Publicidad
Instruções de segurança
Informazioni di
PT
sicurezza
Dispositivi di protezione RCD
Dispositivos de protecção RCD
Veiligheidsvoor-
Sikkerhedshenvisninger
NL
schriften
Fejlstrømsafbryder
RCD-Bescherminstallaties
Indicaciones de
IT
ES
seguridad
Sistemas de protección RCD
Säkerhetsföreskrifter
SE
DK
RCD-skyddsanordningar
Consignes de sécurité
Safety Instructions
FR
œ
Residual current protective devices
(RCDs)
Dispositif de protection RCD
Turvaohjeet
Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò
FI
Ç óýíäåóç êáé ç óõíáñìïëüãçóç ôçò óõóêåõÞò
åðéôñÝðåôáé íá äéåîá÷ôïýí ìüíï áðü
êÜðïé ï í/êÜðïé á çëåêôñïëüãï.
ÐñÝðåé íá ôçñïýíôáé ïé åèíéêÝò äéáôÜîåéò êáé
ïäçãßåò áóöáëåßáò
(I E C 60364-5-53 Ed. 3 . 1 : . . . (VDE 0100 Tei l 534: . . . ) ).
ôç óõíáñìïëüãçóç ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá åëå÷ôåß
ãé á ôõ÷üí åîùôåñé ê Ýò âëÜâåò. Äåí åðé ô ñÝðåôáé ç
óõíáñìïëüãçóç ôçò óõóêåõÞò óå ðåñßðôùóç
ðïõ åîáêñé â þóåôå êÜðïé á æçìé Ü Þ Üëëï åëÜôôùìá.
Ç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò åðéôñÝðåôáé ìüíï óôï
ðëáßóéï ôùí üñùí ðïõ áíáöÝñïíôáé ó´ áõôÝò
ôéò ïäçãßåò óõíáñìïëüãçóçò. Óå ðåñßðôùóç
åðéâáñýíóåùí ðïõ õðåñâáßíïõí ôéò
ðñïäéáãñáììÝíåò ôéìÝò ìðïñåß íá
êáôáóôñáöïýí ç óõóêåõÞ êáé ïé óõíäåäåìÝíïé
ì´ áõôÞí ðüñïé .
ÅðåìâÜóåé ò êáé ìåôáôñïðÝò óôç óõóêåõÞ ïäçãïýí
óôçí áðþëåéá ôùí áîéþóåùí ðïõ áðïññÝïõí
áðü ôçí åããýçóç.
ÐñïóôáôåõôéêÝò äéáôÜîåéò RCD
RDC-Suojalaitteistot
ÐáñÜëëçëá ìå ôá äåäïìÝíá ãéá ôç ìÝãéóôç
áóöÜëåéá åéóüäïõ F1 (F2) ðñÝðåé íá ëçöèåß
õðüøç êáé ç ìÝãéóôç áíèåêôéêüôçôá
ïíïìáóôéêïý ñåýìáôïò ôçò ðñïóôáôåõôéêÞò
äéÜôáîçò RCD êáé ôçò ÷ñçóéìïðïéïýìåíçò
êôåíïåéäïýò ñÜãáò.. ÂëÝðå ó÷åôéêÜ åéê. a.
Sicherheitshinweise
GB
DE
RCD-Schutzeinrichtungen
Wzkazówki
GR
PL
bezpieczeñstwa
Do po³¹czenia i monta¿u upowa¿nieni
s¹ wy³¹cznie fachowcy elektrycy.
Obowi¹zkiem jest przestrzeganie
przepisów krajowych i bezpieczeñstwa
pracy
Ð ñé í
Przed przyst¹pieniem
do monta¿u nale¿y urz¹dzenie
skontrolowaæ pod wzglêdem ewentual
nych uszkodzeñ zewnêtrznych lub innych
usterek. Eksploatacja urz¹dzenia doz
wolona jest wy³¹cznie z uwzglêdnieniem
podanych i opisanych warunków zawar
tych w instrukcji monta¿u. Obci¹¿enia
przekraczaj¹ce wartoœci podane w in
strukcji mog¹ spowodowaæ uszkodzenie
samego urz¹dzenia jak i pod³¹czonych
uk³adów elektrycznych. Manipulacja i
zmiany przeprowadzane na urz¹dzeniu
gro¿¹ wygaszeniem prawa gwarancji.
Uk³ady zabezpieczaj¹ce typu RCD
Obok danych maks. zabezpieczenia
wstêpnego F1 (F2) nale¿y uwzglêdniaæ
maks. obci¹¿alnoœæ pr¹du znamiono-
wego uk³adu zabezpieczaj¹cego RCD
oraz stosowanych szyn grzebieniowych
Patrz rys. a.
Publicidad
