Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Safety Seat
Distribution and Education Program
English and Spanish
July 2019
GUIDE
for
Titan65
and
Maestro Seats
1
S A F E T YS E AT VA . O RG

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VDH Titan65

  • Página 1 Safety Seat Distribution and Education Program English and Spanish July 2019 GUIDE Titan65 Maestro Seats S A F E T YS E AT VA . O RG...
  • Página 2 The Titan65 seat is crash tested Diagram 1 for a child weighing up to 40 lbs. Children should not wear bulky rear-facing.
  • Página 3 National Highway Traffic Safety Administration and the American Academy of Pediatrics recommend rear-facing a child until he/she is at least two years of age or reaches the rear-facing upper weight or height limit. Rear-Facing Only install this safety seat on a vehicle cushion that faces forward Loose towards the hood of the vehicle.
  • Página 4 Titan65 Convertible Safety Seat Rear-Facing Recline rear-facing children by Insert a tightly rolled towel under moving the recline stand towards the recline stand, if needed. front of the seat so that the top of the safety seat leans back and downward.
  • Página 5 Rear-Facing Check to be sure the safety seat is Place hands near the rear-facing belt installed tightly. Place hands near path used to install the seat and then the rear-facing belt path used to push and pull the safety seat from side install the seat and then push and to side across the vehicle cushion and pull the safety seat from side to side...
  • Página 6 The Titan65 seat is crash tested Tighten for a child weighing up to 40 lbs. Loose harness rear-facing.
  • Página 7 National Highway Traffic Safety Administration and the American Academy of Pediatrics recommend children ride rear-facing until he/she is at least two years of age or reaches the rear-facing upper weight or height limit. Forward-Facing Harness Only install this safety seat on a Clip vehicle cushion that faces forward.
  • Página 8 Basic Use Tips Titan65 Convertible Safety Seat Forward-Facing one inch. Also check to be sure the safety seat does move more than Attached one inch back to front. Tether If the seat moves more than one inch in any direction, the seat is too loose and needs to be tightened.
  • Página 9: Booster Seat

    Basic Use Tips Maestro Belt-Positioning Booster Seat A child must Place the booster on a vehicle seat be at least four that has both a lap and shoulder seat belt. Never use this booster years of age and weigh at with a lap belt only.
  • Página 10 Basic Use Tips Maestro Belt-Positioning Booster Seat Stretch the lap/shoulder belt across tween the booster’s headrest and the the child and fasten the buckle. Make seat back. See special instructions in certain the shoulder belt is threaded the booster seat manual for correct through the shoulder belt guide.
  • Página 11 National Highway Traffic Safety Administration and the American Academy of Pediatrics recommend keeping children in a safety seat with harnesses for as long as possible or until he/she outgrows the harnesses by upper weight or height limit. Booster Seat Why Use a •...
  • Página 12 Why Use a Booster Seat? Children are not ready to ride safely in Before placing a child in a vehicle seat a vehicle seat belt without a booster belt without a booster, check to be seat, if they are putting the shoulder sure the child fits the vehicle seat belt belt behind their back or under their correctly.
  • Página 13 Virginia’s Child Passenger Safety Law Effective July 1, 2019: Children are to ride in a rear-facing safety seat until the age of two or the child reaches the minimum weight limit for a forward- facing safety seat as prescribed by the manufacturer of the safety seat. Virginia’s Child Restraint Device Law •...
  • Página 14: Consejos Básicos Para El Uso

    Titan65. Los niños deben sentarse mirando hacia atrás en el Titan65 hasta que él/ella pesen al menos 22 libras, 28 pulgadas y tiene al menos dos años de edad. Tanto la Administración Nacional de Seguridad Vial y la Academia Americana de Pediatría...
  • Página 15 La Administración Nacional de Seguridad Vial y la Academia Americana de Pediatría recomiendan sentar a los niños mirando hacia atrás hasta que él o ella tengan dos años de edad o alcancen los límites superiores de peso y altura de los asientos que miran hacia atrás.
  • Página 16 Consejos Básicos para el Uso Mirando Hacia Atrás de manera que el asiento de Inserte una toalla fuertemente seguridad se incline hacia atrás y enrollada o aquí si es necesario. La hacia abajo. fleche debe al estar al nivel del suelo Instale el asiento de seguridad cuando se usa orientado hacia atrás.
  • Página 17 Mirando Hacia Atrás Cuando la correa de atadura o los Coloque las manos cerca al trayecto del conectores de anclaje inferiores no cinturon del asiento de seguridad están siendo utilizados, engánchelos mirando hacia atras, luego empuje y en la parte de atrás del asiento jale el asiento de seguridad de lado y de usando los ganchos para guardarlos.
  • Página 18: Mirando Hacia Adelante

