Resumen de contenidos para PROSER SVMI-MAG-Ex-REV B3.4
- Página 1 MAG-Ex MODEM GSM ANTIEXPLOSIVO MANUAL DE USUARIO SVMI-MAG-Ex-REV B3.4 Noviembre 2018 PROSER S.A. – Av. Caseros 1735 – C.A.B.A. (C1152ABA) – www.proser.com.ar...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Red GSM ....................44 4.2.3.2. Puerto Serie .................... 47 4.2.3.3. Sensores ....................51 4.2.3.4. Límites para alarmas: ................52 4.2.3.5. Entradas digitales ................. 54 VISUALIZACION DE VARIABLES EN DISPLAY ......... 55 ESPECIFICACIONES ..................60 DIMENSIONES MECANICAS ................. 61 MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... - Página 3 MAG-Ex MANUAL DE USUARIO MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
-
Página 4: Introduccion
A todas estas características se le suman las ventajas asociadas a una reducción del tiempo de instalación, así como también de los costos de mantenimiento. Transmitiendo una vez al día, en condiciones óptimas de señal de RF. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... -
Página 5: Descripcion Del Equipo
(suponiendo una transmisión diaria de datos). La duración de la batería dependerá de la cantidad de veces que el equipo reporte al servidor de datos, de la cantidad de canales analógicos activados y de la frecuencia entre muestras. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... - Página 6 Permite trabajar con dos niveles de usuario: Administrador y Operador. El primero permite visualización y descarga de datos y también modificación de la configuración de los equipos de campo. El segundo permite solo visualización y descarga de datos. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
-
Página 7: Caracteristicas Generales
120 días de históricos diarios y horarios (2880 Registros). Log de 500 Alarmas. Log de 1000 Eventos. Log de 1200 registros analógicos. Exportar auditables a formato Excel / Disponibles en Base de Datos SQL. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... -
Página 8: Instalacion Del Equipo
MAG-Ex MANUAL DE USUARIO 3. INSTALACION DEL EQUIPO 3.1. INSTALACION MECANICA El dispositivo de telemetría MAG-Ex PROSER fue diseñado para trabajo en área clasificada. El mismo puede instalarse al pie del medidor primario, junto a la unidad correctora de volumen. -
Página 9: Limpieza
El dispositivo de telemetría MAG-Ex posee cinco prensacables de grado IP67 que permiten ingresar el cableado de campo. En el interior del dispositivo, se encuentran las borneras para conexionado del puerto de comunicaciones COM1 y las entradas auxiliares. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... - Página 10 Entradas de pulsos para contacto DISCRETAS seco. SALIDAS Salidas tipo colector abierto DISCRETAS Iout Sensor de presión auxiliar SENSOR MICROSENSOR PRESION 1 Vin+ MPM380 Vin- Iout Sensor de presión auxiliar SENSOR MICROSENSOR PRESION 2 Vin+ MPM380 Vin- MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
-
Página 11: Conector Ant
Mhz) incorporada que permite realizar la conexión GSM/GPRS con el servidor remoto. La conexión entre la CPU del MAG-Ex PROSER y la antena se realiza por medio de un conector SMA M estándar. Esto permite utilizar una antena de mayor ganancia u otra configuración en caso de que fuera necesario. -
Página 12: Sensores De Temperatura
El equipo de telemetría MAG-Ex tiene la posibilidad de incorporar un sensor del tipo 0- 5V. Esta entrada analógica fue pensada para trabajar con sensores de efecto hall para medición de volumen en tanques de GLP. NOTA: Ver tabla de conexionado ENTRADA ANALOGICA AUXILIAR. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... -
Página 13: Entradas Discretas
GPRS) con el prestador correspondiente al SIM1. Si no lo logra, activa el SIM2 y vuelve a intentarlo con el prestador correspondiente a ese SIM. Este sistema de servicio de telefonía redundante, mejora la eficiencia de conexión. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... -
Página 14: Pack De Bateria Bis-3V6X2
(conector BAT). IOut Vin+ SIM 2 SIM 1 Vin- IOut PCB-MAG-EX Vin+ Vin- ANT. DIG. NIVEL TEMP. COMUNIC INP. ALIM.EXT BATERIA BAT-MAG-EX MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... -
Página 15: Reemplazo Del Pack De Bateria Bis-3V6X2
El equipo permite ser alimentado desde una fuente de alimentación de CC de 5V. IMPORTANTE: La tensión de alimentación externa máxima soportada por la unidad es de 6.5V. En el caso de superarla, se podría dañar esta entrada en forma permanente. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... -
Página 16: Puerto De Configuración
CFG-MAG-Ex. 3.2.12. PUESTA A TIERRA El gabinete del equipo de Telemetría MAG-Ex PROSER posee en su interior un terminal específico para puerta a tierra. IMPORTANTE: Para la puesta a tierra se debe utilizar un cable de sección 4mm2 o superior. -
Página 17: Interfaz De Configuración Cfg-Mag-Ex
Para la conectar la interfaz de configuración, efectúe lo siguiente. 1- Retirar la tapa que protege los contactos del conector. 2- Conectar la interfaz de configuración CFG-MAG-Ex PROSER al puerto USB de la PC, conectar y fijar el conector circular al MAG-Ex. -
