Publicidad
Náčiní musí být vyměněno jakmile se objeví první známky poškození
nebo opotřebování, avšak každopádně vždy po 20 až 30 měsících
v závislosti na klimatických podmínkách, kterým je výrobek vystaven.
Velice se doporučuje náčiní na zimu odmontovat a dát na chráněné
místo.
– Ošetření dřeva: Dřevo použité ve výrobcích SMOBY bylo opatřeno
vysoce kvalitní ochranou proti hnilobě a škůdcům. Takto ošetřené
výrobky mají dlouhou trvanlivost – na ochranu je poskytována záruka
10 let.
– Dřevo je přírodní materiál: Dřevo „pracuje" v závislosti na změnách
okolní teploty a vlhkosti. Průměr tyčí se proto může mírně měnit.
V průběhu let se mohou objevovat praskliny a opět mizet, a to bez
dopadů na kvalitu a odolnost konstrukce. Na takovéto praskliny se
tedy nevztahuje záruka. Řešení spojovacích prvků na takovéto změny
pamatuje a jejich rozměry jsou patřičně upraveny.
– Údržba: Výrobky doporučujeme pravidelně kontrolovat. Pokud ve
dřevu objevíte vyčnívající vlákna, doporučujeme v zájmu bezpečnosti
dětí příslušnou část zabrousit. Zabráníte tak případným poraněním.
Smluvní záruka : 3 roky pro součásti z umělé hmoty a 1 rok pro kovové
součásti za podmínek použití shodným s určením výrobku a návodem
k montáži, které jsou uvedeny v technickém návodu doprovázejícím
výrobek. Všechny reklamace musí obsahovat doklad o koupi (poklad-
ní lístek). UPOZORNĚNÍ! Jen pro domácí použití. Určen k vnějšímu
použití. POZOR ! Nevhodné pro děti do 3 let. Nebezpečí pádu. Ne-
vhodná velikost a koncepce.
SK
• Uschovajte tieto pokyny pre prípadnú korešpondenciu.
Vyhoďte všetok obalový a upevňovací materiál, ochránite tak deti.
Nebezpečenstvo udusenia. UPOZORNENIE! (Minimálna výška 7
mm). Pozorne si prečítajte a starostlivo uschovajte pre prípadné
neskoršie použitie. Hračku smie montovať len dospelá osoba. POZOR!
Používať pod priamym dohľadom dospelých. Všetky reklamácie musia
obsahovať doklad o zakúpení (pokladničný lístok). Súčiastky musí od
seba oddeliť dospelá osoba nástrojom, aby boli odstránené ostré
hrany. Súbor musí byť inštalovaný na rovnej horizontálnej ploche.
Nepoužívajte na tvrdom povrchu ako je betón alebo asfalt. Je vhod-
né použiť mäkkú podložku. Vyberte si miesto bez prekážok (mini-
málne 2 metre od výrobku), ktoré by bránili používaniu hry a mohli
predstavovať riziko pre bezpečnosť hráčov, napr. ploty, garáže, budo-
vy, nízke vetvy stromov, potrubie či elektrické vedenie. Súbor musí
byť bezpodmienečne upevnený do podložky, v súlade s doporučením
tak, aby bol zaistený bezpečný prevoz. Dbať aby montáž, upevnenie a
ochrana každého prvku boli prevedené zhodne s údajmi technických
pokynov. Na začiatku každej hry skontrolujte jej stav (montáž, ochra-
na, plastové a/alebo elektrické diely) V prípade potreby dotiahnite
sktrutky alebo znovu pripevnite bezpečnostné prvky a hlavné časti.
Pokiaľ zistíte závadu, nepoužívajte výrobok pokiaľ nebude závada
opravená. Nedodržanie pravidiel by mohlo spôsobiť pád, vyklopenie
alebo rôzne škody. Dbajte na časté umytie lišty mydlovou vodou, za-
bránite tak vzniku statickej elektriny. V zimnom období chrániť hračku
pred prudkým úderom, ktoré by ju mohli znehodnotiť. Premazávajte
pravidelne pohyblivé časti.
Všetky zmeny originálnej hračky (napr. doplnenie príslušenstva)
musia byť vykonávané podľa pokynov predajcu originálnej hračky.
