WAREMA 1002 417 Instrucciones De Servicio Y De Instalación

Instrucciones de servicio y de instalación
Relé de separación
¡Guárdese para su uso en el futuro!
Válido a partir del 27/01/2009
Generalidades
Fig.1 Relé de separación
El relé de separación se utiliza para multiplicar los contactos,
de forma que con un único elemento de operación (interrup-
tor) o con la salida de las distintas unidades de control de
motores se pueden controlar simultáneamente dos meca-
nismos de protección solar (o más, si están instalados en
serie). Los mecanismos reciben la alimentación desde un
conductor externo (fase) separado. El relé de separación
dispone de terminales a los cuales se pueden conectar
cables para constituir y controlar conjuntamente grupos de
mecanismos de mayor tamaño. Gracias a su diseño com-
pacto, el relé de separación se puede integrar en una caja
de derivación empotrada.
Uso conforme al previsto
Este aparato ha sido diseñado para el control de equipos
de protección solar. Para hacer uno uso para fines distin-
tos a los especificados en estas instrucciones es necesa-
rio obtener la autorización del fabricante.
Indicaciones de seguridad
ADVERTENCIA
La instalación eléctrica deberá ser realiza-
da por un técnico electricista autorizado
conforme a VDE 0100 o a las prescripcio-
nes legales y a la reglamentación del país
en cuestión. Se deberán observar las indi-
caciones de montaje suministradas junto
con los aparatos eléctricos.
ADVERTENCIA
Si no se puede garantizar un uso comple-
tamente seguro, el aparato no deberá ser
puesto en marcha o, en su caso, deberá
ser puesto fuera de servicio. Esta acción
deberá efectuarse
 cuando la carcasa o los cables estén daña-
dos,
 el aparato no funcione correctamente.
890345_0•es•12.03.2009
ADVERTENCIA
¡Con el fin de garantizar la seguridad para
las personas, atiéndase a los siguientes
puntos!
¡Está prohibido dejar jugar a los niños con los elementos
■
de operación o el mando a distancia! ¡Guarde los man-
dos a distancia fuera del alcance de los niños!
¡Compruebe que no haya personas ni objetos en la zona
■
de desplazamiento de las piezas móviles (veneciana in-
terior, ventana, etc.)!
¡Siempre que vaya a realizar algún trabajo de limpieza o
■
mantenimiento, desenchufe el aparato de la tensión de
alimentación!
Indicaciones acerca de la instalación eléc-
trica
El lugar de instalación debe disponer de un dispositivo de
protección (fusible) y un dispositivo seccionador para des-
conectar la instalación eléctrica.
El aparato cumple con las directivas de compatibilidad
electromagnética para el uso en casas particulares y loca-
les comerciales.
Montaje
El relé de separación está diseñado para el montaje en
una caja de derivación empotrada de Ø 70 mm.
■ Dicha caja únicamente podrá contener cables que
formen parte del cableado del aparato.
Realice la conexión eléctrica conforme al esquema de co-
nexiones al dorso.
Manipulación de los terminales de resorte
Fig. 2 Conexión y desconexión de los cables
Después de aislar el conductor, presiónelo en el terminal
(1) hasta que el aislamiento entre en el mismo y el cable
quede bien sujetado en él (2). Para soltar la conexión,
presione el botón de desbloqueo correspondiente con
ayuda de un destornillador y a continuación extraiga el
cable del terminal (3).
Primera puesta en servicio
Una vez concluido el montaje y la instalación de las ten-
siones de alimentación, el aparato estará listo para ser
utilizado.
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas
1