1. Manuales
  2. Marcas
  3. Baker Hughes Manuales
  4. Transmisores
  5. Masoneilan 496 Serie
  6. Manual de instrucciones

Baker Hughes Masoneilan 496 Serie Manual De Instrucciones

Transmisor de posicion interruptor limitador
Ocultar thumbs Ver también para Masoneilan 496 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
™
Masoneilan
496
Serie
Manual de instrucciones ATEX del transmisor de
posición interruptor limitador (Rev.D)
Clasificación de datos de Baker Hughes: Públicos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Baker Hughes Masoneilan 496 Serie

Resumen de contenidos para Baker Hughes Masoneilan 496 Serie

  • Página 1 ™ Masoneilan Serie Manual de instrucciones ATEX del transmisor de posición interruptor limitador (Rev.D) Clasificación de datos de Baker Hughes: Públicos...
  • Página 2 PARTICULAR QUE NO HAYA SIDO SUFICIENTEMENTE DETALLADO SEGÚN LOS REQUISITOS DEL CLIENTE/OPERADOR, EL ASUNTO DEBERÁ PONERSE EN CONOCIMIENTO DE BAKER HUGHES COMPANY. LOS DERECHOS, OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE BAKER HUGHES Y DEL CLIENTE/OPERADOR SE LIMITAN ESTRICTAMENTE A LO INDICADO EXPRESAMENTE EN EL CONTRATO RELATIVO AL SUMINISTRO DEL EQUIPO. LA PUBLICACIÓN DE ESTAS INSTRUCCIONES NO SUPONE NI IMPLICA NINGÚN TIPO ADICIONAL DE REPRESENTACIÓN NI DE...

  • Página 3: Tabla De Conversión

    (Centro Reparación Autorizado Masoneilan, por sus siglas en inglés) Baker Hughes. Manual de instrucciones del transmisor de posición Masoneilan de la © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Serie 496 de ATEX | 3...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Anexo I – Temperaturas de seguridad intrínsecas ............ 24 Anexo II – Temperaturas antideflagrantes ..............26 Anexo III – Montaje de accesorios de prensaestopas ..........28 Anexo IV - Configuraciones del interruptor ..............29 Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
  • Página 5 áreas con atmósferas potencialmente explosivas. Dicha formación no es ofrecida por Baker Hughes. Manual de instrucciones del transmisor de posición Masoneilan de la © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Serie 496 de ATEX | 5...

  • Página 6: Operación Del Instrumento

    6. Un interruptor mecánico 6. Un interruptor mecánico bipolar bidireccional bipolar bidireccional 7. Dos interruptores mecánicos 7. Dos interruptores mecánicos bipolares bidireccionales bipolares bidireccionales 8. Transmisor de posición optoelectrónico Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.

  • Página 7: Especificaciones Técnicas

    Las características eléctricas y el rango de temperatura del transmisor de posición con microinterruptores o interruptores de proximidad se indican en las secciones siguientes. Manual de instrucciones del transmisor de posición Masoneilan de la © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Serie 496 de ATEX | 7...

  • Página 8: Marcado De Seguridad Intrínseca Atex Y Parámetros De Seguridad Eléctrica

    - PTB 00 ATEX 2048 X (II1G, II2G) superficie para las clasificaciones de temperatura T6, T5 y T4 se indican en el ANEXO I con: PTB 00 ATEX 2049 X (II1G, II2G) Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.

  • Página 9: Características De Entrada Máxima

    60079-11. Características máximas: Li (μH) Ui (V) Ii (A) Ci (nF) Pi (W) 0,11 0,77 Manual de instrucciones del transmisor de posición Masoneilan de la © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Serie 496 de ATEX | 9...

  • Página 10: Marcado Antideflagrante Atex Y Parámetros De Seguridad Eléctrica

    • Número de certificado de examen tipo CE 9,0V (corriente 36V (corriente 496-857/. continua) continua) Advertencia: ADVERTENCIA: NO ABRIR MIENTRAS ESTÁ ENERGIZADO Advertencia: ADVERTENCIA: PELIGRO POTENCIAL DE CARGAS ELECTROSTÁTICAS. VER INSTRUCCIONES Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.

  • Página 11: Transmisor De Posición 496-8

    Zc = 950 Ohm máx con para un circuito intrínsecamente seguro y Zc = 1350 Ohm para antideflagrante. Manual de instrucciones del transmisor de posición Masoneilan de la © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Serie 496 de ATEX | 11...

  • Página 12: Conexión Eléctrica, Instalación Y Puesta En Marcha

    - Si no se utilizan dos entradas Y237, se debe suprimir el Y237. • La entrada de cable con o sin adaptador/reductor y la Y237 con su entrada de cable deben instalarse de conformidad con el Anexo III. Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
  • Página 13 Manual de instrucciones del transmisor de posición Masoneilan de la © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Serie 496 de ATEX | 13...

  • Página 14: Instalación Y Puesta En Marcha

    Antes de la puesta en marcha debe realizar, si es necesario, la calibración del instrumento de acuerdo con §8 y/o asegurarse de que se han seguido estrictamente todas las instrucciones de seguridad de los párrafos anteriores. Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.