Pozor : montáž a zostrojenie je potrebné uskutočniť dospelou osobou.
Pozorovať, či sa neobjavili známky korózie a pokiaľ áno, neutralizovať
ju. Ľahko a pravidelne mazať krúžky na zavesenie náradia a pohyblivé
kovové časti. Náradie musí byť vymenené akonáhle sa objavia prvé
známky poškodenia alebo opotrebovania, avšak každopádne vždy po
20 až 30 mesiacoch v závislosti od klimatických podmienok, ktorým je
výrobok vystavený. Doporučuje sa náradie na zimu odmontovať a dať
na chránené miesto.
– Ošetrenie dreva: Drevo použité spoločnosťou SMOBY je veľmi kva-
litne ošetrené proti hnilobe a napadnutiu drevokazným hmyzom, aby
sa zaistila jeho dlhodobá životnosť. Toto ošetrenie má záruku 10 rokov.
– Drevo je prírodný materiál: Drevo reaguje na zmeny teploty a
vlhkosti vo svojom okolí. Z toho dôvodu sa môže priemer guľatiny
mierne meniť. Časom sa môžu trhliny objaviť a zmiznúť bez toho, aby
bola dotknutá kvalita a odolnosť štruktúry. Tieto trhliny teda nie sú
predmetom záruky. Spojovacie prvky berú ohľad na to, že drevo pra-
cuje, a sú podľa toho dimenzované.
– Údržba: Je odporučené pravidelne skontrolovať výrobky. V prí-
pade zistenia zdvihnutých drevených vlákien sa pre bezpečnosť detí
odporúča zbrúsiť dotyčnú časť, aby ste sa vyhli akémukoľvek riziku
zranenia.
Zmluvná záruka : 3 roky pre súčasti z umelej hmoty a 1 rok pre kovové
súčasti za podmienok použitia zhodným s určením výrobku a návo-
dom k montáži, ktoré sú uvedené v technickom návode doprevadza-
júci výrobok. Všetky reklamácie musia obsahovať doklad o zakúpení
(pokladničný lístok). UPOZORNENIE! Iba na domáce použitie. Určené
na vonkajšie použitie. UPOZORNENIE! Nevhodné pre deti do troch
rokov. Nebezpečie pádu. Nevhodná veľkosť a koncepcia.
PL
• Ważne informacje – należy zachować. UWAGA ! Przed przeka-
zaniem zabawki dziecku usunąć wszystkie zbędne elementy. Niebez-
pieczenstwo udławienia się. UWAGA ! Należy uważnie przeczytać i
zachować do późniejszego skonsultowania. Do montażu przez osobę
dorosłą. UWAGA ! Używać tylko pod nadzorem osoby dorosłej. Przy
każdej reklamacji należy okazać dowód zakupu (paragon). Z części
należy usunąć wszystkie zabezpieczenia metalowe, aby uniknąć ost-
rych krawędzi. Instalacja musi być wykonana na płaskiej poziomej
powierzchni. Nie należy instalować na twardych powierzchniach typu
beton lub asfalt; chyba że zastosuje się warstwę amortyzującą. Vyberte
si miesto bez prekážok (minimálne 2 metre od výrobku), ktoré by brá-
nili používaniu hry a mohli predstavovať riziko pre bezpečnosť hráčov,
napr. ploty, garáže, budovy, nízke vetvy stromov, potrubie či elektrické
vedenie Całość należy umocować do podłoża zgodnie z zaleceniami,
aby zapewnić stabilność w czasie użytkowania. Należy zwrócić
uwagę, aby montaż, mocowanie i zabezpieczenia każdego elementu
były wykonane zgodnie z zaleceniami instrukcji. Przed każdą zabawą
należy regularnie sprawdzać stan produktu (montaż, zabezpieczenia,
części plastikowe i/lub elektryczne). Dokręcić lub umocować elemen-
ty zabezpieczające i główne elementy, jeżeli zachodzi potrzeba. Jeżeli
zostanie stwierdzona usterka, nie używać do momentu naprawy. Nie-
przestrzeganie zaleceń może grozić upadkiem, przewróceniem lub
uszkodzeniem. Regularnie czyścić zjeżdżalnie wodą z płynem. W okre-
sie zimowym, nie uderzać w zabawkę ze względu na ryzyko uszko-
dzenia. Okresowo smarować elementy ruchome. Wszelkie zmiany w
oryginalnej zabawce (np. dodanie dodatkowych akcesoriów) należy
wprowadzać zgodnie z załączoną instrukcją producenta zabawki.
