Página 3
REGENSKIN MANUAL DE USUARIO 2021 El diseño de las piezas, accesorios, imágenes y software que se muestran en este manual son para fines ilustrativos y pueden diferir de los reales. Los diseños están sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar el producto.
MANUAL DE USUARIO Contenido Regenskin Introducción 1. Hipertermia Aplicaciones 2. Microdermoabrasión Aplicaciones 3. Penetración Aplicaciones 4. Analgesia Aplicaciones 5. Esterilización por UV Aplicaciones Descripción general del equipo Instrucciones de armado Su nuevo equipo Regenskin Accesorios incluidos Conexión de los electrodos Datos técnicos...
Página 5
Instrucciones de uso y ambiente del programa Pantallas de Inicio Tratamientos Configuración y guardado de parámetros personalizados Selección de Fase Pantalla de Ejecución Hipertermia Dermoabrasión Penetración Analgesia Fin del Tratamiento Recomendaciones Contraindicaciones Precauciones Solución de problemas con nuestro equipo No enciende el equipo Martillo no calienta/enfría Dermoabrasión no funciona bien Ultrasonido no emite...
Regenskin | Manual de Usuario Regenskin Introducción REGENSKIN, es un equipo diseñado para satisfacer las necesidades en tratamientos fa- ciales; engloba cinco funciones para poder consolidar un tratamiento facial basado en dermoabrasión de forma efectiva, consta de hipertermia, dermoabrasión, penetración, analgesia y esterilización por UV de puntas.
Regenskin | Manual de Usuario 1. Hipertermia En la hipertermia el calor se eleva y la temperatura de la zona tratada presenta un aumento de entre 2°C y 3ºC, que el resto de zonas. Este hecho provoca en el cuerpo consecuencias como la hiperirrigación de la zona y la estimulación metabólica de...
Regenskin | Manual de Usuario 2. Microdermoabrasión La microdermoabrasión es un procedimiento estético el cual consiste en eliminar las capas más superficiales de la piel realizando un barrido sobre la capa externa de la epidermis y se pule la piel con minúsculas puntas de diamante o aluminio de diferentes graduaciones que recogen las células muertas del rostro al realizar el barrido de las...
Regenskin | Manual de Usuario 3. Penetración Los ultrasonidos se transmiten como ondas de presión y de esta forma las partículas de sustancias activas son empujadas hacia el interior, facilitando la penetración a mayor profundidad. Tanto los ultrasonidos continuos como los pulsátiles pueden aumentar la penetración transcutánea pudiendo llegar hasta unos 6 cm.
Regenskin | Manual de Usuario 4. Analgesia El efecto fisiológico del frío es la disminución del dolor. Se plantea que este efecto es debido a la influencia del frío sobre el ciclo dolor-espasmo muscular. De la misma forma estimula áreas centrales de recepción del dolor a través de descargas de im- pulsos de frío que compiten con la transmisión de los impulsos dolorosos, bloqueando...
Regenskin | Manual de Usuario 5. Esterilización por UV La luz ultravioleta “UV”, como usualmente se refiere, es uno de los medios probados para tratar aguas, aire o superficies contaminadas biológicamente. La luz ultravioleta (UV) es una energía que ocupando la porción del espectro elec- tromagnético situada entre los rayos X y la luz visible.
Regenskin | Manual de Usuario Descripción general del equipo Diseñado para la colocación de cada uno de los cuatro Base Porta accesorios con los que cuenta el equipo (Martillo, pluma Accesorios microdermoabrasión, electrodos de US). Pantalla Táctil Pantalla táctil resistiva de 480x272 píxeles.
Página 14
Regenskin | Manual de Usuario Puertos de conexión de accesorios Puerto de conexión para Manguera de Microdermoabrasión. Puerto de conexión para Martillo. Puerto de conexión para Electrodo US Plano. Puerto de conexión para Electrodo US Cónico. Interruptor de Interruptor de encendido (ON) y apagado (OFF) del equipo.
Regenskin | Manual de Usuario Instrucciones de armado Su nuevo equipo Regenskin Desempaque con cuidado nuestro equipo y retire la bolsa protectora, es necesario revisar que todos los accesorios incluidos estén presentes, revisar contra la lista de Accesorios Incluidos en este manual de usuario.
