Resumen de contenidos para Disty Notruf stationär
- Página 1 Español Français Italiano Manual de instrucciones Mode d‘emploi Manuale di istruzioni www.disty.de...
-
Página 2: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete distyNotruf stationär Manual de instrucciones 2 pilas AAA Cable de USB Manual de instrucciones... -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos distyNotruf stationär Puesta en servicio y montaje Colocación de las pilas Iniciar sesión y guardar los números de alarma Ensamblaje Funcionamiento Hacer una llamada directa Alarma del personal Cancelación una llamada directa/alarma Cadena de mensajes/Confirmación de alarmas Advertencia de alcance Advertencia de batería Disposición de la interfaz de usuario Solución de problemas Datos técnicos... -
Página 4: Distynotruf Stationär
¡Felicitaciones! distyNotruf stationär usted ha comprado una aparato accesorio telefónica DECT / GAP que se muy fácil de manejar con sólo pulsar un botón. distyNotruf stationär es la conexión directa con sus personas de confianza Usted determina con quién desea hablar directamente en caso de emergencia. -
Página 5: Puesta En Servicio Y Montaje
Una vez que se ha aclarado la situación de alarma, el distyNotruf stationär se apaga de nuevo al cabo de unos minutos. Por aquí el dispositivo puede estar listo para funcionar durante más de un año antes de que el las baterías deben ser reemplazadas. -
Página 6: Iniciar Sesión Y Guardar Los Números De Alarma
« Programmier App ». Para ello, conecte el distyNotruf stationär al PC mediante un cable USB. Con la « Programmier App » (para Windows 7/8/10), que ha obtenido de www.disty.de guarde los números de teléfono en el distyNotruf stationär aparato y grabe el en su teléfono DECT. -
Página 7: Ensamblaje
Ensamblaje Ahora la fijación, por ejemplo sobre una baldosa de plástico, se realiza con dos tornillos para chapa. Para otros lugares de montaje, como en una pared o en un tablero de madera, utilice el material apropiado. He aquí un ejemplo de los pasos de trabajo para el montaje en la pared: 1. -
Página 8: Funcionamiento
Funcionamiento Hacer una llamada directa distyNotruf stationär Pulsar el botón de alarma. marca ahora el primero de los números de teléfono almacenados. El LED rojo parpadea e indica que se está estableciendo la conexión. Llamada de personal Esta función no está disponible en todos los dispositivos. Aunque el aparato sólo tiene un botón, es posible llamar selectiva a un segundo número de alarma. -
Página 9: Cadena De Mensajes/Confirmación De Alarmas
Cadena de mensajes/ confirmación de alarmas Esta tecla debe ser presionada por los destinatarios de su llamada para aceptar La aceptación de la llamada directa la llamada directa. (Esto evita que « sólo » un contestador debe ser confirmada por el desti automático conteste). natario pulsando la tecla « # » de Por favor, dígaleso esto a sus interlocutores de su teléfono después de aceptar la lla-... -
Página 10: Disposición De La Interfaz De Usuario
Disposición de la interfaz de usuario Micrófono y LEDs (pantalla óptica) Altavoz Botón de integrado alarma Solución de problemas Si pulso el botón de alarma para activar una alarma, no pasa nada. - Compruebe si el LED rojo parpadea. Entonces su distyNotruf stationär no está... - Página 11 Modo Diodo luminiscente / Configuración Tono Conecte Tono de señal, con el cable USB el LED rojo se enciende una vez Sesión de pro- Los LEDs rojo y verde gramación abierta se encienden Diodo luminiscente / Modo (¡Sólo después de Tono pulsar el botón de alarma!) Baja capacidad...
-
Página 12: Datos Técnicos
Directiva 2014/53/EU (Radio Equipment Directive; RED). La conformidad se confirma mediante el marcado CE. La declaración de conformidad completa se encuentra en nuestra página web: www.disty.de Los usuarios profesionales encontrarán más información en el área de servicio en www.disty.de Manual de instrucciones... -
Página 13: Indicaciones De Seguridad
Puede encontrar más información y datos de contacto en: www.disty.de Teléfono de servicio: +49 (0) 4 31 · 3 64 58 22 Lun – v ie de 9.00 – 1 6.30 (excepto los días festivos) -
Página 14: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison distyNotruf stationär Mode d‘emploi 2 piles AAA Câble USB Mode d‘emploi... - Página 15 Table des matières distyNotruf stationär Mise en service et montage Mise en place des piles Enregistrer et sauvegarder des numéros d’alarme Assemblage Mode de fonctionnement Passer un appel direct Alarme de personnelle Annulation d’un appel direct / alarme Confirmation de la chaîne de messages / a larme Avertissement de portée Avertissement de batterie Disposition de l’interface utilisateur...
-
Página 16: Distynotruf Stationär
Toutes des félicitations ! distyNotruf stationär Avec vous avez fait l’acquisition d’un accessoire téléphonique DECT / GAP qui vous utilisez très facile par simple pression sur un bouton. distyNotruf stationär est la connexion direct avec vos personnes de confiance Vous déterminez à qui vous voulez parler directement en cas d’urgence. -
Página 17: Mise En Service Et Montage
Une fois la situation d’alarme clarifiée, la station d’appel d’urgence disty s’éteint de nouveau après quelques minutes. De cette façon, l’appareil peut être prêt à fonctionner pendant plus d’un an avant que les piles ne doivent être remplacées. Mise en service et montage La mise en service se compose essentiellement de trois étapes : Insérez les piles, enregistrez à... -
Página 18: Enregistrer Et Sauvegarder Des Numéros D'alarme
PC via un câble USB. Avec « Programmier App » (pour Windows 7/8/10), que vous avez obtenue sur www.disty.de sauvegardez les numéros de distyNotruf stationär téléphone sur l’appareil et enregistrez le sur votre téléphone DECT. La dé connexion ou la réinitialisation des paramètres individuels s’effectue également via l’appli. -
Página 19: Assemblage
Assemblage La fixation, par exemple sur une tuile plastique, se fait maintenant à l’aide de deux vis à tôle. Pour d’autres em- placements de montage, par exemple sur un mur ou une planche en bois, veuillez utiliser le matériau approprié. Voici un exemple des étapes de travail pour le montage mural: 1. -
Página 20: Mode De Fonctionnement
Mode de fonctionnement Passez un appel direct distyNotruf stationär Appuyez sur le bouton d’alarme. compose maintenant le premier des numéros de téléphone enregistrés. La LED rouge clignote et indique que la connexion établisse. Alarme de personnelle Cette fonction n’est pas disponible sur tous les appareils. Bien que l’appareil dispose un seul bouton, il est possible d’appeler dirigé...