Uwaga: montaż i regulacja muszą być wykonane przez osobę dorosłą.
Kontrolować pojawianie się punktów korozji i usuwać je w przypadku
ich wystąpienia. Regularnie i lekko nasmarować pierścienie mocowa-
nia i metalowe części ruchome. Wyposażenie musi być wymienione
po pierwszych oznakach zużycia i co 20 do 30 miesięcy w zależności
od warunków klimatycznych w jakich znajduje się produkt. Zaleca
się zdemontowanie i umieszczenie w bezpiecznym miejscu na okres
zimowy.
Wykończenie drewna : Drewno stosowane przez firmę SMOBY jest
poddawane wysokiej jakości wykończeniu zapobiegającemu gniciu
i działaniu szkodników, aby zapewnić długą żywotność produktów.
Wykończenie jest objęte gwarancją przez okres: 10 lat.
Drewno jest naturalne : Drewno reaguje na różnice temperatur i
wilgotności otoczenia. W związku z tym średnica okrąglaków może
nieznacznie się różnić. W czasie zmiany pór roku mogą pojawić
się pęknięcia i same znikać, nie wpływa to jednak negatywnie na
wytrzymałość konstrukcji. Tym samym tego rodzaju pęknięcia nie
są objęte gwarancją. Zastosowane elementy łączące uwzględniają
zmiany drewna i są do tego dostosowane pod względem rozmiarów.
Utrzymanie : Zaleca się regularne kontrolowanie produktów. Dla
bezpieczeństwa dzieci, jeśli spostrzeżecie Państwo pojawienie się
odstających ostrych włókien drzewnych, należy je wygładzić, aby
uniknąć niebezpieczeństwa zranienia.
Gwarancja umowna: 3 lata na części plastikowe i 1 rok na części
metalowe przy użytkowaniu zgodnie z przeznaczeniem i z instrukcją
montażu załączoną do produktu.
Przy każdej reklamacji należy okazać dowód zakupu (paragon).
OSTRZEŻENIE! Wyłącznie do użytku domowego. Przeznaczony do
użytku na zewnątrz. OSTRZEŻENIE! Nie nadaje się dla dzieci w wieku
poniżej 3 lat. Ryzyko upadku. Rozmiar i projekt nie dostosowane.
BG
• Важни указания, които трябва да бъдат запазени.
ВНИМАНИЕ ! Преди да дадете играчката на детето, отстрането
всички ненужни части. Опасност от задушаване. ВНИМАНИЕ!
Да се прочете внимателно и да се запази при необходимост от
консулатция.
Трябва да се монтира от възрастни отговорни
лица. ВНИМАНИЕ! Да се използва само под постоянния надзор
на възрастни лица! При заявяване на рекламации, изпращайте и
доказателство за извършената покупка(касовата бележка) Частите
трябва да бъдат разделени от възрастен с помоща на инструмент,
за да се избегне нараняване от режещите ръбове. Тази част трябва
да бъде поставена върху равна и хоризонтална повърхност. Да не
се поставя върху твърд под, като бетон или битум: в противен
случай трябва да се поставят омекотяващи повърхности.
Изберете зона без наличие на препятствия (на минимум 2 метра от
продукта), която не пречи на игралните функции и не застрашава
безопасността, като наличие на огради, гаражи, жилища, висящи
клони, тръби или електричеки проводници.Тази част обезателно
трябва да бъде закрепена към пода в съответствие с дадените
препоръки, за да се подсигури стабилност при употреба. Да се
гарантира извършването на монтажа, закрепването и защитата
на всеки един елемент в съответствие с данните от техническите
указания. Проверявайте редовно в началото на всяка игра
състоянието на продукта монтаж, защита, пластмасови части и/
или електрически части) Да се проверяват редовно защитните
и основните елементи и същите да бъдат притягани или отново
фиксирани. Ако се установи дефект, изделието може да бъде
ползвано наново, едва когато е ремонтирано. Неспазването на
тези указания може да доведе до падане, преобръщане или да
допринесе всякакви други увреждания. Плъзгащата наклонена
черта/ водещата шина да се измива редовно със сапунена луга,
за да се избегне статическо електричество. През зимата играчката
не бива да бъде излагана на тежки удари, същата би могла да бъде
повредена.
