Samsung U32D970 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Monitores
  5. U32D970
  6. Manual del usuario
Samsung U32D970 Manual Del Usuario

Samsung U32D970 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Monitor UHD
Manual del usuario
U32D970
El color y el aspecto pueden variar según el producto; las
especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para
mejorar el rendimiento del producto.
BN46-00430A-07
Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y
guarde para futuras referencias.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung U32D970

Resumen de contenidos para Samsung U32D970

  • Página 1 Monitor UHD Manual del usuario U32D970 El color y el aspecto pueden variar según el producto; las Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para guarde para futuras referencias.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Antes de usar el producto Conexión y uso de un dispositivo Instalación de software Precaución fuente Copyright Giro del monitor Antes de la conexión Seguridad en el espacio de instalación Precaución Puntos de control previos a la conexión Precauciones de almacenamiento Conexión y utilización de un PC Precauciones de seguridad Conexión mediante un cable DVI de doble...
  • Página 3 Índice Configuración de pantalla Ajuste de pantalla Configuración y restauración Modo Color Tamaño de imagen Ahorro energía Configuración de Modo Color (con un PC Cambio del Tamaño de imagen Configuración de Ahorro energía conectado) Posición-H & Posición-V Carga elevada USB Configuración de Modo Color (con un AV Configuración de Posición-H y Posición-V Configuración de Carga elevada USB...
  • Página 4 Solución de problemas Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung 82 Terminología Prueba del producto Comprobación de la resolución y la frecuencia 82 Compruebe lo siguiente.

  • Página 5: Capítulo 01 Antes De Usar El Producto

    ⓒ 2014 Samsung Electronics Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual. El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Electronics están prohibidos. Microsoft, Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation.

  • Página 6: Seguridad En El Espacio De Instalación

    En caso de no respetar las instrucciones, podrían producirse daños personales graves o fatales. ― Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung más cercano si desea limpiar el interior del producto (se le cobrará una tarifa por este servicio).

  • Página 7: Limpieza

    Limpieza Electricidad y seguridad ― Tenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las pantallas LCD avanzadas ― Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir se arañan con facilidad. de lo que se muestra en estas imágenes.

  • Página 8: Instalación

    Utilice únicamente el cable de alimentación proporcionado con su producto incendio. por Samsung. No utilice el cable de alimentación con otros productos. • Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. Mantenga el embalaje de plástico fuera del alcance de los niños.
  • Página 9 SAMSUNG • Asegúrese de consultar con el Centro de servicio al cliente de Samsung antes de la instalación del producto en un lugar con estas características.

  • Página 10: Funcionamiento

    • Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. • Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. • Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung para las reparaciones. No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee.
  • Página 11 • El producto podría caerse y dañarse o provocar daños personales. alimentación sin entran agua u otras sustancias extrañas en el producto. A continuación, póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung. • Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego.

  • Página 12: Postura Correcta Para Utilizar El Producto

    Postura correcta para utilizar el producto Descanse los ojos durante más de 5 minutos por cada hora de uso del producto. • Esto permitirá descansar la vista. No toque la pantalla cuando el producto haya estado encendido durante un periodo largo de tiempo, ya que estará caliente. Almacene los accesorios de pequeño tamaño fuera del alcance de los niños.

  • Página 13: Capítulo 02 Preparativos

    Capítulo 02 Preparativos Comprobación de los componentes Componentes - Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto si falta alguno de los componentes. ― Los componentes pueden variar según las localidades. - El aspecto real de los componentes y elementos que se venden por separado puede ser diferente del de la ilustraciones.

