TZS First AUSTRIA FA-5214 Manual De Instrucciones página 7

NAudoJiMo iNsTrukciJA
dALIŲ pAVAdINIMAI:
1. dangtis
2. Sparnuotė
3. puodelis
4. pagrindas
5. Mygtukas
ATSARGOS
pRIEMONėS
naudodami elektros prietaisus,
visada laikykitės pagrindinių
saugos reikalavimų, įskaitant
šiuos:
1. Atidžiai perskaitykite visas
instrukcijas.
2. Prietaiso, laido ar kištuko šakutės nemerkite
į vandenį ar kitus skysčius.
3. Kai prietaiso nenaudojate arba prieš
nuimdami ar uždėdami dalis ir prieš
valydami išjunkite jį iš elektros tinklo.
4. Atidžiai prižiūrėkite, kai prietaisu naudojasi
vaikai arba kai juo naudojamasi netoli esant
vaikų.
5. Nenaudokite prietaiso, jei matomi bet kokių
jo dalių, filtro ar laido pažeidimai.
6. Šis prietaisas skirtas naudoti tik namų ūkyje,
nenaudokite jo lauke.
7. Stebėkite, kad laidas nenukartų nuo stalo ar
prekystalio krašto arba nesiliestų su karštais
paviršiais.
8. Nestatykite prietaiso prie arba ant karšto
dujų ar elektros degiklio arba į karštą orkaitę.
9. Prietaiso nepalikite be priežiūros. Įrenginį
naudokite tik pagal paskirtį.
10. prietaiso negalima valyti abrazyviniais
šveitimo milteliais ar šiurkščiomis
kempinėmis.
11. Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie
judančių dalių.
12. Prietaiso gamintojo nerekomenduojamų ar
neparduodamų papildomų įtaisų naudojimas
gali sukelti gaisrą, elektros smūgį ar pavojų
susižeisti.
13. Prietaisui plakant pieną, į indą nekiškite
rankų ir virtuvės įrankių, nes galite būti
sunkiai sužeisti arba plaktuvas gali būti
apgadintas. Galima naudoti grandiklį, bet tik
tada, kai maišiklis neveikia.
14. Sparnuotė yra aštri, elkitės atsargiai.
15. Nenaudokite lėtaeigės sulčiaspaudės
karštiems skysčiams.
16. Lėtaeigės sulčiaspaudės negalima naudoti
esant atviram sparnuotės blokui (pvz., be
kieto ar skysto maisto)
17. Nenaudokite lėtaeigės sulčiaspaudės ilgiau
nei 30min. esant bet kokiai apkrovai.
18. Visada naudokite lėtaeigę sulčiaspaudę,
puodeliui esant įstatytam į vietą.
19. Jei naudojate reverso funkciją, turite laikyti
nuspaustą impulsinį jungiklį. Taip pat
įsitikinkite, kad puodelis užfiksuotas ant
pagrindo su varikliu.
20. Šį įrenginį draudžiama naudoti žmonėms
(įskaitant vaikus), turintiems fizinę, jutiminę
ar protinę negalią arba patirties ir žinių
neturintiems asmenims, nebent juos prižiūri
arba nurodo, kaip naudotis įrenginiu, už jų
saugumą atsakingas asmuo.
21. Vaikai turi būti prižiūrimi, siekiant užtikrinti,
kad jie nežaistų su prietaisu.
22. Jei prietaiso elektros laidas pažeistas,
siekiant išvengti pavojaus, jį turi pakeisti
gamintojas, įgaliotas klientų aptarnavimo
skyrius ar kvalifikuotas darbuotojas.
LAIKyKITE ŠIą INSTRUKCIJą LENGVAI
pASIEKIAMOJE VIETOJE.
NAUdOJIMO TAISyKLėS
1. Padėkite pagrindą su varikliu ant plokščio,
švaraus, sauso stalviršio ar stalo.
2. Įsitikinkite, kad įrenginys atjungtas.
3. lėtaeigė sulčiaspaudė tiekiama su 1
maišymo puodeliu (3). Sudėkite apdorojamą
maistą į puodelį.
4. Norėdami surinkti maišymui, naudojant
ašmenų žiedo rankeną, įdėkite sparnuotę į
sparnuotės puodelį.
pERSpėJIMAS: niekada nenaudokite
maišiklio, kai apdorojimo puodelis tuščias.
pERSpėJIMAS: niekada neperpildykite
apdorojimo puodelio. Nenaudokite be apkrovos.
ploviMAs
Įspėjimas: Nemerkite variklio korpuso į vandenį
ar kokį nors kitą skystį. Variklį visada laikykite
sausoje vietoje, jo paviršių valykite drėgnu
skudurėliu.
1. Prieš valydami prietaisą, visada ištraukite
tinklo kištuką.
2. Išrinkite kitas dalis kaskart panaudoję ir
nuplaukite jas muiluotu vandeniu. Tada
išskalaukite švariu vandeniu ir kruopščiai
nusausinkite. Neplaukite šių dalių
indaplovėje.