Да се смазват редовно подвижните части. Всяко изменение на
оригиналната играчка (например добавяне на аксесоар) трябва да
се извърши съгласно инструкциите предоставени от търговеца на
оригиналната играчка. ВНИМАНИЕ! Монтажът и настройването/
регулирането да се предприемат от отговорно възрастно лице.
Да се следи за появата на корозия и същата да бъде съответно
неутрализирана. Редовно и леко смазвайте фиксиращите звена
на люлката и подвижните метални части. При появата на първите
признаци за влошаване на качеството или за
гимнастическите уреди и задължително на всеки 20 - 30 месеца,
в зависимост от климатичните условия на което е изложено
изделието Спешно се препоръчва гимнастическите уреди да
бъдат демонтирани за зимния период и за да бъдат защитени да
се складират.
– обработка на дървото:Дървото, използвано от SMOBY,
преминава висококачествена обработка против загниване и
атаки на насекоми, за да се осигури издръжливостта на продукта
във времето. Тази обработка гарантира 10 години.
- дървото е естествен елемент : Дървото променя функциите си
спрямо разликите в температурата и влажността на околната му
среда. Затова диаметърът на дънерите може леко да варира. През
сезоните могат да се появят и изчезнат пукнатини без да вредят на
качеството и устойчивостта на структурата. Затова тези пукнатини
не влизат в рамките на гаранцията. Свързочните елементи
съдържат вариации в дървото и размерите им се адаптират в
последствие.
– поддръжка: Препоръчва се да проверявате редовно продуктите.
За сигурност на децата, ако забележите появата на изпъкнали
влакна в дървото се препоръчва да шлифовате засегнатата част,
за да избегнете всякакви рискове от нараняване.
Гаранция по договор: 3 години за частите от синтетичен
материал
и 1 година за металните части- при компетентна
употреба на изделието в съответствие с указанията ползване и
монтаж, прибавени към техническото описание. При заявяване
на рекламации, изпращайте и доказателство за извършената
покупка(касовата бележка) ВНИМАНИЕ! За употреба само
в домашни условия. Предназначен за употреба на открито.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! неподходящо за деца на възраст под 3 години.
Опасност от падане/ прекатурване. Размерите и концепцията не
са подходящи.
GR
•Σημαντικές πληροφορίες που πρέπει να φυλάξετε. ΠΡΟΣΟΧΗ !
Πριν δώσετε αυτό το παιχνίδι στο παιδί αφαιρέστε όλα τα μη
απαραίτητα στοιχεία του. Κίνδυνος ασφυξίας. ΠΡΟΣΟΧΗ! (Ελάχιστο
ύψος 7 mm). Διαβάστε τις προσεκτικά και φυλάξτε τις για να τις
διαβάζετε στο μέλλον. Παιχνίδι που πρέπει να συναρμολογηθεί από
υπεύθυνο ενήλικα. ΠΡΟΣΟΧΗ ! Να χρησιμοποιείται υπό τη στενή
επίβλεψη ενήλικα. Κάθε παράπονο πρέπει να συνοδεύεται από την
απόδειξη αγοράς (ταμειακή απόδειξη). Τα εξαρτήματα πρέπει να
λύνονται από ενήλικα με εργαλείο γατί οι άκρες κόβουν. Το σύστημα
πρέπει να τοποθετείται σε επίπεδο και οριζόντιο έδαφος. Να μην
εγκατασταθεί πάνω σε σκληρό δάπεδο, όπως μπετόν ή άσφαλτος,
