BEA KMR K 162-6 Manual De Uso Y Mantenimiento página 56

IT La conformità alla Direttiva 2000/14/
EC (recepita in Italia dal d.lgs. 262/02) è
stata verificata da
GB Compliance with Directive 2000/14/EC
has been verified by
FR Conformément à la Directive 2000/14/
EC, le produit a été vérifié par
DE Die Konformität gemäß Richtlinie
2000/14/EG wurde von
NL De conformiteit aan de Richtlijn
2000/14/EG is gecontroleerd door de
NO Samsvar med direktivet 2000/14/EC har
blitt verifisert av
Η εναρμόνιση με την οδηγία 2000/14/
GR
ΕΚ ελέγχθηκε
"EUROFINS–MODULO UNO Spa",
Organismo Notificato nr. Id. CE 0477- Via Cuorgnè, 21 - 10156 Torino
IT secondo la procedura 1 di cui
all'Allegato VI della Direttiva
GB according to the procedure 1 given
in Enclosure VI of the Directive
FR selon la procédure 1 décrite à
l'Annexe VI de la Directive
DE entsprechend dem Verfahren 1 laut
Anhang VI der Richtlinie geprüft
NL volgens de procedure 1 zoals nader
uitgewerkt in de Appendix VI van de
Richtlijn
NO etter prosedyre 1 som angitt i
Vedlegg VI i direktivet
σύμφωνα με τη διαδικασία 1 του
GR
παραρτήματος VI της παρούσας
οδηγίας
IT Il costruttore è in possesso del
relativo fascicolo tecnico
GB The manufacturer is in possession
of the relative technical file
FR Le fabricant est en possession
du dossier technique correspondant
DE Der Hersteller ist in Besitz der
betreffenden technischen Broschüre
NL De fabrikant is in het bezit van de
technische documentatie behorend
bij de genoemde apparatuur
NO Produsenten er i besittelse
av tekniske filer
Ο κατασκευαστής είναι στην κατοχή
GR
των τεχνικών φακέλων
Dokumentationsverantwortlicher: Joachim Bauer
BeA GmbH
Bogenstrasse 43 - 45
22926 Ahrensburg
Germany
Date: 13/10/2021
Cоответствие ДИРЕКТИВЕ 2000/14/СЕ
RU
было проверено компетентным органом
PL Zgodnosc z Dyrektywa 2000/14/WE
zostala sprawdzona przez
HU Az EU/2000/14 irányelvnek való meg-
felelést a
DK Opfyldelsen af kravene i direktivet
2000/14/EF er blevet kontrolleret af
ES La conformidad a la Directiva 2000/14/
CE ha sido verificada por el
PT A conformidade com a Directiva
2000/14/CE foi verificada pelo
FI Yhdenmukaisuuden direktiivin 2000/14/
EY kanssa on testannut
в соответствии с процедурой по
RU
Приложению IV даннойДирективы
PL wedlug procedury, o której mowa w
Zalaczniku VI Dyrektywy.
HU cég ellenorizte az irányelv VI mellékleté-
ben írt eljárásnak megfeleloen
DK somforeskrevet i procedure 1,
der er beskrevet i direktivetsbilag VI
ES según el procedimiento 1
concerniente al Anexo VI
de la Directiva
PT segundo o processo 1 descrito no
Anexo VI da Directiva
FI direktiivin 1 liitteessä VI annetun
toimenpiteen mukaan
Производительрасполагаеттехническим
RU
ифайлами
PL Producent jest w posiadaniu
dokumentacji technicznej
HU A gyártó birtokában van,
műszaki dokumentáció
DK Producenten er i besiddelse
af den relative tekniske dossier
ES El fabricante posee el correspondiente
expediente técnico
PT O fabricante possui o respectivo
fascículo técnico
FI Valmistajalla on hallussaan aiheeseen
liittyvä tekninen vihko
SE Överensstämmelse med direktivet
2000/14/EG har kontrollerats av
CZ Shodu se smernicí 2000/14/ES posoudila
RO Conformitatea cu Directiva 2000/14/CE
a fost verificată
SI Ustrezanje Smernici 2000/14/CE je pre-
verilo podjetje
TR 2000/14/EC belirlenen Normlar/Hüküm-
lerini temel taleplerine sağladığını
SK Zhoda so smernicou 2000/14/ES bola
preukázaná
SE enligt förfarandet som beskrivs i
direktivets bilaga VI punkt 1
CZ v souladu s postupyuvedenými
v príloze VI smernice
RO conform procedurii 1, descrisă
în anexa VI a directivei
SI popostopku, navedenem v
Prilogi VI isteSmernice
TR ve Normların IV maddesindebulunan 1 pr
osedüregöretasdıkediğildiğinibeyaneder
SK podľapostupustanoveného v prílohe VI
smernice
SE Tillverkaren är i besittning av den
relativa tekniska dokumentationen
CZ Výrobce je držitelem technických
souborů
RO Producătorul este înposesiadosarel-
ortehnice
SI Proizvajalec ima v
posestitehničnedokumentacije
TR Üreticiteknikdosyalarasahipise
SK Výrobca je držiteľomtechnickýchsúborov
Dr. Jörg Dalhöfer
Geschäftsführer
55