  • Página 14: Piezas

    Piezas Iconos Descripción Abrir o cerrar el menú en pantalla (OSD), o bien volver al último menú. Cuando se muestre la pantalla inicial, pulse cualquier botón de la parte delantera del producto para mostrar la Guía de teclas de función. Cuando se muestre esta Guía, pulse Botones frontales para mostrar el menú...
  • Página 15 Iconos Descripción Encender o apagar la pantalla. El indicador de encendido se iluminará cuando el producto esté funcionando con normalidad. ― Si desea obtener detalles sobre la función de ahorro de energía, consulte “Función de ahorro de energía(página 89)” en las especificaciones de producto. ―...

  • Página 16: Parte Posterior

    Puerto Descripción Parte posterior Conecte el cable de alimentación de su monitor al puerto POWER IN de la parte posterior ― El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. del producto. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad.

  • Página 17: Instalación

    Instalación ― El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Precaución Tenga sumo cuidado para no pillarse la mano en el área de rotación o el área de ajuste de la altura. Esto podría causarle heridas en la mano. No ponga la mano bajo la parte central del soporte.

  • Página 18: Instalación De Un Equipo De Montaje Mural O Un Soporte De Escritorio

    Instalación de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorio ― El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Antes de la instalación ―...
  • Página 19 ― Samsung no se hace responsable de cualquier daño al producto o lesiones personales causadas por el uso de un equipo de montaje mural que no sea el especificado o por el intento de instalar éste personalmente.

  • Página 20: Ajuste De La Inclinación Y La Altura Del Producto

    Ajuste de la inclinación y la altura del producto Giro de la pantalla del monitor ― El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones Puede girar el monitor como se muestra a continuación. están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad.

  • Página 21: Bloqueo Antirrobo

    Bloqueo antirrobo ― El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares públicos. ― La forma del dispositivo de bloqueo y el método de bloqueo varían en función del fabricante. Consulte la guía del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener más información.

  • Página 22: Magicrotation Auto

    MagicRotation Auto Pueden escogerse hasta catorce lenguas para la instalación. La función MagicRotation Auto detecta la rotación de un monitor si está equipado con un sensor de rotación y rota la pantalla de Windows en función de dicha rotación. Si la orientación se establece en un modo que no sea "Horizontal" en el menú de resolución de pantalla en Windows 7, es posible que "MagicRotation Auto"...

  • Página 23: Giro Del Monitor

    Giro del monitor Precaución Si no se ha instalado el software MagicRotation Auto en el monitor, no se podrán girar Al girar el monitor se mostrará el ángulo de giro en la pantalla. los contenidos que aparezcan en pantalla. El menú OSD sí podrá girarse 90° y mostrarse correctamente.

  • Página 24: Capítulo 03 Uso De Nce (Natural Color Expert)

    Capítulo 03 Uso de NCE (Natural Color Expert) Es posible configurar los ajustes de la pantalla, como el brillo y el tono de color. ¿Qué es el calibrado del monitor? La mayoría de las imágenes digitales se gestionan en pantalla. Por eso el monitor es tan importante para fotógrafos y diseñadores. El proceso que permite que un monitor muestre los colores adecuadamente se denomina calibrado del monitor.

  • Página 25: Qué Es Nce (Natural Color Expert)

    Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. El programa Natural Color Expert (en adelante, "NCE") fue desarrollado por Samsung Electronics para mostrar los colores optimizados y personalizados por el usuario. Haga clic en el programa de instalación de Natural Color Expert V4.

  • Página 26: Inicio De Nce (Natural Color Expert)

    Inicio de NCE (Natural Color Expert) Conexión del calibrador Conecte el puerto PC IN del producto a un puerto USB del PC mediante el cable USB. Conecte el calibrador a un puerto USB del producto. ― Instale el controlador (por lo general el programa de calibrado lo incluye) del fabricante del calibrador, antes de conectarlo. El calibrador conectado aparecerá...

  • Página 27: Funciones Del Programa Nce

    Funciones del programa NCE Seleccione una pestaña para llevar a cabo las funciones que desee. Si Lista de perfiles no contiene ningún perfil, seleccione Default y comience el calibrado. Si Lista de perfiles contiene perfiles, seleccione un perfil para editarlo o calibre el perfil. Distribución y elementos de menú...

