Español DZONE88 - Matriz digital, 8 entradas 8 salidas 1 - Instrucciones de seguridad Información importante de seguridad Este aparato está diseñado para funcionar en un espacio climatizado, apartado de humedad o de salpicaduras de agua. Su uso en áreas no protegidas o áreas sujetas a fluctuaciones...
Español DZONE88 - Matriz digital, 8 entradas 8 salidas 2 - Especificaciones Módulo DSP Procesador 32-bit 300 MHz DSP con punto flotante/fijo Latencia < 1ms Conversión A/D y D/A 24-bit Frecuencia de muestreo 48 KHz Entrada y salida analógica Canales de entrada 8 entradas/línea balanceadas o nivel de micro...
Español DZONE88 - Matriz digital, 8 entradas 8 salidas 3 - Descripción general del aparato Indicador de conexión Dante (no utilizado) (NET) Indicador de alimentación (POWER) Indicadores de entrada (INPUT) Mando circular de navegación SELECT POWER INPUT DZONE 8x8 DIGITAL MATRIX...
Página 5
Español DZONE88 - Matriz digital, 8 entradas 8 salidas 4 - Menús DZONE88 SALLE1 Menú principal 192.168.111.199 MENU *1 IN VOLUME Menú 1: Ajustar los niveles de entrada. Seleccionar el canal, pulse el mando circular y ajuste el nivel. Vuelva a pulsarlo para confirmar.
Español DZONE88 - Matriz digital, 8 entradas 8 salidas 5 - Software 5-1 Introducción al software El software proporciona al usuario una interfaz rápida para controlar uno o más aparatos, los ajustes de configuración pueden guardarse en archivos de ajustes predefinidos, lo que resulta muy conveniente para volver a acceder o reajustar las diversas aplicaciones.
Español DZONE88 - Matriz digital, 8 entradas 8 salidas 5-3 Descripción general de la interfaz Página principal del software Una vez conectado a la matriz, el software presenta este aspecto: página 7...
Página 8
Español DZONE88 - Matriz digital, 8 entradas 8 salidas 1 - Menú principal 2 - Botón de búsqueda (Scan): Localiza los dispositivos conectados al ordenador 3 - Botón ajustes (Setting): Administra los distintos tipos de conexiones 4 - Botón enlace (Link): Administra los grupos de dispositivos (si hay varios conectados) 5 - Lista de dispositivos conectados 6 - Dirección IP del ordenador en el que está...
Página 9
Español DZONE88 - Matriz digital, 8 entradas 8 salidas Menú conexión Menús de ajustes predefinidos Save - Guardar todos los parámetros actuales en la matriz Recall - Recuperar los parámetros desde la matriz Delete - Borrar los ajustes predefinidos seleccionados...
Página 10
Español DZONE88 - Matriz digital, 8 entradas 8 salidas 5-3-2 Área de administración de dispositivos Scan - Detecta todos los dispositivos conectados a la red Si hay varias matrices conectadas, se deberán realizar varias búsquedas. Setting - Para seleccionar los puertos en los que tendrán lugar las operaciones de detección.
Página 11
Español DZONE88 - Matriz digital, 8 entradas 8 salidas 5-3-4 Dirección IP Cuando esté abierta, el software muestra la dirección IP del ordenador en la esquina inferior izquierda de la pantalla principal. Ajustes de Ajustes de Ajustes de Ajustes de...
Español DZONE88 - Matriz digital, 8 entradas 8 salidas 5-3-6 Lista de canales de entrada y salida Para cada canal, puede ver los niveles, los tipos de entrada (mic/línea), los nombres de los canales y los accesos directos DSP. • M representa silencio •...
Español DZONE88 - Matriz digital, 8 entradas 8 salidas 6-3 Interfaz de reducción de feedback El reductor de feedback tiene dos niveles Nivel 1 y Nivel 2 Haga doble clic en el botón El nivel 2 es más potente que el nivel 1 6-4 Interfaz de ajuste de puerta de ruido Haga doble clic en el botón...
Página 14
Español DZONE88 - Matriz digital, 8 entradas 8 salidas Los botones de función están situados en la parte superior de la ventana. -Phase: Muestra la curva de fase en el canal actual -View: Muestra u oculta los 21 puntos de ecualización.
Español DZONE88 - Matriz digital, 8 entradas 8 salidas 6-5-5 Filtro de paso alto y paso bajo En cada lado de los botones de selección del EQ hay filtros de paso alto y paso bajo. Para cada uno de ellos, puede seleccionar la frecuencia en la que van a actuar y el valor de la pendiente.
Página 16
Español DZONE88 - Matriz digital, 8 entradas 8 salidas 6-7 Auto mezcla Haga doble clic en el botón Esta función le permite administrar el orden de prioridad de los canales de entrada y los canales de salida que serán afectados por este orden.
Español DZONE88 - Matriz digital, 8 entradas 8 salidas 6-9 Ecualización de salida Haga doble clic en el botón Esta sección funciona como la sección de ecualización descrita en el punto 5.5. 6-10 Demora de salida Haga doble clic en el botón Puede seleccionar una demora diferente para cada salida.
Español DZONE88 - Matriz digital, 8 entradas 8 salidas 6-13 Interfaz de salida Haga doble clic en el botón La interfaz de salida se utiliza para: -Seleccionar la polaridad -Silenciar el canal Silenciar -Seleccionar la ganancia. El control deslizante de la derecha representa...
Español DZONE88 - Matriz digital, 8 entradas 8 salidas 6-15 Canales de salida Nombre del canal Ganancia en dB Estado de función • M representa silencio Ajuste de ganancia • D representa demora • E representa ecualizador • C representa compresor •...
Español DZONE88 - Matriz digital, 8 entradas 8 salidas 6-17 Administración de dispositivos En la parte izquierda del programa está la lista de los dispositivos conectados. Para cada dispositivo se muestra: -Su número. -Su nombre. El nombre no aparecerá si está conectado vía TCP.
Español DZONE88 - Matriz digital, 8 entradas 8 salidas 6-19 Nombres de canales En el menú principal, haga clic en "Device" y "Channels". En esta ventana puede cambiar el nombre de todos los canales de entrada y de salida para que se ajusten mejor a su instalación.
7 - Panel de control montado en pared: DCTL (opcional) El panel de control montado en pared DCTL permite controlar a distancia las funciones principales del DZONE88. Equipado con una pantalla táctil, le permite realizar a distancia las operaciones básicas.
Página 24
AUDIOPHONY pone el mayor cuidado en fabricar sus productos para garantizarle la mejor calidad. Por ello pueden realizarse ® cambios sin previa notificación. Por este motivo, las características técnicas y la configuración física del producto puede ser diferente de las especificaciones e ilustraciones presentadas en este manual. Para conocer la información más reciente y las actualizaciones sobre los productos AUDIOPHONY , acceda a www.audiophony.com ®...