Tabla De Contenido - Hama MINI N6 Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

P Instrukcja Obsługi4
Informacje Wstępne4
Zawartość Zestawu4
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem4
Podstawowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa4
Instalacja I Montaż5
Czyszczenie Urządzenia6
Machine Setup7
Explanation Of Warning Symbols And Notes7
Basic Safety Instructions7
Package Contents7
Correct Use7
Switching The Device On8
Emptying The Container9
Cleaning The Device9
Warranty Disclaimer9
Troubleshooting9
Grundlegende Sicherheitshinweise10
Bestimmungsgemäße Verwendung10
Bedienung Und Betrieb11
Gerät Einschalten11
Behälter Entleeren12
Fehlerbehebung12
Consignes De Sécurité De Base13
Contenu De L'emballage13
Utilisation Conforme13
Utilisation Et Fonctionnement14
Mise En Marche Du Produit14
Modes De Fonctionnement En Marche Avant/Arrière14
Installation/Mise En Place14
Nettoyage De L'appareil15
Nettoyer/Huiler Les Rouleaux De Découpe15
Dépannage15
Estructura De La Máquina16
Introducción16
Explicación De Los Símbolos De Aviso Y De Las Indicaciones16
Contenido Del Paquete16
Instrucciones Básicas De Seguridad16
Uso Previsto16
Aclaración De Los Símbolos De Marcado Del Producto16
Manejo Y Funcionamiento17
Encendido Del Aparato17
Funcionamiento En Modo De Avance O Retroceso17
Instalación Y Montaje17
Mantenimiento Y Cuidado18
Datos Técnicos18
Vaciado Del Recipiente18
Limpieza Del Aparato18
Limpieza Y Engrase De Los Rodillos De Corte18
Limpieza Con Papel Limpiador18
Inhoud Van De Verpakking19
Beoogd Gebruik19
Fundamentele Veiligheidsinstructies19
Apparaat Inschakelen20
Het Apparaat Reinigen21
Contenuto Della Confezione22
Uso Conforme Alla Destinazione22
Accendere L'apparecchio23
Dati Tecnici24
Risoluzione Dei Problemi24
Rendeltetésszerű Használat25
Készülék Tisztítása27
M Manual De Utilizare28
Cuvânt Înainte28
Explicarea Simbolurilor De Avertizare Și A Indicațiilor28
Indicații Fundamentale De Securitate28
Explicarea Simbolurilor Denumirilor De Produs28
Pornirea Aparatului29
Vysvětlení Výstražných Symbolů A Pokynů31
Obsah Balení31
Používání Dle Určení31
Základní Bezpečnostní Upozornění31
Zapnutí Přístroje32
Čištění Přístroje33
Základné Bezpečnostné Pokyny34
Obsah Balenia34
Zapnutie Zariadenia35
Čistenie Zariadenia36
Conteúdo Da Embalagem37
Utilização Prevista37
Ligar O Aparelho38
Esvaziar O Recipiente39
Limpeza Do Aparelho39
Limpar/Lubrificar Os Rolos De Corte39
Limpeza Com O Produto De Limpeza Hama Para Destruidoras De Papel39
Limpeza Com Papel De Limpeza39
Grundläggande Säkerhetsanvisningar40
Förpackningens Innehåll40
Avsedd Användning40
Tömma Behållaren42
Åtgärda Fel42
R Руководство По Эксплуатации43
Комплект Поставки43
Применение По Назначению43
Общие Правила Техники Безопасности43
Включение Прибора44
Очистка Прибора45
Съдържание На Опаковката46
Включване На Уреда47
Почистване На Уреда48
J Οδηγίες Χρήσης49
Βασικές Υποδείξεις Ασφαλείας49
Περιεχόμενα Συσκευασίας49
Ενεργοποίηση Συσκευής50
Καθαρισμός Συσκευής51
T Kullanma Kılavuzu52
Paket Içeriği52
Amacına Uygun Kullanım52
Cihazın Çalıştırılması53
Pakkauksen Sisältö55
Tarkoituksenmukainen Käyttö55
Laitteen Päällekytkentä56
Säiliön Tyhjennys57
Laitteen Puhdistus57
Service & Support62