  • Página 28: Distribución Y Elementos De Menú De La Pantalla Uniformidad

    Distribución y elementos de menú de la pantalla Descripción general y Funciones de la pantalla de Uniformidad verificación Permite calibrar la Uniformidad para optimizar la uniformidad de visualización del monitor. Esta pantalla le permite verificar la diferencia entre la calidad de imagen del monitor actual y el valor de objetivo.

  • Página 29: Inicio Del Calibrado

    Inicio del calibrado Especifique la gama de colores. Si Lista de perfiles no contiene ningún perfil, seleccione Default y comience el calibrado. Si Lista de perfiles contiene perfiles, seleccione un perfil para editarlo o calibre el perfil. Vaya a “Pantalla de inicio – Ajustes del sistema – Modo de perfil. ” Modo básico Seleccione Default o un perfil para Lista de perfiles.
  • Página 30 Configure el ajuste Nivel negro. Si no cambia el ajuste de nivel de negro mediante el botón Configure los ajustes de Gamma R/V/A. Si los configura como LUT, se aplicará la curva de gamma deslizante, se aplicará automáticamente el nivel mínimo de brillo. de sRGB.
  • Página 31 Comience el calibrado. Tras el calibrado podrá comparar las pantallas antes y después del calibrado, mediante los botones Después / Antes. • Seleccione el calibrador conectado y, a continuación, haga clic en Siguiente. Haga clic en Guardar para guardar los resultados de calibrado en el monitor (en Calibrado). •...
  • Página 32 Avanzado Comience el calibrado. • Seleccione el calibrador conectado y, a continuación, haga clic en Siguiente. Los ajustes necesarios para calibrar pueden configurarse desde una única página. • Ajuste el calibrador al punto indicado de la pantalla y, a continuación, haga clic en Siguiente. ―...
  • Página 33 Tras el calibrado podrá comparar las pantallas antes y después del calibrado, mediante los botones Después / Antes. Haga clic en Guardar para guardar los resultados de calibrado en el monitor (en Calibrado).

  • Página 34: Capítulo 04 Conexión Y Uso De Un Dispositivo Fuente

    Capítulo 04 Conexión y uso de un dispositivo fuente Antes de la conexión Conexión y utilización de un PC Compruebe lo siguiente antes de conectar este producto a otros dispositivos. Seleccione un método de conexión adecuado a su PC. ― La conexión de las piezas puede variar entre los productos. Puntos de control previos a la conexión Conexión mediante un cable DVI de doble enlace ―...

  • Página 35: Conexión Mediante Un Cable Hdmi

    Conexión mediante un cable HDMI Conexión mediante el cable DP ― No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables. ― No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables. Asegúrese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente, antes de conectar el cable de Asegúrese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente, antes de conectar el cable de alimentación.

  • Página 36: Conexión De Auriculares O Altavoces

    Conexión de auriculares o altavoces Conexión de la alimentación ― No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables. ― La conexión de las piezas puede variar entre los productos. Asegúrese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente, antes de conectar el cable de El aspecto exterior puede variar según el producto.

  • Página 37: Sujeción De Los Cables Conectados

    Sujeción de los cables conectados Retire el CUBRE CABLES deslizándolo hacia abajo con ambas Sujete firmemente la parte inferior del soporte con la mano manos en la dirección que indica la flecha. izquierda, y use el dedo pulgar de la mano derecha para deslizar hacia arriba el CUBRE CABLES y colocarlo en su sitio.

  • Página 38: Conexión Del Producto A Un Pc A Modo De Hub Usb

    Conexión del producto a un PC a modo de HUB USB Conexión de un PC al producto ― El producto puede funcionar como HUB conectándolo a un PC mediante un cable USB. Puede conectar un dispositivo fuente directamente al producto y controlar el dispositivo desde el propio producto sin necesitar de conectar el dispositivo al PC.