αλλά σε επιφάνεια που να απορροφά τους κραδασμούς. Επιλέξτε
κάποια περιοχή χωρίς εμπόδια (σε απόσταση τουλάχιστον 2 μ από
το προϊόν) τα οποία θα μπορούσαν να παρεμβάλουν στις λειτουργίες
παιχνιδιού ή να έχουν επιπτώσεις στην ασφάλεια, όπως, φράχτες,
γκαράζ, σπίτια, κλαδιά δέντρων, αγωγούς ή ηλεκτρικά καλώδια. Το
σύστημα πρέπει να στερεώνεται οπωσδήποτε στο έδαφος σύμφωνα
με τις οδηγίες για να εξασφαλίζεται η σταθερότητά του πριν τη
χρήση. Φροντίστε η συναρμολόγηση, τα συστήματα στερέωσης και
προστασίας κάθε στοιχείου να γίνονται σύμφωνα με τις οδηγίες του
φυλλαδίου οδηγιών χρήσεως. Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του
παιχνιδιού (συναρμολόγηση, προστατευτικά συστήματα, πλαστικά
και/ή ηλεκτρικά μέρη). Ξανασφίξτε ή ξαναστερεώστε τα στοιχεία
ασφαλείας και τα κύρια μέρη, αν χρειαστεί. Αν διαπιστώσετε
ελάττωμα, μην χρησιμοποιείτε το προϊόν παρά μόνο αφού το
επιδιορθώσετε. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει
πτώση, αναποδογύρισμα ή διάφορες ζημιές. Καθαρίζετε συχνά το
αυλάκι ολίσθησης με σαπουνάδα για να αποτρέπετε το στατικό
ηλεκτρισμό. Κατά τη χειμερινή περίοδο, μη χτυπάτε βίαια το παιχνίδι
διότι υπάρχει κίνδυνος να του κάνετε ζημιά. Λιπαίνετε τακτικά τα
κινητά μέρη. Οποιαδήποτε τροποποίηση του παιχνιδιού (πχ. η
πρόσθεση κάποιου αξεσουάρ) πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα
με τις οδηγίες που παρέχονται από τον πρωτεύοντα πωλητή του
παιχνιδιού.Προσοχή: η συναρμολόγηση και η ρύθμιση πρέπει να
γίνονται από υπεύθυνο ενήλικα. Προσέχετε την εμφάνιση των
σημείων διάβρωσης και επιδιορθώνετέ τα αν εμφανιστούν. Λιπαίνετε
ελαφρώς και τακτικά τους δακτυλίους στερέωσης των οργάνων
και των κινητών μεταλλικών στοιχείων. Τα όργανα πρέπει να τα
αλλάζετε μόλις εμφανιστούν τα πρώτα σημάδια βλάβης ή φθοράς,
και σε κάθε περίπτωση κάθε 20 έως 30 μήνες ανάλογα με τις καιρικές
συνθήκες στις οποίες εκτίθεται το προϊόν. Συνιστάται ιδιαίτερα
να αποσυναρμολογείτε και να προφυλάσσετε τα όργανα κατά τη
διάρκεια του χειμώνα.
- Εμποτισμός του ξύλου: Το ξύλο που χρησιμοποιείται από την SMOBY
υποβάλλεται σε εμποτισμό υψηλής ποιότητας κατά του σαπίσματος
και των προσβολών εντόμων ούτως ώστε τα προϊόντα της να έχουν
μακρά διάρκεια ζωής μέσα στον χρόνο. Ο εμποτισμός αυτός έχει
εγγύηση 10 χρόνια.
- Το ξύλο είναι φυσικό στοιχείο: Το ξύλο αντιδρά ανάλογα με τις
διακυμάνσεις θερμοκρασίας και υγρασίας του περιβάλλοντός του.
Επομένως, η διάμετρος των κορμών μπορεί να διαφέρει λίγο. Μπορεί
να εμφανιστούν ρωγμές και να απορροφηθούν κατά τη διάρκεια της
σεζόν χωρίς να βλάψουν την ποιότητα και την αντοχή της κατασκευής.
Κατά συνέπεια, οι ρωγμές αυτές δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Τα
στοιχεία ένωσης λαμβάνουν υπόψη τις παραλλαγές του ξύλου και οι
διαστάσεις τους προσαρμόζονται ανάλογα.
- Συντήρηση: Συνιστάται να ελέγχονται τακτικά τα προϊόντα. Για την
ασφάλεια των παιδιών, αν παρατηρήσετε ίνες ξύλου να προεξέχουν,
συνιστάται να τρίβετε το σχετικό τμήμα για να αποτρέψετε τον
κίνδυνο τραυματισμού.