Página 18: Metodos De Configuracion
3. Remotamente, a través del panel de control. 4.1. CONFIGURACIÓN POR PUERTO SERIE El equipo de telemetría MAG-EX PROSER posee un puerto dedicado para configuración y monitoreo del equipo. Al mismo se puede acceder de forma segura sin necesidad de abrir el gabinete. El conector de configuración está protegido por una tapa metálica que asegura la limpieza y estanqueidad del gabinete. -
Página 19: Acceso Al Menu De Configuración
1, seleccione el nuevo puerto listado anteriormente y proceder a enviar el comando cfg (o CFG) y luego Enter. El equipo entrará en el modo configuración y el display mostrara el mensaje: MODO TERMINAL CONFIGURANDO MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... -
Página 20: Seleccione Una Opción
MAG-Ex MANUAL DE USUARIO En pantalla aparecerá el menú principal de configuración del equipo: PROSER MAG-Ex - SV: 1.00.00-SRV0037, Bld: 17:22:04, Mar 31 2015 S/N: SV-0500005 - Hw Ver: 1.00 * MENU PRINCIPAL * 1: Red GSM. 2: Puerto serie. -
Página 21: Opcion 1: Red Gsm
Permite asignar un nombre o identificación a la unidad, se pueden ingresar hasta 32 caracteres ASCII. La descripción del equipo se envía junto con la trama de datos. De esta manera, en la aplicación de recolección de datos se visualizará la descripción del equipo. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... - Página 22 El valor ingresado es veces por día y puede ajustarse entre 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12 y 24 veces (o transmisión cada 24, 12, 8, 6, 4, 3, 2, 1 Hora respectivamente). MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
- Página 23 Si la sesión de datos no finaliza por algún motivo (Caída de la conexión, time out, etc.), el MAG-Ex intentara establecer la conexión con el SIM2. Si logra finalizar la sesión correctamente, el modem se apaga y el MAG-Ex espera otro ciclo de conexión. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
- Página 24 Este valor esta expresado en segundos y puede tomar un valor entre 15 y 60 segundos. D: Aplica configuración por defecto Aplica la configuración por defecto solamente para las opciones de la red GSM. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
-
Página 25: Opcion 2: Puerto Serie
Consultar la documentación del ANEXO I para más información sobre como efectuar la conexión eléctrica en tre el MAG-Ex y la unidad correctora. Modelos para seleccionar: UCV-117 ProSER UCV-117 FULL DRS PTZ 1ra GEN Dresser PTZ LOG Firmware 1ra generation DRS PTZ 2da GEN... - Página 26 K factor del MAG-Ex al del sistema contador mecánico. Ejemplo: Si la contador mecánico genera un 1 pulso por cada 1 o 10mtr , el factor K del MAG-ex deberá ser 1 o 0.1p /mtr respectivamente. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
- Página 27 R: Reintentos de encuesta). Este tiempo está expresado en segundos. 9: Tiempo de espera entre caracteres: Permite ajustar el tiempo de espera entre caracteres transmitidos durante la encuesta del esclavo Modbus. Este tiempo se ingresa en milisegundos. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
- Página 28 Permite activar o desactivar el puerto de comunicaciones RS232 para descarga de datos de la unidad correctora de volumen. D: Aplica configuración por defecto. Carga la configuración por defecto solo a las opciones del puerto serial. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
-
Página 29: Opcion 3: Configuración De Los Sensores
Esto puede ser útil para el caso de querer solo colectar datos de algún proceso sin la necesidad de notificar alarmas. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... - Página 30 En ese caso se obtendrían 60 x 24Hs = 1440 muestras. Recordando que se disponen de 1200 registros para almacenamiento, estamos en una situación en la cual se supera la capacidad de memoria. Para este caso particular, se recomienda aumentar el tiempo entre muestras analógicas. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
- Página 31 Al habilitar un canal analógico al cual no se le ha conectado el sensor correspondiente, es posible que las mediciones estén fuera de los límites para alarmas. Esta situación provocará disparos no buscados del mecanismo de notificación de alarmas. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
-
Página 32: Opcion 4: Opciones De Las Entradas Digitales
Si no hay asignaciones, simplemente se notificará al servidor. IMPORTANTE: Se recomienda que las entradas digitales no utilizadas se desactiven desde el menú. Esta acción evitará disparos no deseados del mecanismo de notificación de alarmas. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... -
Página 33: Opcion 5: Opciones Notificación De Alarmas
Ejemplo de notificación de alarma por SMS. NOTA: Verificar con su prestadora de servicios de telefonía celular que la línea instalada dispone de esta prestación. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... - Página 34 MAG-Ex MANUAL DE USUARIO Ejemplo de notificación de alarma por email. De: sme@proser.com.ar [mailto:sme@proser.com.ar] Enviado el: Martes, 27 de Mayo de 2014 12:18 p.m. Para: David Alejandro Valdez Asunto: Alarma - Al Nivel MAG-Ex v0.78.00 ID: 5 - PROTO 5 Nº...