Regenskin | Manual de Usuario Accesorios incluidos • Una maquina Regenskin. • Un martillo (Hipertermia, Analgesia). • Pluma con manguera de 1.80 m para dermoabrasión. • Caja con nueve puntas diamante de distinto diámetro y filtros. • Dos electrodos: un cónico y un plano.
Página 17
Regenskin | Manual de Usuario Manguera de Microdermoabrasión. El equipo cuenta con una conexión rápida para manguera, podrá identificarlo fácilmente ya que la boquilla es de color azul. Para conectar, introduzca la manguera firmemente. Puede tirar del tubo lige- ramente para revisar que esté bien sujeto. Sin embargo, NO debe tirar del tubo fuertemente o podría dañarlo.
Regenskin | Manual de Usuario Datos técnicos Pantalla Touchscreen 480x272p Medidor Analógico de presión Bombas internas 2 bombas de succión “independientes” Filtro Porta filtro de protección asistido Filtro interno de protección de bombas Martillo Frío/Caliente 43.37 mm Temperatura de martillo 0 - 34°C...
Al presionarlo, dentro del mismo switch encenderá una luz, en este momento su Regenskin deberá encender y mostrar las animaciones de inicio: En primer lugar una animación con el logo de BioIngeniería Estética para posteriormente mostrar el logo de su nuevo equipo,...
Regenskin | Manual de Usuario Tratamientos En este menú podrá encontrar diversos tratamientos prestablecidos: Limpieza Facial, Secuelas de Acné, Pigmentaciones, y Rejuvenecimiento. Cada una de las opciones tiene la configuración de tiempo y potencia recomendada para el tratamiento. Sin embargo, puede cambiar los parámetros del tratamiento elegido a sus necesidades pulsando el botón “Cambiar configuración”...
Página 21
Regenskin | Manual de Usuario Importante: El guardado de cambios se realiza de forma independiente, es decir, antes de elegir otra fase es necesario guardar los valores. De lo contrario, perderá los cambios realizados. También aplica al “Reestablecer valores” Instrucciones de uso y ambiente del programa...
Regenskin | Manual de Usuario Selección de Fase Existen ocasiones en las cuales es necesario utilizar una de las fases de forma inde- pendiente sin tener que ejecutar todas las anteriores. Dentro de este menú, podrá elegir y ejecutar la fase de su preferencia con los parámetros de su elección (consulte a un médico profesional antes de realizar tratamientos personalizados).
Regenskin | Manual de Usuario Pantalla de Ejecución En la pantalla de ejecución se mostrará los valores de la fase actual del tratamiento seleccionado o fase seleccionada, y un listado secuencial de las fases restantes del tratamiento (en caso de haber elegido solamente una fase, no se mostrará ningún listado).
Página 24
Regenskin | Manual de Usuario En la parte superior de la pantalla, un minuto antes de terminar esta fase, una pestaña es desplegada para advertir que las puntas serán esterilizadas antes de comenzar la siguiente fase donde serán requeridas (Dermoabrasión). Esto se hace para evitar tiempo de espera al realizar la limpieza de las puntas diamante y en esta versión ese tiempo se incluye durante esta fase.
Regenskin | Manual de Usuario Dermoabrasión Una vez esterilizadas las puntas diamante, se iniciará la fase Dermoabrasión. Cabe recalcar que es la única fase que tiene dos variables configurables: Tiempo y Potencia de extracción. Penetración Esta fase consiste en la penetración de producto mediante ondas de ultrasonido, pare este caso se tienen dos electrodos que pueden seleccionarse antes de comenzar la fase e intercambiarse de acuerdo a la aplicación, siguiendo las Re-...
Página 26
Regenskin | Manual de Usuario En la parte superior de la pantalla, dos minutos antes de terminar esta fase, una pestaña es desplegada para advertir que el martillo se pre enfriará antes de que inicie la fase Analgesia. En caso de que la fase actual sea finalizada antes de terminar el enfriamiento previo, este se ejecutará...
Regenskin | Manual de Usuario Analgesia Esta fase consiste en bajar la temperatura del martillo a valores entre los 10°C y 15°C en la etapa de pre enfriamiento y que al paso del tiempo en contacto con la piel se tiene un equilibrio térmico que oscila entre los 15°C y los 20°C.