Συμβατική εγγύηση : 3 χρόνια για τα πλαστικά εξαρτήματα και 1
χρόνο για τα μεταλλικά εξαρτήματα χρησιμοποιούμενα σύμφωνα με
τον προορισμό του προϊόντος και τις οδηγίες για τη συναρμολόγηση
που παρέχονται στο φυλλάδιο οδηγιών χρήσεως του προϊόντος.
Κάθε παράπονο πρέπει να συνοδεύεται από την απόδειξη αγοράς
(ταμειακή απόδειξη). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Μόνο για οικιακή χρήση.
Προορίζεται για χρήση έξω. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακατάλληλο για παιδιά κάτω
των 3 ετών. Κίνδυνος πτώσης. Μη κατάλληλο μέγεθος και σχεδιασμός.
SI
• Informacije proizvajalca shranite za kasnejšo uporabo. OPO-
ZORILO! Preden boste izdelek izročili otroku odstranite vse dele, ki
niso potrebni za igro. Nevarnost zadušitve. OPOZORILO! Natančno
preberite in shranite za kasnejšo rabo. Igračo naj sestavi odgovorna
odrasla oseba. OPOZORILO! Uporabljajte le pod stalnim nadzorom
odrasle osebe. V primeru uveljavljanja reklamacije morate obvezno
priložiti račun prodajalca. Plastične povezovalne spojke med posa-
meznimi sestavnimi deli mora odstraniti odrasla oseba tako, da pri
tem ne nastanejo ostri robovi. Izdelek postavite na ravno površino.
Izdelka ne postavljajte na trde podlage (beton ali asfalt), brez dodatne
zaščite, ki ima funkcijo blažilca. Izberite območje, v katerem ni pred-
metov (v bližini najmanj 2 metra od izdelka), ki bi ovirali delovanje
izdelka, in se izognite poškodovanju varoval, kot so ograje, garaž,
hiš, visečih vej, cevi ali električnih žic. Izdelek morate obvezno pritr-
diti na podlago v skladu z navodili za uporabo. Tako boste zagotovili
stabilnost izdelka med uporabo. Prepričajte se ali je izdelek sestavl-
jen v skladu s tehničnimi navodili. Prav tako se prepričajte ali so vsi
pritrdilni in varovalni deli pritrjeni v skladu z označbami v tehničnih
navodilih. Pred vsakim začetkom uporabe izdelka za igro preverite
njegovo stanje (montaža, zaščita, plastični deli in/ali električni deli).
Redno preverjajte varnostne in osnovne elemente in jih po potrebi
ponovno zategnite ali pritrdite. V kolikor ugotovite napako, izdelka
ne uporabljajte vse dokler ga ne popravite. Neupoštevanje navodil
lahko izzove padec, prekuc ali nastanek drugih škod izdelka. Drsno
износване на
ploščo redno čistite z vodo in blagim detergentom. Na ta način boste
preprečili nastanek statične elektrike. Pozimi ne udarjajte po izdelku,
saj ga lahko poškodujete. Gibljive dele izdelka redno podmažite.
Kakršna koli izboljšava originalne igrače (na primer namestitev dodat-
ka) mora biti izvedena v skladu z navodili, ki jih je priložil proizvajalec
originalne igrače. OPOZORILO! Izdelek naj sestavi in prilagodi odrasla
oseba. Redno preverjajte ali se je med uporabo pojavila rja in jo po
potrebi nevtralizirajte. Redno rahlo namažite pritrdilne obročke oro-
dja in gibljive kovinske dele. Gugalne elemente zamenjajte ob prvih
poškodbah in prvih znakih obrabe ter v vsakem primeru vsakih 20 do
30 mesecev- odvisno od vremenskih vplivov, katerim je gugalni del
izpostavljen. Priporočamo, da pozimi odstranite gugalne elemente in
jih shranite v notranje prostore.
– Zaščita lesa: Les, iz katerega so izdelani izdelki SMOB, je bil obdelan
z zelo kakovostno zaščito zoper gnilobo oziroma škodljivce. Izdelke,
ki so na takšen način zaščiteni, odlikuje dolga življenjska doba – na
tovrstno zaščito se ponuja 10 letna garancija.
