Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
Instructions and warnings for installation and use
Instructions et avertissements pour l'installation et l'usage
Instrucciones y advertencias para su instalación y uso
Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz
Instruções e advertências para a instalação e utilização
Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania
SEL1
SEL2
Selettore digitale per porte automatiche
Digital selector for automatic doors
Selector digital para puertas automáticas
Sélecteur pour portes automatiques
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Key Automation SEL1
Resumen de contenidos para Key Automation SEL1
- Página 1 Instrucciones y advertencias para su instalación y uso Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz Instruções e advertências para a instalação e utilização Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania SEL1 SEL2 Selettore digitale per porte automatiche Digital selector for automatic doors Selector digital para puertas automáticas...
-
Página 2: Technical Features
CONNECTIONS JUMPER TERMINATOR Notes: The terminating jumper should only be inserted into the last device connected to the BUS. TECHNICAL FEATURES SEL1 SEL2 Power 24 Vdc +/- 5% 24 Vdc +/- 5% Typical 12mA 12mA Consumption Maximum 0,5 W 0,5 W... -
Página 3: Avvertenze Per La Sicurezza
2 - INTRODUZIONE AL PRODOTTO SELETTORE DIGITALE PER PORTE AUTOMATICHE LEVANTE I Selettori Digitali SEL1 e SEL2 sono dispositivi per il controllo delle porte automatiche. La comunicazione con la centrale CTLEV avviene tramite l’interfaccia Bus. All’accensione il Selettore eseguirà un test di tutti led presenti dopodiché verrà acceso il led corrispondente allo stato della porta automatica. -
Página 4: Accensione Del Selettore
4.2 ACCENSIONE DEL SELETTORE Una volta collegato il Selettore Digitale si accenderà e visualizzerà lo stato della porta automatica. DESCRIZIONE ESEMPIO Accensione del led blu dello stato bidirezionale lampeggiante Accensione del led blu dello stato della porta 4.3 RESET DELLA CENTRALE DI COMANDO DELLA PORTA DESCRIZIONE ESEMPIO Premere e tenere premuto almeno 10 sec il tasto del selettore fino a... -
Página 5: Safety Warnings
2 - INTRODUCTION TO THE PRODUCT LEVANTE DIGITAL SELECTOR FOR AUTOMATIC DOORS SEL1 and SEL2 Digital Selectors are automatic door control devices. Communication with the CTLEV control unit takes place via the Bus interface. When switched on, the Selector will test all the LEDs present, after which the LED corresponding to the status of the automatic door will light up. - Página 6 4.2 SWITCHING ON THE SELECTOR Once connected, the Digital Selector will turn on and display the status of the automatic door. DESCRIPTION EXAMPLE The blue bidirectional status LED flashes The blue door status LED turns on BLUE 4.3 DOOR CONTROL UNIT RESET DESCRIPTION EXAMPLE Press and hold the selector key for at least 10 seconds until the door...
-
Página 7: Advertencias De Seguridad
2 - INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO SELECTOR DIGITAL PARA PUERTAS AUTOMÁTICAS LEVANTE Los selectores digitales SEL1 y SEL2 son dispositivos para controlar puertas automáticas. La comunicación con la unidad de control CTLEV se realiza a través de la interfaz Bus. Al encenderse, el Selector realizará una prueba de todos los LEDES presentes, tras lo cual se encenderá... -
Página 8: Encendido Del Selector
4.2 ENCENDIDO DEL SELECTOR Una vez conectado, el selector digital se encenderá y mostrará el estado de la puerta automática. DESCRIPCIÓN EJEMPLO Encendido del LED azul del estado bidireccional intermitente Encendido del led de estado de la puerta azul AZUL 4.3 RESTABLECIMIENTO DE LA UNIDAD DE CONTROL DE LA PUERTA DESCRIPCIÓN EJEMPLO... -
Página 9: Consignes De Sécurité
2 - PRÉSENTATION DU PRODUIT SÉLECTEUR POUR PORTES AUTOMATIQUES LEVANTE Les sélecteurs numériques SEL1 et SEL2 sont des dispositifs de commande de portes automatiques. La communication avec l’unité de commande CTLEV se fait via l’interface Bus. Lorsqu’on l’allume, le Sélecteur effectue un test de toutes les LED présentes, puis la LED correspondant à... - Página 10 4.2 MISE SOUS TENSION DU SÉLECTEUR Une fois connecté, le sélecteur numérique s’allume et affiche l’état de la porte automatique. DESCRIPTION EXEMPLE Allumage de la led bleue de l’état bidirectionnel clignotant Allumage de la led bleue d’état de la porte BLEU 4.3 RÉINITIALISATION DE L’UNITÉ...
- Página 12 Instruction version 580SEL1 REV.01 Key Automation S.r.l. Via Meucci 23 - 30027 San Donà di Piave (VE) T. +39 0421 307456 - F. +39 0421 65698 info@keyautomation.it - www.keyautomation.it...