Publicidad
FR
REGLES DE SECURITÉ
Avant la mise en service de l'appareil, lire attentivement les instructions de service! Gardez ces
instructions pour usage futur.
UTILISATION
COMMENT PLACER LES PILES (non fournis)
1. Ouvrez le boîtier et placez les 4 piles dans le logement pour les piles (voir fig. 3) en faisant
correspondre leurs pôles plus et moins avec ceux du logement des piles.
2. Repoussez le boîtier à piles.
COMMENT TAILLER LES CRAYONS (fig. 4)
1. Introduisez le crayon dans la ouverture de l'appareil.
2. Retirez le crayon depuis 2-4 secondes, lʼappareil sʼarrête automatiquement.
COMMENT VIDER LE RÉCIPIENT (fig.5)
1. Enlevez le récipient transparent.
2. Videz le récipient.
3. Ensuite, placez le récipient dans sa position.
AVERTISSEMENT
Utilisez l'appareil uniquement pour tailler des crayons. Ne pas engager les mains et doigts dans
l'appareil ni avec des objets. (fig.6)
PILES
1. Retirez les piles si vous prévoyez ne pas utiliser le taille-crayon pendant longtemps pour éviter
qu'elles ne coulent et causent des dommages ou une corrosion.
2. N'utilisez pas une pile neuve avec une pile usagée.
QUAND LE RÉCIPIENT EST ENLEVÉ (fig.7)
1. Ne pas engager les mains et doigts dans l'appareil ni avec des objets
2. Ne essayez pas de tailler de crayons quand le récipient est enlevé. Par raisonnes techniques
l'appareil ne marche pas grâce a un interrupteur de sécurité.
PRÉCAUTIONS DANS L'ENTRETIEN
1. Attention aux doigts quand le récipient est enlevé. Utilisez qu'une petite brosse pour enlever
les restes.
2. Seulement le récipient peut être nettoyé dans l'eau.
3. Pour nettoyer le taille-crayon, utilisez seulement un chiffon humide, JAMAIS des détergents ni
de solvants tels qu'alcool ou benzène! (fig. 8)
DU
SICHERHEITSHINWEISE
Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung sorgfältig lesen und gut aufbewahren!
BEDIENUNG
BATTERIE EINLEGEN (nicht einbegriffen)
1. Schieben Sie der Abbildung gemäß den Batteriedeckel in Pfeilrichtung. Setzen Sie die
Batterien ein und achten Sie darauf, dass das + - Zeichen der Batterie auf der gleichen Seite
liegt wie das +-Zeichen auf dem Batteriefach. (Fig.3)
2. Das Batteriefach sollte sich Schließen lassen.
SCHLEIFEN VON BLEISTIFT (Fig. 4)
1. Bleistift vertikal nach Unten in Spitzöffnung eingeben. Wenn ein Bleistift in der Machine
feststeckt NICHT durchdrücken.
2. Bei Herausnahme von dem Bleistift (nach 2-4 sek.) schalten Sie den Motor ab.
ENTFERN SCHLEIFSEL (Fig.5)
1. Schieb das Schleifselspankasten horizontal von Behausung um die Spankasten zu lehren.
2. Entfern den Spankasten und alle Schleifsel.
3. Zurücksetzen von Spankasten in der Machine.
WARNUNG
Machine nur verwenden für das Schleifen von Bleistiften. Keine Finger in die Machine stecken
und/oder andere Sachen (Metal/Kunststoff) in Spitzöffnung. Um Verletzungen zu verhindern an
Gebraucher oder Schade an der Machine. (Fig. 6)
BATTERIEN
1. Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für einen längeren Zeitraum nicht
verwenden, das vermindert die Gefahr des Auslaufens.
2. Verwenden Sie keine neuen mit alten Batterien gleichzeitig und mischen Sie keine
unterschiedlichen Batterietypen oder Batterien unterschiedlicher Marken.
WENN DIE SPANKASTEN ENTFERNT IST
1. Vermeiden Sie kontakt mit die Fräse um Verletzungen zu vermeiden.
2. Wenn die Spankasten entfernt ist, keine Bleistiften schleifen und versuchen Sie in keiner
Fall die Machine zu starten. Wegen Sichterheitsgrunden wird die Wirkung der Machine
unterbrochen, so dass diese auf eine sichere Weise sauber gemacht werden kann.
WARNUNGEN WÄHREND PFLEGE
1. Verwende nur ein kleines Borste um die Schleifselresten am Innenseite der Machine zu
entfernen. Nimmer Metalen Sachen verwenden um Gefahr und Beschädigungen an Innenseite
zu verhindern.
2. Nur der Spankasten darf mit Wasser abgespühlt werden. Legen Sie die Bleistiftspitzmaschine
niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, da dies eine Beschädigung der Elektronik zur
Folge hat.
3. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Chemikalien oder Reinigungsmitteln. Benutzen Sie ein
trockenes Tuch. (Fig. 8)
Publicidad
