Manuales relacionados para Kunft KVC3121 BL
Resumen de contenidos para Kunft KVC3121 BL
- Página 1 KVC3121 BL Aspirador-s-Saco-KVC3121BL-Kunft-Manual-3.indd 1 17/06/09 11:05...
- Página 2 The instructions must ensure a quick and safe use. Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual. We wish our clients great satisfaction in using their new appliance. Aspirador-s-Saco-KVC3121BL-Kunft-Manual-3.indd 2 17/06/09 11:05...
-
Página 3: Tabla De Contenido
KVC3121 BL INDEX 1. SafeTy InSTrucTIonS ........4 1.1. Power Supply ..........5 1.2. Power cord and other cables ......6 1.3. Humidity and Water ........6 1.4. cleaning ............6 1.5. General Precautions ........6 2. oPeraTInG InSTrucTIonS ....... 8 2.1. -
Página 4: Safety Instructions
Aspirador-s-Saco-KVC3121BL-Kunft-Manual-3.indd 4 17/06/09 11:05... -
Página 5: Power Supply
KVC3121 BL nual modifications to the product will not be covered and automatically voids the war- ranty. assistance In case of malfunction, take your appliance to a qualified technician for assistance. This appliance can be used by children from the age of 8 and by... -
Página 6: Power Cord And Other Cables
1.5. General Precautions • Please follow the instructions in the user manual which help to properly install and operate this product and enjoy its advan- ced features. Please keep the instructions for future reference. Aspirador-s-Saco-KVC3121BL-Kunft-Manual-3.indd 6 17/06/09 11:05... - Página 7 KVC3121 BL • Read all instructions before using the pro- duct. • Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized pro- fessionals. • Any damage caused by manual modifica- tions to the product is not covered by the warranty.
-
Página 8: Operating Instructions
5 shows how to check the winding of the power cord. you can pull the power cord out of the machine and stop it when you see the yellow mark. make sure the red mark is not out. When Aspirador-s-Saco-KVC3121BL-Kunft-Manual-3.indd 8 17/06/09 11:05... - Página 9 KVC3121 BL your sweep is over, switch off the appliance, unplug it from the power socket, and then push the cord rewind pedal until the cord is completely inside the machine. fig. 6 shows the power button Plug the appliance into the power socket and push the power button to control the work of the machine.
- Página 10 7) fix the HePa assembly on the container cover and make sure the three salient cubes are locked in the grooves of the dust container. 8) rotate the HePa assembly in the direction of the mark on the container cover. Aspirador-s-Saco-KVC3121BL-Kunft-Manual-3.indd 10 17/06/09 11:05...
-
Página 11: Technical Specifications
KVC3121 BL 9) assemble the cover and the dust container according to the mark outside. 10) Place the dust container assembly into the machine. During this process, first insert the container in the right position and then press the dust container handle, there is a click if the operation is successful. -
Página 12: Post-Sale Service
4. PoSt-SaLE SErvIcE KunfT has designed this appliance in order to guarantee maximum reliability. However, if a problem occurs do not attempt to open the appliance - there is a risk of electrical shock. If you are not able to solve the problem, please contact the costumer Support Service of any Worten, modelo or continente store in order to be assisted. - Página 13 KVC3121 BL estimado(a) cliente, agradecemos su preferencia en la compra de este producto. este aparato fue sometido a diversos tests que prueban su calidad. Para que el uso del aparato sea más fácil, enviamos en anexo sus instrucciones. Éstas deberán asegurar una utilización rápida y segura.
- Página 14 2. InSTruccIoneS De funcIonamIenTo ..20 2.1. Descripción del producto ......20 2.2. utilización del producto ......... 20 2.3. mantenimiento ..........22 3. eSPecIfIcacIoneS TÉcnIcaS ....... 23 4. ServIcIo PoSvenTa ........24 5. ProTeccIón meDIoamBIenTal ..... 24 Aspirador-s-Saco-KVC3121BL-Kunft-Manual-3.indd 14 17/06/09 11:05...
-
Página 15: Instrucciones De Seguridad
KVC3121 BL 1. INStruccIoNES DE SEGurIDaD ATENCIÓN Peligro de electrocución no abrir Atención: para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. Su interior no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario. Solicite la asistencia de personal cualificado. - Página 16 Aspirador-s-Saco-KVC3121BL-Kunft-Manual-3.indd 16 17/06/09 11:05...
-
Página 17: Alimentación
KVC3121 BL 1.1. alimentación compruebe que la tensión de la red eléctri- ca es compatible con la indicada en el apa- rato. en caso de que no sea compatible, consulte al Servicio de atención al cliente. 1.2. cable de alimentación y otros cables no enrolle el cable de alimentación ni tire... -
Página 18: Precauciones Generales
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de ocho años, personas con dis- capacidad física, sensorial o mental o que carezcan de la experiencia y los conoci- mientos necesarios, si cuentan con super- Aspirador-s-Saco-KVC3121BL-Kunft-Manual-3.indd 18 17/06/09 11:05... - Página 19 KVC3121 BL visión o se les ha instruido sobre la utiliza- ción del aparato de un modo seguro y en- tienden los peligros que implica. los niños no deben jugar con el aparato. los niños no deben realizar la limpieza ni el manteni- miento del aparato sin supervisión.
-
Página 20: Instrucciones De Funcionamiento
3 muestra el ajuste del tubo de extensión: Coloque el tubo en el orificio más grande del otro tubo. la fig. 4 muestra la conexión del tubo y el cepillo para suelos: Aspirador-s-Saco-KVC3121BL-Kunft-Manual-3.indd 20 17/06/09 11:05... - Página 21 KVC3121 BL Inserte el tubo de extensión en el orificio del cepillo y gírelo para bloquearlo. la fig. 5 muestra cómo comprobar el rebobinado del cable de alimentación. Puede tirar del cable de alimentación para extraerlo de la máquina y detenerse cuando vea la marca amarilla.
