Página 1
Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact LED-C9000 the SAMSUNG customer care center. Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG.
Contents Use basic functions ..03 Description / Accessories Inserting the battery Charging the battery First Time User Setup ..05 First Time User Setup Setting up the Network ..06 Setting Up Your Remote TV control menu ..10 TV control menu Services ..
Use basic functions Description / Accessories TV Power button Battery cover Touch screen Charge port MUTE button Channel button Volume SOURCE button button Speaker Phone Jack Earphones (Sold separately) IR receiver for learning external devices. Power Turn the TV on and off. MUTE Mute or unmute.
Inserting the battery Slide and open the battery cover in the direction of the arrow. Insert the battery with the Samsung logo facing up. Slide and close the battery cover in the direction of the arrow. Charging the battery Charge the battery fully before using the remote control.
• The Samsung Wireless LAN Adapter and Touch Control must be parallel and no farther than 8 inches (20cm) Aceptar apart. • If you are failed, reconnect the Samsung Wireless LAN Teclado Adapter, and then try again. Control TV Servicios •...
TV screen on the LCD screen of the Touch Control. The long distance, Wi-Fi mode requires a few additional setup steps. It also requires you to attach Samsung’s Wireless LAN Adaptor (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, or WIS10ABGN) to one of your TV’s USB ports.
Página 7
• The Touch Control uses IR signals. Point the Touch Control at the IR sensor on the TV when you press a button. Stand Side Panel Touch Control If you want to use the SAMSUNG Wireless LAN Adapter(WIS09ABGN, WIS09ABGN2 or WIS10ABGN), you should use a gender featuring for the connection.
Página 8
How to connect using the Samsung Wireless LAN Adapter Connect the Samsung Wireless LAN Adapter to the TV. Network • To connect using Samsung Auto Confi guration, turn off Select a network. any other devices nearby that support auto confi guration Auto Confi...
Página 9
Touch Control Stand Side Panel Wireless Router If you want to use the SAMSUNG Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2 or WIS10ABGN ), you should use a gender featuring for the connection. How to connect using the wireless router On the <Network> screen, select the APs (Access Point) Network connected to the TV.
INFO: Displays information on the TV screen. EXIT: Exits the menu. Use these buttons in Media Play and Anynet+ modes. : Controls recording for Samsung recorders that have the Anynet+ feature) Buttons used in the Channel List, Internet@TV, Media Play menu, etc. English...
Página 11
TV Control Services Move left, right, up, down, return, and Navigation exit. You can use the QWERTY keyboard to type text on the TV screen. Enables you to change the text fi elds to lower case and upper case. Enables you to change the text fi elds to numbers and Keyboard icons.
Página 12
Services With Services, you can go directly to an item which was originally set on the main screen. Play the program of the main TV Control Services Twin display TV on the remote screen simultaneously. Listen to or view the music, movies, and pictures from your Multimedia Provide the on-air channel list.
HOT-KEY menu On the Services main screen, Touch to manage TV Control Services the HOT-KEYS. To modify or delete a hot key, drag and drop the hot key <OK> Twin Display With Twin Display, you can watch the channel displayed on the main TV simultaneously on the LCD screen of the remote.
NOTE • You must install Samsung PC Share Manger (ver 4.0 or higher) on your PC and allow access to your TV and the Touch Control to play contents from your PC on your TV using the remote.
CH Info You can confi gure various settings for your TV channels with features such as Program information, Favorite channels and Channel editing. View the Channel List Search On the Services main screen, touch CH Info • The channel list appears. If there are no stored channels, a pop-up message appears.
Página 16
Antenna Mode / Channel List Mode Search To change the antenna mode, tap <Air/Cable> on the Channel List Channel list screen. To change the channel list mode, tap <All/Added/ Cable Favorite> on the Channel list screen. Cable Cable Cable Cable Cable Cable Cable...
Select <Remote Settings> on the screen to search for Remote Settings the desired code set. Search CodeSet Done Select the brand on the list and choose the code set Select Brand you want. Rowa Sampo Samsung Sanyo Schmartz Schneider Search English...
Página 18
Change the code set by tapping and then Codeset select <Send IR>. If the external device turns on or off, select <Apply> to Send IR to device POWER register the external device. Send IR Detail If you can’t fi nd codeset on the list, tap <Learn> to start the remote’s external device registration process.
Página 19
Learning Remote IR receiver The distance between Samsung remote and the remote to be learnt is at a ideal distance of 2cm. The learning LED is directly facing the remote to be learnt (within 45-60 degree depending on the LED chosen).
Settings menu Add Macro You can register a function of an added external device as a hot key in <Services>. When you tap that hot key, the device performs the function. For example, turns on. Add Macro Add Macro TV Control Services Device List Select device control...
Channel macro You can register a function of an added external device as a hot key in <Services>. When you tap that hot key, the device performs the function. Channel macro Channel macro TV Control Services Enter the channel number. Enter the channel name.