  • Página 39: Utilización Del Producto A Modo De Hub Usb

    Utilización del producto a modo de HUB USB El uso del producto a modo de HUB permite conectar y utilizar diversos dispositivos de fuente con el producto al mismo tiempo. Un PC no puede conectarse a varios dispositivos de fuente al mismo tiempo, ya que dispone de un número limitado de puertos de entrada/salida disponibles. La función HUB del producto mejorará...

  • Página 40: Instalación De Controladores

    ― Un controlador de instalación se incluye en el CD suministrado con el producto. Seleccione un idioma en el producto y cambie la resolución en el PC a la configuración óptima. ― Si el archivo proporcionado presenta algún defecto, visite la página principal de Samsung (http:// www.samsung.com/) y descargue el archivo.

  • Página 41: Capítulo 05 Configuración De Pantalla

    Capítulo 05 Configuración de pantalla Es posible configurar los ajustes de la pantalla, como el brillo. Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. Modo Color Configuración de Modo Color (con un PC conectado) Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función.

  • Página 42: Configuración De Modo Color (Con Un Av Conectado)

    Configuración de Modo Color (con un AV conectado) Dinámico ― Cuando la entrada externa está conectada a través de DVI/HDMI/DP y Modo PC/AV está establecido como AV, Modo Color Estándar tiene cuatros valores de configuración automáticos (Dinámico, Estándar, Película, Personal) predeterminados de fábrica. Película ―...

  • Página 43: Brillo

    Brillo Configuración de Brillo Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse Ajuste el brillo general de la imagen. (Rango: 0~100) para mostrar la pantalla de menú correspondiente. Un valor superior conseguirá...

  • Página 44: Contraste

    Contraste Configuración de Contraste Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse Ajuste el contraste entre los objetos y el fondo. (Rango: 0~100) para mostrar la pantalla de menú correspondiente. Un valor superior aumentará...

  • Página 45: Nitidez

    Nitidez Configuración de Nitidez Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse Haga que el contorno de los objetos sea más claro o más difuminado. (Rango: para mostrar la pantalla de menú...

  • Página 46: Color

    Color Configuración de Color Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para para mostrar la pantalla de menú correspondiente. obtener más detalles.

  • Página 47: Modo De Color Doble

    Modo de color doble Configuración de Modo de color doble Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse Divida la pantalla en dos partes para asignar configuraciones distintas a cada una para mostrar la pantalla de menú...

  • Página 48: Tiempo Respuesta

    Tiempo respuesta Configuración de Tiempo respuesta Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse Permite acelerar la velocidad de respuesta del panel a fin de que los vídeos para mostrar la pantalla de menú...

  • Página 49: Ver Los Valores De La Calibración

    Ver los valores de la calibración Visualización de los ajustes de calibración Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse Vea los ajustes de calibración configurados con el programa Natural Color para mostrar la pantalla de menú...

  • Página 50: N.neg Hdmi

    N.neg HDMI Ajuste de la configuración de N.neg HDMI Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse Si un reproductor DVD o descodificador se conecta al producto mediante HDMI, para mostrar la pantalla de menú...

  • Página 51: Restablecer Modo Color

    Restablecer modo Color Configuración de Restablecer modo Color Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse Restablece el modo de color en uso a su configuración predeterminada. para mostrar la pantalla de menú...

  • Página 52: Capítulo 06 Ajuste De Pantalla

    Capítulo 06 Ajuste de pantalla Tamaño de imagen Cambio del Tamaño de imagen Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse Cambie el tamaño de la imagen. para mostrar la pantalla de menú...
  • Página 53 En el modo En el modo • 4:3: La imagen se muestra con una relación de aspecto de 4:3, que resulta adecuada para vídeos y retransmisiones estándar. Pantalla Elija el tamaño y la relación de • 16:9: La imagen se muestra con una relación de aspecto de 16:9. Tamaño de imagen 와이드...