-
Página 22: Cómo Usar Los Accesorios
2) Como se muestra en la Fig. 16, quite el filtro de salida. 3) Como se muestra en la Fig. 17, gire la cubierta del filtro HEPA para separarla de la cubierta del recipiente. Aspirador-s-Saco-KVC3121BL-Kunft-Manual-3.indd 22 17/06/09 11:05... -
Página 23: Especificaciones Técnicas
KVC3121 BL 4) Como se muestra en la Fig. 18, retire la cubierta del filtro HEPA. 5) Como se muestra en la Fig. 19, retire y lave el filtro HEPA. 6) Lave la cubierta y el conjunto del filtro HEPA, la esponja de salida y el recipiente de polvo en agua sin detergente y seque las piezas antes de usarlas. -
Página 24: Servicio Posventa
4. SErvIcIo PoSvENta KUNFT ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. en caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de cualquier tienda Worten, modelo... - Página 25 KVC3121 BL caro(a) cliente, agradecemos a sua compra deste artigo. este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil, junto enviamos as instruções detalhadas do mesmo. estas deverão assegurar uma rápida e segura utilização.
- Página 26 2. InSTruçõeS De funcIonamenTo ....32 2.1. Descrição do produto ........32 2.2. utilização do produto ........32 2.3. manutenção ..........34 3. eSPecIfIcaçõeS TÉcnIcaS ......35 4. ServIço PóS-venDa ........36 5. ProTeção amBIenTal........36 Aspirador-s-Saco-KVC3121BL-Kunft-Manual-3.indd 26 17/06/09 11:05...
-
Página 27: Instruções De Segurança
KVC3121 BL 1. INStruçõES DE SEGuraNça ATENÇÃO risco de choque elétrico não abrir Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. o interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Solicite assistência a pessoal qualificado. -
Página 28: Fonte De Alimentação
1.1. fonte de alimentação Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Aspirador-s-Saco-KVC3121BL-Kunft-Manual-3.indd 28 17/06/09 11:05... -
Página 29: Cabo De Alimentação E Outros Cabos
KVC3121 BL caso não corresponda, consulte o Serviço de apoio ao cliente. 1.2. cabo de alimentação e outros cabos não enrole o cabo nem o puxe para desli- gar o aparelho. mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas. Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a fi- cha estiver danificado. -
Página 30: Precauções Gerais
Aspirador-s-Saco-KVC3121BL-Kunft-Manual-3.indd 30 17/06/09 11:05... - Página 31 KVC3121 BL • Caso o cabo de alimentação fique danifi- cado, este deve ser substituído pelo fabri- cante, o serviço de assistência pós-venda ou técnicos de qualificação semelhante para evitar situações de perigo. Aspirador-s-Saco-KVC3121BL-Kunft-Manual-3.indd 31 17/06/09 11:05...
-
Página 32: Instruções De Funcionamento
2 mostra a conexão da mangueira e o tubo de extensão: Segure o conector de mangueira e insira-o no orifício do tubo maior. fig. 3 mostra o ajuste do tubo de extensão: coloque o tubo no orifício maior do outro tubo. Aspirador-s-Saco-KVC3121BL-Kunft-Manual-3.indd 32 17/06/09 11:05... -
Página 33: Limpeza Do Recipiente De Poeira
KVC3121 BL fig. 4. mostra a conexão do tubo e da escova de chão: Insira o tubo de extensão no orifício da escova e gire-o para travar. Fig. 5 mostra como verificar o enrolamento do cabo de alimentação. Pode puxar o cabo de alimentação para fora da máquina e pará-la quando vir a marca amarela. -
Página 34: Acessórios
4. A utilização de um filtro húmido reduzirá a potência de sucção e danificará o motor. 5. etapas de manutenção: 1) conforme mostrado na fig. 15, pressione o bloqueio de saída para abrir a placa de saída. 2) Conforme mostrado na Fig. 16, remova o filtro de saída. Aspirador-s-Saco-KVC3121BL-Kunft-Manual-3.indd 34 17/06/09 11:05... -
Página 35: Especificações Técnicas
KVC3121 BL 3) como mostrado na fig.17, gire a tampa HePa para separá-la da tampa do recipiente 4) conforme mostrado na fig.18, remova a tampa HePa 5) conforme mostrado na fig. 19, remova e lave HePa. 6) lavar a tampa HePa, a montagem de HePa, a esponja de saída e o recipiente de pó... -
Página 36: Serviço Pós-Venda
4. SErvIço PÓS-vENDa a KunfT concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de apoio ao cliente de qualquer loja Worten, modelo ou continente, para obter assistência. - Página 37 NOTES / NOTAS Aspirador-s-Saco-KVC3121BL-Kunft-Manual-3.indd 37 17/06/09 11:05...
- Página 38 Aspirador-s-Saco-KVC3121BL-Kunft-Manual-3.indd 38 17/06/09 11:05...
- Página 39 Aspirador-s-Saco-KVC3121BL-Kunft-Manual-3.indd 39 17/06/09 11:05...
-
Página 40: Vacuum Cleaner
KVC3121 BL Imported, produced and distributed by: Importado, producido y distribuido por: Importado, produzido e distribuído por: Worten, equipamentos para o lar, S.a. rua João Mendonça nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal Aspirador-s-Saco-KVC3121BL-Kunft-Manual-3.indd 40 17/06/09 11:05...