General Settings Set the Basic settings. • <Button Volume>: Control the volume of the remote. • <Brightness>: Control the brightness of the screen. • <Touch Alert Tone>: Set the screen touch mode to sound or vibration. • <Backlight Duration>: Set the interval time of the auto LCD off. Language Select the menu language from three choices.
Connect TV For configuring <Connect TV> settings, see page 8. S/W Upgrade Upgrade the software of the remote control to the latest version. The charger must be connected before you perform an upgrade. Initialization Reset the remote control to initial settings. The user settings will be deleted and manufacturer’s default settings restored.
3 minutes. (You can select 1 minute, 2 minutes or 3 minutes.) Upgraded software has been added on Samsung. The arrow on the top right does com. Access Settings and perform a software not disappear.
Specifi cation RMC30C1 Model 3 inches (2.95 inches measured diagonally) Type TFT-LCD Panel Resolution 320x240 Capacitive, Single Touch Touch Sensor Mono (Inner Speaker, 0.2Watt) / Sound Stereo (Phone Jack) Wireless Network IEEE 802.11 b/g/n Network DC Charger 4.2V/ 0.65A Power AC input AC 100 to 240 VAC / frequency: 50 ~ 60 Hz 2 Hours...
Página 26
WARRANTY This Samsung product is warranted for the period of 12 months from the original date of purchase (Warranty Period), against defective materials and workmanship. In the event that warranty service is required, you should first return the product to the retailer from whom it was purchased.
Página 27
Samsung; d. by modification without the written permission of Samsung;...
Página 28
Contenido Uso de las funciones básicas ..Descripción / Accesorios Inserción de la batería Carga de la batería Primera confi guración del usuario ..Primera confi guración del usuario Confi guración de la red ..Confi guración del mando a distancia Menú...
Uso de las funciones básicas Descripción / Accesorios Botón de encendido del Tapa de la batería Pantalla táctil Puerto de carga Botón MUTE Botón de canal Botón del Botón SOURCE volumen Altavoz Toma de teléfono Auriculares (se venden por separado) Receptor de infrarrojos para dispositivos externos.
Inserción de la batería Deslice y abra la tapa de la batería en la dirección de la flecha. Inserte la batería con el logo Samsung cara arriba. Deslice y cierre la tapa de la batería en la dirección de la flecha.
• El adaptador de LAN inalámbrica de Samsung y el Touch Control deben estar en paralelo y no separados más de 8 pulgadas (20 cm). • Si no puede realizar la conexión, vuelva a conectar el adaptador de Aceptar LAN inalámbrica de Samsung e inténtelo de nuevo.
También se ha de montar un adaptador LAN inalámbrico de Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2 o WIS10ABGN) en uno de los puertos USB del televisor. Para utilizar la función multimedia se ha de instalar en el PC el PC Share Manager de Samsung. PC Share Manager se puede descargar desde http://www.samsung.com.
Página 33
• El Touch Control utiliza señales infrarrojas. Apunte el Touch Control hacia el sensor infrarrojo del televisor cuando pulse algún botón. Panel lateral del soporte Touch Control Si desea utilizar el adaptador de LAN inalámbrica de Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2 o WIS10ABGN), deberá utilizar un adaptador para la conexión. Español...
Como realizar la conexión mediante el adaptador de LAN inalámbrica de Samsung Conecte el adaptador de LAN inalámbrica de Samsung al televisor. • Para conectar mediante la confi guración automática de Samsung, Seleccionar una red. apague, en primer lugar, cualquier dispositivo cercano que pueda admitir la confi guración automática.
Panel lateral del soporte Enrutador inalámbrico Si desea utilizar el adaptador de LAN inalámbrica de Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2 o WIS10ABGN), deberá utilizar un adaptador para la conexión. Cómo realizar la conexión mediante el enrutador inalámbrico En la pantalla <Red>, seleccione un punto de acceso (PA) conectado al televisor.
EXIT: Sale del menú. Utilice estos botones en los modos Media Play y Anynet+. : Controla la grabación de las grabadoras de Samsung con función Anynet+) Botones utilizados en los menús Lista de canales, Internet@TV, Media Play, etc. Español...
Página 37
Control TV Servicios Mover a izquierda, derecha, arriba, Navegación abajo, volver y salir. Se puede utilizar el teclado QWERTY para escribir texto en la pantalla del televisor. Permite cambiar los campos de texto a mayúsculas y minúsculas. Permite cambiar los campos de texto a números e iconos.
Página 38
Servicios Con Servicios, se puede ir directamente al elemento deseado que esté confi gurado originalmente en la pantalla principal. Reproducir el programa del televisor Control TV Servicios Pant. doble principal en la pantalla remota al mismo tiempo. Escuchar música o ver películas e Multimedia imágenes en el ordenador.