  • Página 54: Posición-H & Posición-V

    Posición-H & Posición-V Configuración de Posición-H y Posición-V Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse Posición-H: Permite mover la pantalla hacia la izquierda o la derecha. para mostrar la pantalla de menú...

  • Página 55: Pip/Pbp

    PIP/PBP ― Es posible que la función PIP/PBP no esté disponible según las especificaciones de la tarjeta gráfica que se utilice. PIP/PBP la pantalla está en blanco cuando se ha seleccionado la resolución óptima, vaya a Panel de control Si en el modo Pantalla Resolución de pantalla y haga clic en Detectar en el PC.

  • Página 56: Configuración De Modo Pip/Pbp

    Configuración de Modo PIP/PBP Active o desactive la función Modo PIP/PBP. Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse para mostrar la pantalla de menú correspondiente. PIP/PBP 스크린...

  • Página 57: Configuración De Tamaño

    Configuración de Tamaño Seleccione el tamaño y la relación de aspecto de la pantalla secundaria. Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse para mostrar la pantalla de menú correspondiente. PIP/PBP Seleccione el tamaño 스크린...

  • Página 58: Configuración De Posición

    Configuración de Posición Seleccione la posición de la pantalla secundaria entre las opciones disponibles. Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse ― No disponible si Tamaño está...

  • Página 59: Configuración De Fuente De Sonido

    Configuración de Fuente de sonido Defina la pantalla cuyo sonido desee que se oiga. Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse para mostrar la pantalla de menú correspondiente. PIP/PBP Configure la pantalla 스크린...
  • Página 60 (disponible en el modo PBP(Tamaño PIP/PBP Configure la pantalla de 스크린 la cual desea escuchar Modo PIP/PBP Act. el sonido. 화면 크기 와이드 Tamaño 수평 위치 Posición 수직 위치 Fuente de sonido 동시 화면 모드 ▶ Fuente Tamaño de imagen Contraste y color •...

  • Página 61: Configuración De Fuente

    Configuración de Fuente Seleccione la fuente para cada pantalla. Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse Modo PIP para mostrar la pantalla de menú correspondiente. Pantalla Pulse para desplazarse a...
  • Página 62 Modo PBP Seleccione una fuente de entrada para el dispositivo mostrado en cada una de las pantallas divididas. Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse (disponible en el modo PBP(Tamaño para mostrar la pantalla de menú...
  • Página 63 (disponible en el modo PBP(Tamaño Seleccione las fuentes de entrada para los dispositivos mostrados en las pantallas principal y secundaria. Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse Fuente para mostrar la pantalla de menú...

  • Página 64: Configuración De Tamaño De Imagen

    Configuración de Tamaño de imagen Seleccione el tamaño de imagen para la pantalla secundaria. Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse Modo PIP para mostrar la pantalla de menú correspondiente. Pantalla Pulse para desplazarse a...
  • Página 65 Modo PBP Establezca el valor de Tamaño de imagen para cada una de las pantallas divididas. Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse (disponible en el modo PBP(Tamaño para mostrar la pantalla de menú...

  • Página 66: Configuración De Contraste Y Color

    Configuración de Contraste y color Establezca los valores de Contraste Color (Rojo, Verde y Azul) para la pantalla secundaria. Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse Modo PIP para mostrar la pantalla de menú...
  • Página 67 Modo PBP Establezca los valores de Contraste Color (Rojo, Verde y Azul) para cada pantalla. Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse (disponible en el modo PBP(Tamaño para mostrar la pantalla de menú...

  • Página 68: Capítulo 07 Coordinación De Osd

    Capítulo 07 Coordinación de OSD Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. Idioma Configuración de Idioma Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse Establezca el idioma de los menús.

  • Página 69: Mostrar Hora

    Mostrar hora Configuración de Mostrar hora Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse Permite establecer el menú que aparece en pantalla (OSD) de forma que para mostrar la pantalla de menú...