-
Página 35: Descripcion
GSM. 3: Reintentos Esta opción define cuantos reintentos efectuará la unidad para notificar alguna condición de alarma detectada. Una vez que se agotaron todas las posibilidades el equipo abandona los intentos de aviso. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... -
Página 36: Opcion 6: Opciones De Ajuste
6 se guardaran los cambios. En el caso particular de los canales de presión, es posible definir si el sensor es del tipo absoluto o relativo. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... - Página 37 En esta instancia, se debería disponer de un módulo calibrador de presión, se establecería la presión a 2.5 Bar y cuando se obtenga una lectura estable en cuantas, se presiona ENTER. En caso contrario se presionará ESC para abortar la operación. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
- Página 38 Ejemplo para verificar el rango 2 se presiona la tecla 2 y el terminal mostrará lo siguiente. Si el error está dentro de los límites establecidos, las indicaciones estarán con fondo verde en el terminal. De lo contrario las mismas serán visualizadas en color rojo. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
-
Página 39: Opcion 7: Opciones De Puesta En Marcha
SIM....DETECTADO Utilizando APN....internet.ctimovil.com.ar SIM insertado de...Claro AR Inicialización....OK Potencia de señal:..23 (-67dBm), (****.) MUY BUENA Estado de registro GSM...REGISTRADO Estado de registro GPRS..REGISTRADO Activando contexto GPRS.IP: 000.013.071.085 Conectando al servidor IP: "yyy.yyy.yyy.yyy" Puerto: xxxx Resultado:....CONECTADO MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... - Página 40 En la siguiente captura de pantalla se puede observar un ejemplo de SMS de prueba. Si ocurriese algún error durante la prueba, este será indicado al final del reporte. NOTA: Verificar con su prestadora de servicios de telefonía celular que la línea instalada dispone de esta prestación. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
- Página 41 Para las entradas digitales, cuando estén habilitadas, se imprimirán los estados lógicos en color verde o rojo, si se encuentran activadas o desactivadas. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
- Página 42 DO1. Presionando la tecla 2 se obtiene el mismo resultado aplicado a la DO2. Si las líneas de salida disponen de una resistencia de pull up, podrá verificarse con un multímetro el correcto funcionamiento de las mismas. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
-
Página 43: Configuración Por Teclado Frontal
La tecla CANCELAR es utilizada para para subir un nivel en el menú del Display, para cancelar ciertas operaciones o para apagar el display cuando se encuentra en el menú principal. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... -
Página 44: Teclas De Navegación/Edición
NOTA: El display permanecerá encendido durante unos diez segundos antes de apagarse en el caso de no existir interacción por parte del operador. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... -
Página 45: Acceso Al Menu De Configuración
Para para acceder a estas opciones se debe presionar la tecla OK desde el menú principal cuando en el display se muestre lo siguiente. *MENU PRINCIPAL* 1:RED GSM Realizada dicha acción, estarán disponibles las siguientes opciones. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... - Página 46 En la opción 1 aparecerá el APN que se ha definido el usuario al escribir desde el menú de configuración del terminal serial. Las opciones 2 a 4 son accesos directos a los APN predefinidos para Argentina. La opción 5 se utiliza para desactivar el SIM en cuestión. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
- Página 47 Permite ajustar el tiempo que espera el equipo hasta que llegue una respuesta del servidor remoto (Time out). S: Tiempo de espera protocolo:” OPCION Referirse a la sección “ dentro de la sección 1: Red GSM para mayor información. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
-
Página 48: Puerto Serie