– Les je naraven material: Les „deluje" v odvisnosti od temperatur-
nih razlik in vlažnosti okolice, zato se premer palic lahko nekoliko
spreminja. Tekom let se lahko pojavijo razpoke, ki se pozneje zopet
izgubijo, in to brez posledic na kakovosti oziroma odpornosti teksture.
Na tovrstne razpoke se torej ne nanaša garancija. Pri konstrukciji vez-
nih elementov se takšne spremembe že upoštevajo, zato so njihove
dimenzije temu primerno prirejene.
– Vzdrževanje: Priporočamo redno pregledovanje izdelkov. V kolikor
se na lesu pojavijo izstopajoča vlakna, potem takšen del zaradi var-
nosti otrok obrusite. S tem boste preprečili najrazličnejše poškodbe.
Garancija: 3 leti za plastične dele in 1 leto za kovinske dele ob nor-
malni uporabi in vzdrževanju izdelka ter sestavi izdelka v skladu s
priloženimi tehničnimi navodili za uporabo. V primeru uveljavljanja
reklamacije morate obvezno priložiti račun prodajalca. OPOZORILO!
Samo za domačo uporabo. Namenjeno za uporabo na prostem. OPO-
ZORILO! Izdelek ni primeren za otroke, mlajše od treh let. Nevarnost
padca. Neprimerna oblika in velikost.
HRV
• Molimo da sačuvate ove upute radi eventualne prepiske. Ods-
tranite cjelokupni materijal za pakiranje i učvršćivanje radi zaštite
djece. Opasnost od gušenja. PAŽNJA! Pažljivo čitati i spremiti za kas-
niju konzultaciju. Postavljanje je dozvoljeno isključivo odraslim oso-
bama. UPOZORENJE! Koristite samo pod izravnim nadzorom odraslih
osoba! U primjeru uvažavanje garancije morate obavezno priložiti
račun prodavača. Dijelove treba odvojiti odrasla osoba pomoću
alata kako bi se izbjegli oštri rubovi. Proizvod postavite na ravnu
površinu. Proizvod ne postavljajte na tvrde površine (beton ili asfalt),
bez dodatne zaštite, koji ima funkciju štitnika. Kako ne bi došlo do
smetnji u fukcijama igre i ugrožavanja sigurnosti odaberite područje
(najmanje 2 m od proizvoda) bez zapreka kao što su ograde, garaže,
kuće, grane koje vise, cijevi ili strujne žice. Proizvod obavezno morate
pričvrstiti za podlogu sukladno uputama za upotrebu. Uvjerite se je li
proizvod sastavljen u skladu s tehničkim uputama, te jesu li svi dijelovi
(sigurnosni i montažni) pravilno namješteni. Na početku svake igre
provjerite stanje proizvoda (montažu, zaštitu, plastične i/ili električne
dijelove). Redovito provjeravajte sigurnosne i osnovne elemente, te ih
po potrebi ponovno zategnite ili pričvrstite. Ukoliko primjetite grešku,
proizvod ne upotrebljavajte sve dok ga ne popravite. Nepoštivanje
uputa može uzrokovati pad, prevrtanje ili druge štetne posljedice.
Ploču za spuštanje redovito čistite s vodom i blagim deterdzentom,
kako biste spriječili nastanak statične elektrike. Zimi ne udarajte po
proizvodu jer ga možete oštetiti. Gibljive dijelove proizvoda redovito
premazujte. Sve izmjene na originalnoj igrački (na primjer dodavanje
dodatne opreme) potrebno je izvršiti sukladno uputama isporučenim
uz originalnu igračku. UPOZORENJE! Proizvod neka sastavi i prilagodi
odrasla osoba.Redovito provjeravajte je li se kod upotrebe pojavila
hrđa i po potrebi je neutralizirajte. Lagano i redovno podmazujte prs-
tene za fiksiranje i pokretne metalne dijelove. Elemente ljuljačke zami-
jenite već kod prvih oštećenja, te u svakom primjeru svakih 20 do 30
mjeseci - ovisno o vremenskim uvjetima kojima je ljuljačka izložena.
Preporučujemo da zimi odstranite dijelove ljuljačke te ih spremite u
zatvoren prostor (u kuću)
– Obrada drva : Drvo koje koristi SMOBY podvrgnuto je obradi visoke
7/8 AAP1055/F
Publicidad