  • Página 70: Capítulo 08 Configuración Y Restauración

    Capítulo 08 Configuración y restauración Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. Ahorro energía Configuración de Ahorro energía Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse Ahorro energía La función reduce el consumo de energía ya que controla la...

  • Página 71: Carga Elevada Usb

    Carga elevada USB ― Si configura Carga elevada USB como Act. durante una transferencia de datos interrumpirá dicha transferencia. Si configura Carga elevada USB como Des., estarán disponibles tanto la carga estándar como la función de transferencia de datos. ― Solamente es posible la carga a alta velocidad a través de los puertos .

  • Página 72: Modo Pc/Av

    Modo PC/AV ― Se suministra sólo para modelos panorámicos como 16:9 o 16:10. ― Si el monitor (cuando está configurado como DVI, HDMI, DisplayPort1 o DisplayPort2) está en el modo de ahorro de energía o se muestra el mensaje Comprobar cable señal, pulse el botón para mostrar la presentación en pantalla (OSD).

  • Página 73: Displayport Versión

    DisplayPort versión ― Si se configuran incorrectamente los ajustes es posible que la pantalla se quede en blanco. Si sucede, compruebe las especificaciones del dispositivo. ― Si el monitor (cuando está configurado como DisplayPort1 o DisplayPort2) está en el modo de ahorro de energía o se muestra el mensaje Comprobar cable señal, pulse el botón...

  • Página 74: Detección Fuente

    Detección fuente Configuración de Detección fuente Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse Active Detección fuente. para mostrar la pantalla de menú correspondiente. ― No disponible cuando Modo PIP/PBP está...

  • Página 75: Frec. Rep. Tecla

    Frec. rep. tecla Configuración de Frec. rep. tecla Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse Permite controlar la velocidad de respuesta de un botón al pulsarlo. para mostrar la pantalla de menú...

  • Página 76: Temp. Apag

    Temp. apag. Configuración de Temp. apag. Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse Puede configurar el producto para que se apague automáticamente. para mostrar la pantalla de menú correspondiente. Config.

  • Página 77: Configuración De Apagar Tras

    Configuración de Apagar tras Temp. apag. 설정 Configure el monitor para que se desactive Temp. apag. Des. ― Esta opción solo está disponible si Temp. apag. se establece como Act.. 에코 세이빙 해제 automáticamente Apagar tras después de un tiempo. PC/AV 모드...

  • Página 78: Restablecer Todo

    Restablecer Todo Configuración de inicialización (Restablecer Todo) Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la Guía de teclas de función. A continuación, pulse Permite devolver todos los ajustes del producto a la configuración de fábrica para mostrar la pantalla de menú...

  • Página 79: Capítulo 09 Menú Información Y Otros

    Capítulo 09 Menú Información y otros Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. Información Imagen Pantalla Permiten ver la fuente de entrada, la frecuencia y la resolución actuales. Opciones Acceso a Información Config.

  • Página 80: Configuración De Brillo Y Contraste En La Pantalla Inicial

    Configuración de Brillo y Contraste Brillo ― Este menú no está disponible cuando Ahorro energía está habilitado. en la pantalla inicial Contraste ― Este menú no está disponible si Modo PIP/PBP se ha establecido como Act. Tamaño se ha establecido como (Modo PBP).

  • Página 81: Capítulo 10 Instalación Del Software

    Capítulo 10 Instalación del software Easy Setting Box Restricciones y problemas con la instalación (Easy Setting Box) La instalación de Easy Setting Box puede resultar afectada por la tarjeta gráfica, la placa base y el entorno de red. Easy Setting Box Requisitos del sistema Easy Setting Box permite a los usuarios utilizar el monitor dividiendo éste en varias secciones.

