Kobalt 101301-9-01 Manual De Instrucciones página 3

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5/16-18 NYLON
LOCK NUT
5/16 FLAT WASHER
3/8 HOLE (TYPICAL)
5/16 FLAT WASHER
5/16-18 HEX HEAD BOLT
5/16-18 NYLON
LOCK NUT
5/16 FLAT WASHER
T3/8 HOLE
"J" BOLT
5/16-18 HEX HEAD BOLT
5/16 FLAT WASHER
3/8 HOLE (TYPICAL)
5/16 FLAT WASHER
5/16-18 NYLON LOCK NUT
1. LOCATE IN TRUCK BED.
1
With the truck on a level surface,
place truck box into position on top
of bed rail, with the front side (doors)
flush with the side of the truck and
support box with blocking. Square
box to the bed and level the box so
the top is horizontal when viewed
from the rear.
2
2. MARK AND DRILL
MOUNTING HOLES.
BED RAIL: Mark two small lines
on the underside of the truck box
where the box sits on the bed rail,
one toward the front of the truck and
one toward the rear approximately
3 in. from each end of the truck box.
They will serve as guides to drill
holes to mount the truck box to the bed rail.
If using the Kobalt Mounting Kit (Item #691045, sold
®
separately), drill 3/16 in. pilot holes and then 3/8 in. holes in
the truck box at each location to the inside of the line (not
through the truck bed rail).
If not using the Kobalt Mounting Kit, drill 3/16 in. pilot holes
®
and 3/8 in. holes at each location to the outside of the line,
through the truck box AND through the bed rail. If your truck
bed is constructed of aluminum, coat the holes drilled in the
bed with zinc primer.
3. ATTACH BOX TO TRUCK BED
BED RAIL ATTACHMENT:
Place truck box back in original position. If using the Kobalt
Mounting Kit, insert J-bolts up from bottom through the
drilled holes inside truck box and around the bed lip as
shown in figure. If your truck bed is constructed of aluminum,
place the vinyl tape strip between the end of the J-bolt and
the bed rail.
3
J-BOLT (NO DRILLING METHOD)
5/16 NUT
5/16 FLAT
WASHER
TRUCK BOX
"J" BOLT
VINYL TAPE
(IF NECESSARY)
BED LIP
If not using the Kobalt ® Mounting Kit, use 5/16 in. nuts, bolts,
lock and flat washers (not provided) to secure the truck box
to the truck bed rail through the drilled holes.
3
OPTIONAL DRILLING METHOD
5/16 NUT
5/16 WASHER
TRUCK BOX
NYLON WASHER (IF NECESSARY)
BED LIP
5/16 WASHER
5/16 NUT
LEG BRACKET ATTACHMENT: Place leg brackets into
position and install bolts, nuts and washers. If your truck
bed is constructed of aluminum, use nylon washers between
leg bracket feet and truck bed on the top side and between
the flat washer and bed on the underside. Tighten all bolts
securely with wrench.
Printed in the U.S.A.
KOBALT® is a registered
trademark of LF, LLC.
All rights Reserved.
WWW.KOBALTTOOLS.COM
®
Kobalt est une marque de commerce
®
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Des questions?
Communiquez avec notre service à la clientèle au
1-888-3KOBALT (888-356-2258), entre 8 h et 20 h
(HNE), du lundi au vendredi.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
ITEM ITEM DESCRIPTION DESCRIPTION
1 1 LEG HIGH SIDE 246 LEG HIGH SIDE 246
ITEM DESCRIPTION
1 LEG HIGH SIDE 246
2 2 LEG 101300 LEG 101300
QUINCAILLERIE INCLUSE
2 LEG 101300
3 3 NUT LOCK 5/16-18 NYLON NUT LOCK 5/16-18 NYLON
ITEM DESCRIPTION ILLUSTRATION
ITEM DESCRIPTION ILLUSTRATION
3 NUT LOCK 5/16-18 NYLON
1 LEG HIGH SIDE 246
4 4 WASHER FLAT 5/16 WASHER FLAT 5/16
1 LEG HIGH SIDE 246 Supports de pied
×2
4 WASHER FLAT 5/16
2 LEG 101300
5 5 BOLT 5/16 X 1-1/4 HEX HEAD BOLT 5/16 X 1-1/4 HEX HEAD
2 LEG 101300
3 NUT LOCK 5/16-18 NYLON 5 BOLT 5/16 X 1-1/4 HEX HEAD
Écrous de blocage
6 6 5/16-18 J-BOLT 5/16-18 J-BOLT
3 NUT LOCK 5/16-18 NYLON
×6
en nylon
4 WASHER FLAT 5/16 6 5/16-18 J-BOLT
7 7 BAG BOLT KIT POLY BAG BOLT KIT POLY
4 WASHER FLAT 5/16
7 BAG BOLT KIT POLY
5 BOLT 5/16 X 1-1/4 HEX HEAD
5 BOLT 5/16 X 1-1/4 HEX HEAD
6 5/16-18 J-BOLT
6 5/16-18 J-BOLT
BOÎTE À PAROIS
HAUTES UNIVERSELLE
HIGH SIDE BOX
HIGH SIDE BOX
ILLUSTRATION ILLUSTRATION ITEM DESCRIPTION ILLUSTRATION ×2 KEYS
Boîte de camion 1 LEG HIGH SIDE 246
Clés
ILLUSTRATION
2 LEG 101300
3 NUT LOCK 5/16-18 NYLON
4 WASHER FLAT 5/16
Rondelles plates Rondelles en plastique
×12 ×2
5 BOLT 5/16 X 1-1/4 HEX HEAD
Boulons à tête hexagonale
1 contenant de 14,78 ml
6 5/16-18 J-BOLT
×6
d'apprêt au zinc
VINYL TAPE
KEYS ZINC PRIMER
7 BAG BOLT KIT POLY
WWW.KOBALTTOOLS.COM
ARTICLE #0691040
MODÈLE #101301-9-01
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Numéro de série
Date d'achat
ZINC PRIMER VINYL TAPE