Resumen de contenidos para META Safescraper TWIST
- Página 1 Cortical Bone Collector 0123 Ref. 3598 Ref. 3987 curve FIG.1 FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 FIG. 5 FIG. 6 STERILE EO...
- Página 2 (vedere figura n. decreti vigenti che ne regolano la ma- teria. • META non risponde dell'uso improprio Suggerimenti: del prodotto. In caso di cattiva qualità di taglio modificare...
- Página 3 • META is not liable for the incorrect use If no improvement is obtained, the blade might of the product. be worn and the device must therefore be replaced.
- Página 4 Art Zangen- oder Löffelinstrument verwenden geltenden Verordnungen entsprechen. (siehe Abb. Nr. 6). • META ist nicht verantwortlich für den unkorrekten Gebrauch des Produktes. Ratschläge: Sollte die Schnittqualität schlecht sein, die Instrumentabwinklung und den auf den Knochen Die Packung an der mit dem Symbol „...
- Página 5 éclats d'os, il est possible d'utiliser n'importe la matière. quel type d'instrument à pince ou cuillère (voir • META ne répond pas d'un emploi figure 6). impropre du produit. Suggestions: En cas de mauvaise qualité de coupe, modifier Ouvrir la confection du côté...
- Página 6 (vea la figura 6). legislación vigente en materia. • META declina toda responsabilidad por Consejos: un uso indebido del producto. En caso de mala calidad del corte, modifique el ángulo del instrumento y la presión ejercida...
-
Página 7: Pmodo De Emprego
Sugestões: matéria. Em caso de má qualidade de corte, alterar a • A empresa META não responde por uso inclinação do instrumento e a pressão exercida indevido do produto. sobre o osso. - Página 8 Hvis der ikke opnås forbedring, kan det skyldes, sygehusaffald. at skraberbladet er slidt, og udstyret skal i så • META frasiger sig ethvert ansvar i fald udskiftes. tilfælde af ukorrekt anvendelse af produktet. • Udstyret er kun til engangsbrug.
- Página 9 GEBRUIKSAANWIJZING Hulpmiddel voor opname en verzameling van Het botmonster kan worden opgevangen door autoloog bot bij regeneratieve chirurgische het doorzichtige reservoir naar beneden toepassingen gericht te houden, de blokkeerknop aan de zijkant in te drukken en het reservoir in de richting van de klok te draaien (zie afb.
- Página 10 Förslag: gällande regler för materialet i fråga. Om det skulle visa sig att skärningen inte ger ett • META ansvarar inte för skador till följd gott resultat ändrar man lutningen på av oriktigt bruk av produkten. instrumentet och det tryck som detta utövar på...
- Página 11 å overføre beinlamell med gjeldende bestemmelser. eller -splinter (se fig. 4). • META svarer ikke for uegnet bruk av produktet. Råd: Dersom instrumentet skjærer dårlig, kan du endre Åpne forpakningen fra den siden der symbolet instrumentets vinkel og trykket som du bruker “...
- Página 12 INSTRUKCJA UZYTKOWANIA...
-
Página 14: Gr Οδη Γιεσ Χρησησ
ΟΔΗ ΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ... - Página 16 KULLANIM BILGILERI Rev 05 10/10 C.G.M. S.p.A. DIVISIONE MEDICALE META Via E. Villa, 7 -42100 Reggio Emilia - ITALY - Tel.: +39 0522.50.23.11- Fax: +39 0522.50.23.33 www.metahosp.com...