  • Página 82: Capítulo 11 Solución De Problemas

    Samsung Prueba del producto Antes de llamar al Centro de servicio técnico de Samsung, pruebe el producto de este modo. Si el problema continúa, Utilice la función de prueba para comprobar si el producto funciona normalmente. póngase en contacto con el Centro de Si la pantalla se apaga y el indicador de alimentación parpadea aunque el producto esté...

  • Página 83: Compruebe Lo Siguiente

    Compruebe lo siguiente. Problema de instalación (modo PC) Problemas Soluciones La pantalla se enciende y se apaga continuamente. Compruebe que el cable esté bien conectado al producto y al PC, así como que los conectores estén firmemente enchufados. Aparecen espacios en blanco a los cuatro lados de la Los espacios en blanco de la pantalla no tienen nada que ver con el producto.
  • Página 84 Problemas Soluciones Modo no óptimo se muestra en la pantalla. Este mensaje aparece cuando la señal de la tarjeta gráfica supera la resolución o la frecuencia máximas del producto. Cambie la resolución y la frecuencia máximas a fin de adaptarlas al rendimiento del producto mediante la consulta de la tabla de modos de señal estándar (página 90).

  • Página 85: Problema Con El Sonido

    Problema con el sonido Problemas Soluciones No hay sonido. Compruebe la conexión del cable de audio o ajuste el volumen. Compruebe el volumen. El volumen es demasiado bajo. Ajustar el volumen. Si el volumen sigue siendo bajo después de subirlo al máximo nivel, ajústelo en la tarjeta de sonido del PC o el programa de software.

  • Página 86: P Y R

    P y R Pregunta Respuesta Consulte el manual del usuario del PC o la tarjeta gráfica para obtener más instrucciones sobre el ajuste. ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia? Configure la frecuencia en la tarjeta gráfica. • Windows Vista: Vaya a Panel de control Apariencia y personalización Personalización Configuración de la pantalla...

  • Página 87: Capítulo 12 Especificaciones

    Capítulo 12 Especificaciones General Tamaño Nombre del modelo U32D970 Panel Tamaño Clase 32 (80 cm / 31,5 pulgadas) Área de visualización 69,792 cm (H) x 39,258 cm (V) Área de visualización Separación entre 0,018175 cm (H) x 0,018175 cm (V) píxeles...

  • Página 88: Almacenamiento

    Nombre del modelo U32D970 Conectores de la señal DL-DVI, HDMI, DP Puerto Condiciones Funcionamiento Temperatura: 10 C – 40 C (50 F – 104 F) medioambientales Humedad: del 10 % al 80 %, sin condensación Almacenamiento Temperatura: -20 C – 45 C (-4 F – 113 F) Humedad: del 5 % al 95 %, sin condensación...

  • Página 89: Ahorro De Energía

    Ahorro de energía La función de ahorro de energía de este producto reduce el consumo mediante el apagado de la pantalla y el cambio de color del LED de alimentación si el producto no se utiliza durante un periodo determinado. La alimentación no se apaga en el modo de ahorro de energía. Para volver a activar la pantalla, pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratón.

  • Página 90: Tabla De Modos De Señal Estándar

    Tabla de modos de señal estándar Nombre del modelo U32D970 - Este producto sólo puede establecerse en una resolución para cada tamaño Sincronización Frecuencia horizontal 30 – 81 kHz de pantalla, con el fin de obtener una calidad de imagen óptima debido a Frecuencia vertical 56 –...
  • Página 91 Resolución Frecuencia horizontal Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad sincronizada (kHz) (H/V) VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 - Frecuencia horizontal El tiempo necesario para explorar una VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 única línea de izquierda a derecha de la pantalla recibe el nombre de ciclo VESA, 800 x 600 46,875...