  • Página 15: Calibración

    (13) cuando se seguridad de §7.4 antes de la puesta en acciona el microinterruptor. servicio. Manual de instrucciones del transmisor de posición Masoneilan de la © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Serie 496 de ATEX | 15...

  • Página 16: Designación

    Alojamiento Leva microinterruptor izquierdo Punto de contacto para el 7 (1) Junta tórica Placa de serie microinterruptor derecho (1) Piezas de recambio recomendadas (2) Solo para el modelo 496-2 Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
  • Página 17 Interruptor de Brazo servicio. proximidad Rep. Designación Rep. Designación Primer punto de Punto rojo activación Manual de instrucciones del transmisor de posición Masoneilan de la © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Serie 496 de ATEX | 17...

  • Página 18: Ajuste De Espacio De Aire

    35 (2) Espaciador (no se muestra) 10 (1) Junta tórica Bloque de terminales Soporte del sensor Espaciador Tuerca (1) Piezas de recambio recomendadas (2) Solo para el modelo 496-4 Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.

  • Página 19: Ajuste De La Articulación

    • Siga estrictamente las instrucciones de es necesario *. seguridad de §7.4 antes de la puesta en servicio. Manual de instrucciones del transmisor de posición Masoneilan de la © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Serie 496 de ATEX | 19...
  • Página 20 (interior) arandela de presión Arandela Grower Tornillo CHC tapa estribo juego detector placa de serie arandela soporte del detector piñón tornillo de tierra (exterior) 222 tornillo Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.

  • Página 21: Mantenimiento

    Produits Industriels S.A.S. explosivas debe someterse a una sesión de formación. Manual de instrucciones del transmisor de posición Masoneilan de la © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Serie 496 de ATEX | 21...

  • Página 22: Condiciones Especiales De Uso

    área dedicada. Este requisito se aplica solo al mercado multi protección. La etiqueta mostrada a la derecha es solo un ejemplo y no representa la etiqueta del 496. Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.

  • Página 23: Fabricante

    Como recordatorio, las series 496-.57 y 496-.57/. están certificadas hasta -55 °C. Manual de instrucciones del transmisor de posición Masoneilan de la © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Serie 496 de ATEX | 23...

  • Página 24: Anexo I - Seguridad Intrínseca

    496-458 y 496-558 μH MÍN T85 °C T100 °C (T6) (T5) NJ2-11N-G NJ2-11SN-G NJ2-12GK-N NJ2-12GK-SN NJ2-12GM-N NCB2-12GM35 NO PEPPER NJ3-18GK-S1N NJ4-12GK-N FUCHS NJ4-12GK-SN NJ5-18GK-N NJ5-18GK-SN NJ5-18GM-N NJ5-30GK-S1N NCB5-18GM40 NO Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
  • Página 25 Transmisor + NJ5-18GK-N Transmisor + NJ5-18GK-SN Transmisor + NJ5-18GM-N Transmisor + NJ5-30GK-S1N Transmisor + NCB5-18GM40 NO aplicable © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones del transmisor de posición Masoneilan de la Serie 496 de ATEX | 25...

  • Página 26: Anexo Ii - Antideflagrante

    NJ2-12GK-N NJ2-12GK-SN NJ2-12GM-N NCB2-12GM35 NO NJ3-18GK-S1N NJ4-12GK-N NJ4-12GK-SN PEPPER NJ5-18GK-N NJ5-18GK-SN FUCHS NJ5-18GM-N NJ5-30GK-S1N NCB5-18GM40 NO NCB2-12GM40-Z0 NBB2-12GM40-Z0 NBN4-12GM40-Z0 NJ2-12GM40-E2 NCB5-18GM40-Z0 NJ4-12GK40-E2 XS512B1DAL2 TELEMECANIQUE XS518B1DAL2 XS612B1MAL2 Bi2S12AZ31X/S97 TURCK Bi5S18AZ3X/S97 Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
  • Página 27 Transmisor + XS512B1DAL2 TELEMECANIQUE Transmisor + XS518B1DAL2 Transmisor + XS612B1MAL2 Transmisor + Bi2S12AZ31X/S97 TURCK Transmisor + Bi5S18AZ3X/S97 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones del transmisor de posición Masoneilan de la Serie 496 de ATEX | 27...

  • Página 28: Anexo

    IP67. • Par de apriete (consulte el manual de instrucciones del prensaestopas) • Compruebe el acoplamiento de las roscas (consulte el manual de instrucciones del prensaestopas) Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.

  • Página 29: Adaptador Y237 - Reglas De Montaje Prensaestopas

    • Solo se permite un enchufe o quite el Y237 (no se permiten dos enchufes) © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones del transmisor de posición Masoneilan de la Serie 496 de ATEX | 29...
  • Página 30 1" a ¾” 2,5" • 37/38 carrera s de 1" • Sigma F a 4" carrera • Sigma F ¾” carreras de 1,5" a 2" • 67/68 carrera de 6” Baker Hughes © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
  • Página 31 Notas © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones del transmisor de posición Masoneilan de la Serie 496 de ATEX | 31...

  • Página 32: Ubicaciones De Oficinas De Venta Directa

    Baker Hughes se reserva el derecho de hacer cambios en las especificaciones y características aquí mostradas, o de descontinuar el producto descrito en cualquier momento sin previo aviso u obligación.

Tabla de contenido