    El asiento de Los niños no deben utilizar ropa seguridad Titan65 se ha sometido voluminosa (abrigos, ropa para a pruebas contra choques para nieve, etc.), o estar envueltos en un niño de hasta 40 libras de peso...
  • Página 19 La Administración Nacional de Seguridad Vial y la Academia Americana de Pediatría recomiendan sentar a los niños mirando hacia atrás hasta que él o ella tengan dos años de edad o alcancen los límites superiores de peso y altura de los asientos que miran hacia atrás.
  • Página 20 Consejos Básicos para el Uso Mirando Hacia Adelante Colocar el asiento de seguridad en correa para atar están disponibles una posición erguida para los niños y de ser así, use la correa para atar. sentados mirando hacia adelante. Siempre remítase al manual para el Los niños usando el asiento mirando uso correcto y los límites de peso.
  • Página 21 Consejos Básicos para el Uso Mirando Hacia Adelante Si el asiento se mueve más de una pulgada en cualquier dirección, el Correa asiento está muy flojo y necesita para atar Conector guardada ser ajustado. Si el asiento no está de anclaje bien apretado, intente ajustarlo inferior nuevamente o trate de moverlo a...
  • Página 22: Asiento De Seguridad Elevado

    Consejos Básicos para el Uso Maestro con Cinturón de Seguridad Asiento de Seguridad Elevado Un niño debe un asiento elevado en la parte de tener por los adelante de un vehículo que tiene menos 4 años bolsas de aire activas. Si el vehículo de edad y cuenta con bolsas de aire laterales, pesar como...
  • Página 23 Consejos Básicos para el Uso Maestro con Cinturón de Seguridad Asiento de Seguridad Elevado El cinturón de hombre debe pasar elevado. Los niños no podrán correctamente. Asegúres de que utilizar abrigos o ropa abultada el cinturón para el regazo esté mientras se encuentren en este estirado en la parte baja y asegurado asiento.
  • Página 24 La Administración Nacional de Seguridad Vial y la Academia Americana de Pediatría recomiendan mantener a los niños en asientos de seguridad con arneses tanto como sea posible hasta que él/ ella superen los límites superiores de los arneses para peso o altura. Asegúrese que el asiento elevado •...
  • Página 25 ¿Por Qué Utilizar un Asiento Elevado? Los cinturones de seguridad están baja de la cadera y parte superior de diseñados para adultos, no para los muslos y no sobre la región del niños. Los niños menores de ocho estómago. El cinturón del hombro años que han sobrepasado en debe cruzar de forma ajustada sobre tamaño a sus asientos de seguridad...
  • Página 26 ¿Por Qué Utilizar un Asiento Elevado? utilizar de manera segura el sistema de cinturones de seguridad del Niño viajando vehículo sin un asiento elevado. de manera peligrosa sin Antes de un niño use el cinturón un asiento de seguridad de un vehículo sin un elevado asiento elevado, compruebe para asegurarse de que el niño se ajusta...
  • Página 27: Ley De Aparato Sujetador Para Niños De Virginia

    Ley de Aparato Sujetador para Niños de Virginia Efectivo el 1 de julio de 2019. Los niños deben viajar en un asiento de seguridad orientado hacia atrás hasta la edad de dos años o hasta que el niño alcance el límite de peso mínimo para un asiento de seguridad orientado hacia adelante según lo prescrito por el fabricante del asiento de seguridad.
  • Página 28 Virginia Department of Health Child Passenger Safety safetyseatva.org 1-800-732-8333 Printing is provided by a 402 Federal Safety Grant VDHLiveWell.com VP17 | 7-2019...

Tabla de contenido