Regenskin | Manual de Usuario Fin del Tratamiento Al finalizar el tratamiento ejecutado, se mostrará una pantalla donde se mostrará el Tiempo Total Ejecutado (incluyendo los cambios que se realizaron durante la ejecu- ción) y podrá repetir el tratamiento o regresar al Menú Principal.
Regenskin | Manual de Usuario Recomendaciones El equipo ejecuta de manera secuencial los tratamientos Hipertermia, Dermoabrasión, Penetración y Analgesia. Antes de comenzar es necesario verificar y/o colocar los fil- tros para dermoabrasión. Además de tener las puntas diamante en el compartimento ubicado en la parte izquierda del equipo.
Regenskin | Manual de Usuario Contraindicaciones Por precaución, NO debe ser aplicado en los siguientes casos: > Hemorragias. > Áreas sin sensibilidad. > Herpes. > Soriasis > Infecciones o dermatitis, debido al riesgo de extender la misma. > Acné activo.
Regenskin | Manual de Usuario Precauciones > Evitar abrir el compartimento de puntas diamante en la etapa de esterilización previa a dermoabrasión. > EVITAR TOTALMENTE iniciar un tratamiento de penetración si no se está apli- cando el maneral en el cuerpo. Debe permanecer en contacto con la piel para evitar desgaste de su electrodo al paso del tiempo y averías internas en su equipo.
Regenskin | Manual de Usuario Solución de problemas con nuestro equipo No enciende el equipo Revisar que el cable de línea se encuentre bien conectado en sus dos extremos. Revisar que el switch de encendido encienda y se encuentre en la posición de RESET.
Regenskin | Manual de Usuario Instrucciones e información de seguridad Estas instrucciones contienen información importante de seguridad al operar el equipo. Por favor, lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente durante la instalación y la operación del equipo. Símbolos Los íconos y las señales incluidas en este instructivo significan lo siguiente: Aviso de peligros o prácticas que pueden causar lesiones...
Regenskin | Manual de Usuario Indicaciones generales PELIGRO • No debe operar este equipo sin los conocimientos previos para su operación, de ser el caso, consulte el manual de usuario. • Este equipo no debe ser operado por niños. No permita que los niños jueguen con el equipo.
Página 35
Regenskin | Manual de Usuario • No sumergir el equipo en agua. No tocar/tomar el cable de alimentación con las manos mojadas o húmedas. • Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente antes de realizar limpieza y mantenimiento en el equipo.
Regenskin | Manual de Usuario Manejo del Equipo PELIGRO • El uso de funciones o ajustes diferentes a las predeterminadas será responsab- ilidad del aplicador y puede causar molestias térmicas o lesiones en el paciente si se aplican incorrectamente. • Evite emplear productos químicos que puedan derramarse con facilidad, deberá...
Regenskin | Manual de Usuario Mantenimiento PELIGRO • Apague el equipo y desenchúfelo del tomacorriente antes de realizar la limpieza del equipo. • No intente reparar, desensamblar ni modificar el equipo usted mismo. ADVERTENCIA • Limpiar regularmente el equipo con un paño seco, limpio y suave. Evite limpi- arlo con un paño húmedo, esto puede provocar daños severos en su equipo y...
Regenskin | Manual de Usuario De Ultrasonido ADVERTENCIA • Tenga especial cuidado en no dejar el electrodo al “aire” (sin contacto con la piel) por más de 10 segundos cuando se esté emitiendo, ya que puede provocar algún fallo interno al equipo.
Nuestra empresa Bioingeniería Estética les da la más cordial bienvenida y les invita a disfrutar de nuestra amplia gama en apa- ratología Médico – Estético y Terapéutico, somos una empresa 100% mexicana dedicada al diseño, produc- ción, servicio y comercialización de nuestros equipos. Contamos con personal altamente capacitado en asesoría técnica de nuestros equipos, asesoría de comercialización de tu negocio y la productividad del mismo.
Para su mayor comodidad solicite información del centro de servicio de Soporte Técnico más cercano o al WhatsApp (55) 4855 8190 de igual forma consulte nuestro sitio web bioingenieriaestetica.com/soporte Producto: Regenskin Modelo: 1BI4 Especificaciones eléctricas: 120V, 60Hz COMERCIALIZADOR O IMPORTADOR: RFC: BES100420UE0 Bioingeniería Estética S.A.