MOD: UCV-117 Presionando OK, se accede a la lista de equipos disponibles para trabajar con el MAG- Modelos para seleccionar: UCV-177 ProSER UCV-117 FULL DRS PTZ 1ra GEN Dresser PTZ LOG Firmware 1ra generation DRS PTZ 2da GEN Dresser PTZ LOG Firmware 2da generation... - Página 49 Permite ajustar los bits de datos entre 7 u 8 bits. Paridad: * PUERTO SERIE * PARIDAD:PAR Permite ajustar la paridad del puerto serial. Bits de parada: * PUERTO SERIE * BITS STOP:1Bs Permite ajustar la cantidad de bits de parada 1, 2 o ninguna. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
- Página 50 Si no hay respuesta dentro de este tiempo, el MAG-Ex da por finalizada la comunicación y realiza cierta cantidad de reintentos (ver opción Reintentos de encuesta). Este tiempo está expresado en segundos. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
- Página 51 MAG-Ex MANUAL DE USUARIO Tiempo de espera entre caracteres: * PUERTO SERIE * T. CARAC.:01mS Permite ajustar el tiempo de espera entre caracteres transmitidos durante la encuesta del esclavo Modbus. Este tiempo se ingresa en milisegundos. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
-
Página 52: Sensores
Permite activar/desactivar la colección de datos desde las entradas de presión y temperatura. Presión1 y 2: * SENSORES * ADQ. P1:DESACT * SENSORES * ADQ. P2:DESACT Permite activar/desactivar la colección de datos desde las entradas de presión y temperatura. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... -
Página 53: Límites Para Alarmas
ALS P1:7.00 Permite solo visualizar el valor de presión límite superior por encima del cual el equipo enviará una notificación de alarma. Aplica a la entrada de Presión 1. Inf. P1 * SENSORES * ALI P1:2.00 MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... - Página 54 Al habilitar un canal analógico al cual no se le ha conectado el sensor correspondiente, es posible que las mediciones estén fuera de los límites para alarmas. Esta situación provocará disparos no buscados del mecanismo de notificación de alarmas. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
-
Página 55: Entradas Digitales
Si no hay asignaciones, simplemente se notificará al servidor. IMPORTANTE: Se recomienda que las entradas digitales no utilizadas se desactiven desde el menú. Esta acción evitará disparos no deseados del mecanismo de notificación de alarmas. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... -
Página 56: Visualizacion De Variables En Display
Para acceder a este modo estando el display apagado proceder a presionar cualquier tecla de cursor. Seguidamente se mostrarán en el display del equipo cada una de las opciones disponibles. 5.1 Producto -PROSER- MAG-Ex 5.2 Versión del firmware -FRMW CCCHHHH- V:1.00.00... -
Página 57: Descripción De La Unidad
NOTA: Cuando se realiza una transmisión exitosa, el valor contador de registros de alarmas pasa a ser 0. 5.10 Cantidad de Registros Eventos. Muestra la cantidad de registros de eventos almacenadas pendientes de transmisión. -MAG-Ex EVENTOS- 0000 MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... -
Página 58: Unidad Correctora Conectada Al Equipo
Permite conocer el modelo de unidad correctora configurada para ser interrogada por el equipo MAG-Ex. -CORRECTORA- UCV-117 NOTA: Si las encuestas por puerto serie están deshabilitados, los campos relacionados a la unidad correctora de volumen no serán mostrados en el display. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... - Página 59 Fecha y hora del último registro almacenado. -FECHA REG. UC- 01/04/15 Volumen totalizado corregido y sin corregir. -VOL.TOT.CORR- (valor) -VOL.TOT.S/CORR- (valor) Volumen corregido y sin corregir. -VOL CORREGIDO- (valor) -VOL S.CORREGIR- (valor) Presión promedio. -UC PRESION.- (valor) MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
- Página 60 MAG-Ex MANUAL DE USUARIO Temperatura promedio -UC TEMPER.- (valor) Alarmas. -UC ALARMAS- (valor) Tensión de Batería -UC VBAT- (valor) MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...
-
Página 61: Especificaciones
-40 a 85º C. - Humedad: 5 a 95% sin condensar. - Dimensiones: 200 mm x 130 mm x 60 mm. Visualización local: - Display: LCD 16 caracteres y dos líneas. - Teclado: Cursores para visualización de datos. MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar... -
Página 62: Dimensiones Mecanicas
MAG-Ex MANUAL DE USUARIO 7. DIMENSIONES MECANICAS Vista frontal Vista lateral MAG-Ex – Equipo Telemetría www.proser.com.ar...