Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
FR :
Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:
IT:
Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:
ES:
Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:
PT:
Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:
PL:
Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:
SWE:
En handbok på ditt språk finns på Internet:
NL:
Een handleiding in uw taal vindt u op internet:
www.easypix.info/download-manuals/download/easypix35
MANUAL DEL USUARIO
bit.ly/2WERgXg
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Easypix 35
- Página 1 Puede encontrar un manual en su idioma en Internet: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie: SWE: En handbok på ditt språk finns på Internet: Een handleiding in uw taal vindt u op internet: bit.ly/2WERgXg www.easypix.info/download-manuals/download/easypix35...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Uso de la cámara ..............9 Paso 1: Insertar la batería..........9 Paso 2: Carga de la película de 35 mm ......9 Paso 3: Hacer fotos ............. 12 Paso 4 : Sacar la película de la cámara ......13 Datos técnicos .............. - Página 3 Easypix no se hace responsable del mal uso de la información aquí contenida. Si tiene alguna sugerencia de mejora o cambio, o si ha encontrado algún error en esta publicación, le rogamos que nos lo comunique.
-
Página 4: Información General
Para solicitar permisos, póngase en contacto con el editor por escrito. Easypix GmbH, Em Parkveedel 11, 50733 Colonia, Alemania. support@easypix.eu - www.easypix.eu Información general Lea este manual y sus instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. Siga todas las instrucciones. De esta forma, se evitarán peligros que puedan provocar daños... -
Página 5: Explicación De Los Símbolos
Descripción del producto La EASYPIX35 es una cámara analógica para película de 35 mm con flash incorporado. Al utilizar película de 35 mm, la cámara da a sus fotos una estética retro única. La EASYPIX35 viene con una correa de muñeca y funciona... -
Página 6: Uso Previsto
Uso previsto Este producto es adecuado para su uso tanto en interiores como en exteriores. Restricciones ADVERTENCIA El producto no es adecuado para niños menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas. Peligro de asfixia. ADVERTENCIA El producto no es impermeable. No debe sumergirse en agua ni utilizarse en un entorno húmedo. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Este producto sólo es adecuado para el uso descrito, el fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso inadecuado. ADVERTENCIA Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizarlo. • Proteja siempre su cámara de caídas, golpes y choques. -
Página 8: Entorno Operativo
de la vida útil del producto de acuerdo con las leyes y regulaciones locales. Entorno operativo • El producto no debe exponerse a grandes diferencias de temperatura y humedad para evitar la condensación en el interior de la carcasa o detrás de la lente. -
Página 9: Descripción De La Cámara
Descripción de la cámara A. Desbloquear B. Solapa trasera C. Manivela de rebobinado D. Carrete de película E. Controlador de avance de la película F. Contador de fotos G. Botón de rebobinado H. Agujero para la correa de mano I. Tapa de la batería J. -
Página 10: Uso De La Cámara
• La polaridad correcta (los extremos "+" y "-" de la pila) se indica en el interior del compartimento de la pila. Paso 2: Carga de la película de 35 mm • Presione el pestillo (A) en la dirección de la... - Página 11 • Levante la manivela de rebobinado (C) y coloque un nuevo rollo de película en el compartimento de la película. • Cuando la película esté cargada, deslice la manivela de rebobinado (C) hasta su posición, como se muestra en la Fig. 2. •...
- Página 12 • Asegúrese de que la película esté plana en el centro del compartimento de la película, como se muestra en la Fig. 3, y cierre la solapa trasera de la cámara. • Después de cerrar la solapa trasera, continúe filmando girando la rueda de dirección (E) hasta el tope, como se muestra en la Fig.
-
Página 13: Paso 3: Hacer Fotos
Paso 3: Hacer fotos Para obtener los mejores resultados, colócate a un metro de distancia del sujeto y haz las fotos con una buena iluminación. Si vas a fotografiar con tiempo soleado o parcialmente soleado, mantén el sol a tu espalda. •... -
Página 14: Paso 4 : Sacar La Película De La Cámara
de nuevo antes de tomar la siguiente foto. • Si el flash (K) no se activa o el indicador de disponibilidad del flash no se ilumina, sustituya la pila AA y vuelva a intentarlo. Paso 4 : Sacar la película de la cámara Cuando se ha tomado el número máximo de fotos indicado por el número de exposiciones en su cartucho de película, es el momento de retirar la película de la cámara. - Página 15 • Abra la solapa trasera. (B) • Levante la manivela de rebobinado (C) y saque la película del compartimento. Antes de rebobinar la película, ¡ATENCIÓN! pulse el disparador o haga la última foto. Después de rebobinar, el botón de rebobinado se puede liberar simplemente pulsando el disparador.
-
Página 16: Datos Técnicos
Datos técnicos Película de 135 / 35 mm Películas 24 x 36 mm ISO200/400 28mm Longitud focal del objetivo Elemento individual Enfoque 1m - ꚙ Velocidad de 1/120s obturación Transporte de Enrollado y desenrollado manual películas Ángulo de visión 70°... -
Página 17: Alcance De La Entrega
• Manual de usuario (EN/DE) Las instrucciones de uso en otros idiomas están disponibles para su descarga en bit.ly/2WERgXg o www.easypix.info/download-manuals/download/easypix35 ¡ATENCIÓN! Los aparatos marcados con este símbolo no deben eliminarse con la basura doméstica. La ley obliga a eliminar los aparatos viejos, así... -
Página 18: Eliminación
Eliminación Deseche los envases: Deseche los envases según el tipo. Deposite el cartón y el envase en la papelera, y el papel de aluminio en la papelera de reciclaje. Eliminación de RAEE y/o pilas por parte de los usuarios en los hogares de la Unión Europea: Este símbolo en el producto o en el envase indica que no puede eliminarse con la basura doméstica. -
Página 19: Declaración De Conformidad
- Antes de desechar la unidad, retire la batería y deséchela por separado. Declaración de conformidad El fabricante declara que el marcado CE ha sido colocado en este producto de acuerdo con los requisitos esenciales y las disposiciones pertinentes de las directivas europeas. La declaración de conformidad puede descargarse aquí: www.easypix.info/download/pdf/doc_easypix35.pdf...