  • Página 92: Capítulo 13 Apéndice

    Capítulo 13 Apéndice Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE ― Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/us/support http://www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca_fr/support (French)
  • Página 93 LATIN AMERICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin_en/support (English) 1-800-10-72670 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) ECUADOR 1-800-SAMSUNG (72-6786) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin_en/support (English) 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) GUATEMALA 1-800-299-0033 http://www.samsung.com/latin_en/support (English) 800-27919267 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
  • Página 94 CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free http://www.samsung.com/gr/support 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com/cz/support CZECH Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk/support EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com/ie/support...
  • Página 95 0180 6 SAMSUNG bzw. http://www.samsung.com/de/support GERMANY 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf ) 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE http://www.samsung.com/gr/support (+30) 210 6897691 from mobile and land line 0680SAMSUNG (0680-726-786) HUNGARY http://www.samsung.com/hu/support...
  • Página 96 EUROPE PORTUGAL 808 20 7267 http://www.samsung.com/pt/support ROMANIA 08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG) Apel GRATUIT http://www.samsung.com/ro/support SERBIA 011 321 6899 http://www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com/sk/support 080 697 267 SLOVENIA http://www.samsung.com/si 090 726 786 SPAIN 0034902172678 http://www.samsung.com/es/support SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/se/support...
  • Página 97 MONGOLIA 7-495-363-17-00 http://www.samsung.com/support RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com/ru/support TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/ua/support (Ukrainian) UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua_ru/support (Russian) UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/support CHINA CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com/cn/support http://www.samsung.com/hk/support (Chinese) HONG KONG (852) 3698 4698 http://www.samsung.com/hk_en/support (English) MACAU 0800 333 http://www.samsung.com/support S.E.A AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au/support...
  • Página 98 S.E.A NEW ZEALAND 0800 726 786 http://www.samsung.com/nz/support 1-800-10-7267864 [PLDT] PHILIPPINES 1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile] http://www.samsung.com/ph/support 02-4222111 [Other landline] SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sg/support TAIWAN 0800-329999 http://www.samsung.com/tw/support 0-2689-3232, THAILAND http://www.samsung.com/th/support 1800-29-3232 VIETNAM 1800 588 889 http://www.samsung.com/vn/support S.W.A BANGLADESH 09612300300 http://www.samsung.com/in/support 1800 3000 8282 - Toll Free INDIA http://www.samsung.com/in/support...
  • Página 99 (English) 06 5777444 http://www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) MOROCCO 080 100 22 55 http://www.samsung.com/n_africa/support http://www.samsung.com/ae/support (English) OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) PAKISTAN 0800-Samsung (72678) http://www.samsung.com/pk/support http://www.samsung.com/ae/support (English) QATAR 800-CALL (800-2255) http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) http://www.samsung.com/sa/support SAUDI ARABIA 920021230 http://www.samsung.com/sa_en/support (English)
  • Página 100 NAMIBIA 08 197 267 864 http://www.samsung.com/support NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com/africa_en/support RWANDA 9999 http://www.samsung.com/support SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com/africa_fr/support SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) http://www.samsung.com/support SUDAN 1969 http://www.samsung.com/support TANZANIA 0800 755 755 http://www.samsung.com/support UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com/support ZAMBIA 0211 350370 http://www.samsung.com/support...

  • Página 101: Responsabilidad Por El Servicio De Pago (Coste Para Los Clientes)

    No se trata de un defecto del producto • Reparaciones hechas por una persona que no sea ingeniero de la empresa de servicios subcontratada o socio comercial de Samsung Electronics Co., Ltd. Limpieza del producto, ajuste, explicación, reinstalación, etc. • Remodelado o reparación del producto por parte del cliente.

  • Página 102: Eliminación Correcta

    Eliminación correcta Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.

  • Página 103: Terminología

    Terminología OSD (On Screen Display)____ Significa Escala de grises____ La escala hace Tamaño de punto____ La pantalla Frecuencia vertical____ Una imagen Plug & Play____ La función Plug & Play "visualización en pantalla" y permite referencia a los niveles de intensidad se compone de puntos rojos, verdes y está...

Tabla de contenido