Menú de acceso directo En la pantalla principal de Servicios, toque para gestionar Control TV Servicios las TECLAS DE ACCESO DIRECTO. Para cambiar o borrar una tecla de acceso directo, arrástrela y suéltela en Toque <Aceptar>. Aceptar Pant. doble Con Pantalla doble, el canal que se está emitiendo en el televisor principal se puede ver simultáneamente en la pantalla LCD del mando a distancia.
NOTA • Debe instalar el PC Share Manager de Samsung (versión 4.0 o superior) en el PC y permitir el acceso al TV y al Touch Control para reproducir en el televisor mediante el mando a distancia los contenidos del PC.
CH Info Puede establecer varios parámetros para los canales de televisión con funciones como la información de la programación, los canales favoritos y la edición del canal. Visualización de la lista de canales Buscar En la pantalla principal de Servicios, toque Info.
Modos Antena / Lista de canales Buscar Para cambiar el modo de la antena, toque <Aire/Cable> en la Lista de canales pantalla Lista de canales. Para cambiar el modo de la lista de canales, toque <Todo/ Cable Agregado/Favoritos> en la pantalla Lista de canales. Cable Cable Aire...
Ajustes remotos Seleccione <Ajustes remotos> en la pantalla para buscar el Busc. conf. cód. conjunto de códigos deseado. Completado Seleccione una marca en la lista y elija los códigos que desee. Seleccionar marca Rowa Sampo Samsung Sanyo Schmartz Schneider Buscar Español...
Página 44
Cambie los códigos tocando y seleccione <Enviar IR>. Conf. código Si se enciende o se apaga el dispositivo externo, seleccione <Aplicar> para registrarlo. Enviar IR a dispos. POWER Si no encuentra el conjunto de códigos en la lista, toque Enviar IR Detalle <Aprendizaje>...
Reconocimiento del mando a distancia remoto Receptor de infrarrojos La distancia de separación ideal entre el mando a distancia Samsung y el mando a distancia es de 2 cm. El LED de reconocimiento se ha de encarar directamente al mando a distancia remoto (entre 45-60 grados según el LED elegido).
Menú Confi g. Agregar macro Puede registrar una función de un dispositivo externo añadido como tecla de acceso directo en <Servicios>. Cuando se toca la tecla de acceso directo, el dispositivo ejecuta la función. Por ejemplo, encender. Agregar macro Agregar macro Control TV Servicios Lista Disp.
Macro canal Puede registrar una función de un dispositivo externo añadido como tecla de acceso directo en <Servicios>. Cuando se toca la tecla de acceso directo, el dispositivo ejecuta la función. Macro canal Macro canal Control TV Servicios Ingrese el número de canal. Ingrese el número de canal.
Confi g. general Establecer la confi guración básica. • <Volumen del botón>: Controlar el volumen del mando a distancia. • <Brillo>: Controlar el brillo de la pantalla. • <Tono aviso de toque>: Confi guración del modo táctil de la pantalla entre sonido y vibración. •...
Conexión TV Para establecer la configuración de <Conexión de TV>, consulte la página 8. Actualizar S/W Actualizar el software del mando a distancia con la última versión. El cargador debe estar conectado antes de efectuar la actualización. Inicialización Restablecer la configuración inicial del mando a distancia. Se borra la configuración del usuario y se recupera la configuración del fabricante.
3 minutos (puede seleccionar 1 minuto, 2 minutos o 3 minutos). El software actualizado se ha añadido en Samsung.com. La fl echa de la parte superior Acceda al menú de confi guraciones y actualice el software derecha no desaparece.
Especifi cación RMC30C1 Modelo Tipo TFT-LCD 3 pulgadas (2.95 pulgadas medidas diagonalmente) Panel Resolución 320 x 240 Corriente máxima, un toque Sensor táctil Mono (altavoz interno, 0.2 vatios)/estéreo (terminal Sonido micrófono) Red inalámbrica IEEE 802.11 b/g/n Cargador cc 4,2 V/0,65 A Encendido Entrada CA 100 ca hasta 240 V ca / frecuencia: 50 ~ 60 Hz...
Página 52
GARANTÍA Este producto Samsung está garantizado durante un período de 12 meses a partir de la fecha de compra original (Periodo de garantía), frente a material y mano de obra defectuosos. En caso de que se requiera un servicio de garantía, en primer lugar se debe devolver el producto al minorista del que lo adquirió.
Página 53
LUCRO CESANTE; PÉRDIDA DE USO O PÉRDIDA DE DATOS; DAÑOS AL BUEN NOMBRE, REPUTACIÓN O PÉRDIDA DE NEGOCIO, DERIVADOS DIRECTAMENTE O INDIRECTAMENTE DE LA COMPRA, EL USO O LA VENTA DEL PRODUCTO, TANTO SI SAMSUNG ESTUVIERA AVISADO O CONOCIERA COMO SI NO LO ESTUVIERA NI CONOCIERA LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, PÉRDIDAS O GASTOS.