3. Valyti lengviausia iš karto panaudojus,
ištuštinkite ąsotį ir plaukite jį vandeniu.
TEChNINėS ChARAKTERISTIKOS
220-240V • 50/60Hz • 200W
Aplinkai saugus išmetimas
Jūs galite padėti saugoti aplinką!
Nepamirškite laikytis vietos reikalavimų:
atitarnavusius elektros prietaisus atiduokite į
atitinkamą atliekų utilizavimo centrą.
12
MANUAL dE INSTRUCŢIUNI
ideNTiFicAreA
păRŢILOR
coMpoNeNTe
1. capac
2. Ax motor
3. recipient
4. Bază
5. Buton
INSTRUCŢIUNI
iMporTANTe de
SIGURANŢă
la folosirea aparatelor
electrice, întotdeauna trebuiesc luate măsuri
de bază de siguranţă, inclusiv următoarele:
1. Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile.
2. Nu scufundaţi aparatul, cablul sau mufa în
apă sau alt lichid.
3. Scoateţi din priză dacă nu este folosit,
înainte de montarea sau demontarea unor
părţi şi înainte de curăţare.
4. Este necesară supravegherea
îndeaproape la folosirea oricărui aparat
dacă este folosit în preajma copiilor.
5. Nu-l folosiţi dacă sunt deteriorări vizibile
ale aparatului, al filtrului sau al cablului de
alimentare.
6. acest aparat este destinat folosirii
casnice, nu-l folosiţi afară.
7. Nu lăsaţi cablul să atârne peste marginea
mesei sau al bancului de lucru sau să
atingă suprafeţe calde.
8. Nu plasaţi aparatul pe sau lângă arzător
electric sau cu gaz fierbinte sau în cuptor
încălzit.
9. Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat. Nu
folosiţi aparatul în alte scopuri decât
pentru ce a fost destinat.
10. Nu folosiţi curăţare abrazivă sau blocuri
de frecare pe aparat.
11. Evitaţi contactul cu părţile mişcătoare.
12. Folosirea accesoriilor nerecomandate sau
nevândute de producătorul aparatului pot
cauza foc, şoc electric sau prezintă risc
de vătămare pentru pesroane.
13. Nu ţineţi mâinile şi ustensilele în recipient
în timpul amestecării, pentru a reduce
riscul de rănire gravă a persoanelor sau
de deteriorare a blenderului. se poate
utiliza o ustensilă pentru îndepărtat
resturile, dar numai când blenderul nu
funcţionează.
14. Axul este ascuţit, manevraţi cu atenţie.
15. Nu utilizaţi lichide fierbinţi în storcătorul
lent.
16. Storcătorul de fructe lent nu trebuie să fie
utilizat cu unitatea ax goală (mai exact,
fără alimente solide sau lichide)
17. Nu acţionaţi storcătorul lent timp de peste
30min cu sarcină.
18. Utilizaţi întotdeauna storcătorul lent cu
recipientul montat.
19. Dacă doriţi să utilizaţi funcţia de inversare,
ţineţi apăsat butonul de impulsuri.
Recipientul trebuie să fie fixat pe blocul
motor.
20. acest aparat nu este destinat persoanelor
cu capacităţi fizice, senzoriale sau
mentale reduse sau lipsite de experienţa
şi de cunoaşterea produsului (inclusiv
copii), în afara cazului în care acestea
sunt supravegheate de o persoană în
măsură să o facă.
21. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu
se juca cu acest aparat.
22. Dacă cablul de alimentare este deteriorat,
acesta trebuie schimbat de producător, de
un agent de service autorizat sau de un
tehnician calificat pentru a evita pericolul.
păSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI.
INSTRUCŞIUNI dE OpERARE
1. Plasaţi blocul motor pe un blat sau o masă
uscată, curată şi plată.
2. Asiguraţi-vă de faptul că aparatul este
scos din priză.
3. Storcătorul lent este prevăzut cu 1
recipient de amestecare (3). Aşezaţi
alimentele de procesat în recipient.
4. Pentru asamblare în scopul amestecării,
utilizaţi mânerul inelului şi aşezaţi axul în
recipientul pentru ax.
ATENȚIONARE: Nu acţionaţi blenderul tip
rachetă când recipientul de procesare este
gol.
ATENȚIONARE: Nu umpleţi în exces
recipientul de procesare. Nu lăsaţi să meargă
în gol.
CURăŢARE:
Avertisment: Nu scufundaţi carcasa motorului
în apă sau în orice alte lichide. Motorul
trebuie să fie mereu păstrat într-un loc uscat
şi trebuie să fie curăţat cu o cârpă umezită.
1. Întotdeauna opriţi şi deconectaţi ăaninte
de curăţare.
2. Dezasamblaţi celelalte componente după
fiecare utilizare şi spălaţi-le în apă cu
13