuente de alimentación del dispositivo. Interruptor Controla los estados de funcionamiento del dispositivo. Se utiliza para bloquear el tambor para evitar que se suelte Botón de Bloqueo del cuerpo principal durante el uso.
- Página 54 Es una parte principal para el jugo. Los ingredientes alimenticios se cargan desde el conducto de alimentación en la parte superior Tambor y luego se descargan en forma de jugo y pulpa a través de la salida de jugo y la de pulpa de manera respectiva. Al romper con la Barrena, se usa para moler y filtrar los Colador de jugo ingredientes alimenticios extraídos para obtener jugo.
- Página 55 Switch operation instructions: Instrucciones de operación del interruptor: "SUAVE": se utiliza para exprimir ingredientes de alimentos blandos. "DURO": se utiliza para exprimir ingredientes de alimentos duros. "0": apagado y detenimiento "Rev": se utiliza cuando la descarga de pulpa está bloqueada o el motor está bloqueado...
- Página 56 Conecte el cuerpo de jugo y el cuerpo principal:1. Alinee el signo de alineación triangular ▼ en el cuerpo del jugo con el signo triangular de desbloqueo en el cuerpo principal y luego coloque el cuerpo del jugo en el cuerpo principal (los tres clips en el cuerpo del jugo realizarán la alineación).
- Página 57 Coloque la tapa del extremo en el tambor alineando la marca de alineación del triángulo ▼ en la tapa del extremo con la marca del triángulo de desbloqueo en el tambor, y luego gire la tapa del extremo en sentido antihorario. Coloque el recipiente de jugo en la ranura correspondiente del cuerpo principal y alinee su abertura con...
- Página 58 Lave las verduras y frutas, córtelas en piezas que se ajusten al tamaño del puerto de alimentación y colóquelas en la bandeja. Después de presionar el botón " SUAVE o DURO", el dispositivo comenzará a funcionar durante 10 minutos o menos. Coloque los ingredientes alimenticios en el conducto de alimentación del tambor y luego...
- Página 62 Retire el émbolo Presione el botón de bloqueo en el costado del tambor y gire el tambor en el sentido horario al mismo tiempo para sacarlo. El tambor no se puede desmontar si no se presiona el botón. Después de retirar el tambor, saque el botón de jugo (o el botón de fideos, etc.), la bandeja, el colador de jugo...
- Página 63 ZM1507...
- Página 68 Nome Funzione della parte Usato per collegare l'alimentatore per fornire la potenza. Cavo di alimentazione Corpo principale È una parte principale e la fonte di alimentazione dell'apparecchio Interruttore di Controlla lo stato operativo dell’apparecchio. alimentazione Usato per bloccare il tamburo per evitare che si allenti dal Pulsante di corpo principale durante l'uso.
- Página 69 È una parte principale per la spremitura. Gli ingredienti alimentari sono caricati dallo Scivolo di Alimentazione nella parte superiore e Tamburo poi sono scaricati in forme di succo e polpa attraverso l'uscita del succo e l'uscita della polpa rispettivamente. Grazie alla rottura con la Coclea, è usato per macinare e Filtro per succo filtrare gli ingredienti alimentari estratti per ottenere il succo.
- Página 70 Istruzioni per funzione dell’interruttore: “MORBIDO”: è usato per spremere ingredienti alimentari morbidi. “DURO”: è usato per spremere ingredienti alimentari duri. “0” : Chiude e ferma “Rev”: è usato quando lo scarico della polpa o il motore è bloccato.
- Página 71 Collegare il corpo di spremitura e il corpo principale:1.Far allineare il segno triangolare di allineamento "▼" sul corpo di spremitura con il "segno triangolare di sblocco" di allineamento sul corpo principale, poi inserire il corpo di spremitura nel corpo principale (le tre clip sul corpo di spremitura realizzeranno l'allineamento).
- Página 72 Posizionare il tappo di chiusura sul tamburo allineando il segno triangolare di allineamento “▼” sul tappo di chiusura con il segno triangolare di sblocco sul tamburo, e poi ruotare il tappo di chiusura in senso antiorario. Mettere il contenitore del succo nella scanalatura corrispondente sul corpo principale e far allineare la sua apertura con il fondo...
- Página 73 Lavare frutta e verdura, tagliarle in blocchi adatti alle dimensioni della porta di alimentazione e metterli sul vassoio. Dopo aver premuto il pulsante “MORBIDO” o “DURO” dell’interruttore, l’apparecchio inizierà a funzionare per 10 minuti o per un tempo più breve. Inserire gli ingredienti alimentari nello scivolo di alimentazione sul tamburo e poi spingere gli...
- Página 77 Rimuovere lo stantuffo. Premere il pulsante di blocco sul lato del tamburo e ruotare il tamburo in senso orario nello stesso tempo per estrarre il tamburo. Se il pulsante non è premuto, il tamburo non può essere smontato. Dopo aver posizionato verso il basso il tamburo, rimuovere il pulsante di spremitura (o il pulsante di spaghetti e così...
- Página 78 ZM1507...