KONG Italy EXPRESS DYNEEMA Guia De Inicio Rapido

8 - SPECIFIC INFORMATION
The Personal Protective Equipment Category III 270.D00 "EX-
PRESS DYNEEMA" and 270.T00 "EXPRESS TUBULAR"
are:
- a sling made by tape joined by stitching for use in mountain-
eering including climbing;
- part of a system protecting against impact caused by fall from
a height;
- certified according to EN566:2017 and conform to UIAA 104.
Fig. 1 – Example of connection – This device is designed to
assemble quickdraws for mountaineering.
Fig. 2 – Example of correct use.
Fig. 3 – "FAST" application – Fast limits the movement of the
connected devices.
Fig. 4 – Examples of improper and dangerous use.
Fig. 5 – Examples of wrong and dangerous "FAST" appli-
cation.
Compatibility – This device has been designed to be used
with connectors according to EN362 and/or EN12275.
Pre and post use checks - Before and after use make sure
that the device is in efficient condition and working properly,
particularly check that:
-is suitable for the use you intend to make of it;
-has not been mechanically deformed;
-shows no sign of UV contamination;
-stitching (B and C) are intact and there are no cut or loose
threads;
-tape does not have cuts, burns, chemical residues, excessive
hair, wear, in particular check the areas in contact with metal
components;
-markings are still readable.
EXPRESS
270.D00 EXPRESS DYNEEMA
270.T00 EXPRESS TUBULAR
EN566:2017 - UIAA 104
Important:
-pay attention when making knots, they reduce this device
strength up to 60%;
-when placing the device, verify that:
-the anchor point is positioned above the user;
-the system which this device is part of is always stretched so
as to limit any fall.
Warning:
-beware of entrapment;
-take appropriate measures if the device is used close to sharp
edges;
-particular conditions (e.g. heat, cold, humidity, oil, dust, wet,
icy, aging) could hinder or affect the performance of this de-
vice.
NOMENCLATURE • NOMENCLATURA
B
A
C
EN: (A) Loop, (B) Main stitch, (C) Secondary stitch.
Material of the tape: 270.T00 Polyamide, 270.D00 Dyneema ®.
Stitching material: PolyAmide.
IT: (A) Asola, (B) Cucitura principale, (C) Cucitura secondaria.
Materiale del nastro: 270.T00 Poliammide, 270.D00 Dyneema®.
Materiale delle cuciture: Poliammide.
FR: . (A) Boucle, (B) Point principal, (C) Point secondaire.
Matière de la sangle : 270.T00 Polyamide, 270.D00 Dyneema ®.
Matière de la couture : PolyAmide.
DE:(A) Schlaufe, (B) Hauptstich, (C) Sekundärstich.
Material des Bands: 270.T00 Polyamid, 270.D00 Dyneema ®.
Nahtmaterial: PolyAmid.
ES: (A) Anillo, (B) Costura principal, (C) Costura secundaria.
Material de la cinta: 270.T00 Poliamida, 270.D00 Dyneema ®.
Material de las costuras: Poliamida.
NOMENCLATURE • TERMINOLOGIE • NOMBRES
Master text
1
MADE FOR
QUICKDRAWS
3
BAR
RUBBER
4
WITH THE GATE UPSIDE THE ROPE CAN OPEN THE CONNECTOR DURING A FALL
5
WRONG
''FAST''
INSTALLATION
2
EXAMPLE OF USE
INOX
PLASTIC
PAY ATTENTION TO CONNECTIONS!