Resumen de contenidos para Allen-Bradley 1784-KTX
- Página 1 Tarjeta de interface de comunicación 1784 KT (Números de catálogo 1784-KTX, -KTXD y -KTS) Manual del usuario...
- Página 2 Debido a los cambios rápidos en tecnología y disponibilidad de partes, Allen-Bradley se reserva el derecho a cambiar la apariencia de ciertos productos que pueden no ser iguales a los mostrados en este manual.
-
Página 3: Contenidos Del Pedido
Manual del usuario para la tarjeta de interface de comunicación 1784-KTx, publicación 1784–6.5.22ES un disquete de utilidad de 1784-KTx de 3-1/2” que contiene los programas de instalación y diagnósticos y el archivo README.TXT Si falta alguna de estas piezas, comuníquese con su representante de ventas... - Página 4 Prefacio Información para el instalador Manejo de la tarjeta ATENCION: La tarjeta 1784-KTx usa tecnología CMOS, la cual es altamente sensible a descargas electrostáticas (ESD). Las descargas electrostáticas pueden presentarse siempre que se maneja la tarjeta. El manejo de la tarjeta sin protección contra descargas electrostáticas puede causar daño interno al...
-
Página 5: Especificaciones
Prefacio Información para el instalador Especificaciones Los parámetros operativos describen el medio ambiente dentro de la ranura KTx. Consulte la documentación de su computadora para obtener información sobre los requisitos de medio ambiente. La tarjeta KTx no debe exceder esas especificaciones. -
Página 6: Hojas De Trabajo
Prefacio Información para el instalador Hojas de trabajo Es recomendable hacer una copia de cada hoja de trabajo para cada tarjeta o canal KTx (1784-KTXD). Consulte el capítulo 2. Publicaciones relacionadas Tiítulo de la publicación Pub. No. Manual de referencia del escáner 1784 KTx 1784 6.5.20ES 1784 KT Dual-port Reference Manual 1784 6.5.21... -
Página 7: Tabla De Contenido
....... Conexión de la tarjeta 1784-KTx a dispositivos DH+ . . . - Página 8 Tabla de contenidos Apéndice A Ejecución de los diagnósticos ¿Qué contiene este apéndice? ..... ¿Cuándo se ejecutan los diagnósticos? ....Localización y corrección de fallos de la tarjeta KTx .
-
Página 9: Comunicación 1784 Ktx
Importante: No se debe colocar esta tarjeta en una ranura de expansión de 8 bits. El hacerlo causará una operación inadecuada y daño a la tarjeta. La Tabla 1.A muestra las características de la tarjeta 1784-KTx . Tabla 1.A Características que tienen apoyo de tarjetas KT # de cat. -
Página 10: Compatibilidad
Capítulo 1 Introducción de las tarjetas de interface de comunicación 1784 KTx Compatibilidad La Tabla 1.B muestra los modelos de computadoras compatibles con 1784-KTx. Tabla 1.B Computadoras compatibles con la tarjeta 1784 KT Compañía Modelo Allen Bradley Procesador de información 1771 DSX2 (requiere módulo expansor AT 1771 DXAT) -
Página 11: Cómo Funciona La Tarjeta 1784-Ktx
E/S remotas La tarjeta 1784-KTS actúa solamente como escáner de E/S remotas. La 1784-KTx ejecuta transmisiones y administración de datos y diagnósticos de redes locales. El interface al procesador principal se efectúa a través de la memoria de puerto doble residente en la tarjeta. -
Página 12: Configuración Del Hardware De La Tarjeta
Kbytes disponible. Si se usa MS-DOS 6.0 o versión posterior, hay que usar la opción de memoria en Microsoft Diagnostics (MSD) para identificar la memoria disponible. Las tarjetas 1784-KTx vienen con la(s) dirección(es) de memoria establecida(s): Número de catálogo Canal Dirección... - Página 13 KTx. Para configurar la dirección de memoria base, se dan vuelta a los interruptores rotatorios de la tarjeta 1784-KTx . 1. Determine las direcciones para el(los) canal(es) en la tarjeta KTx.
-
Página 14: Por Ejemplo
Capítulo 2 Configuración del hardware de la tarjeta H de Trab 2.A Hoja de trabajo de distribución de la memoria del sistema Dirección de la memoria Asignaciones de PC típicas Su sistema del sistema 0000:0000-07000:FFFF Memoria de lectura/escritura de 512 K en la tarjeta del sistema 8000:0000-09000:FFFF Expansión de memoria de lectura... - Página 15 Capítulo 2 Configuración del hardware de la tarjeta H de Trab 2.B Selecciones de direcciones Registre la dirección de memoria base para el canal 1 de la tarjeta 1784 KT Tarjeta: Número de ranura: sí Uso de dirección predeterminada: Channel 1 Si no la usa, la nueva direc.
-
Página 16: Posicionamiento De Los Interruptores De La Tarjeta
Para posicionar los interruptores de la tarjeta, siga estos pasos: 1. Siga las instrucciones de manejo de la tarjeta que aparecen en la página P-2. 2. Saque la tarjeta 1784-KTx del embalaje antiestático. 3. Use la tabla de decisión que se presenta a continuación. -
Página 17: Selección Del Posicionamiento Del Interruptor
único para cada canal. Si otra tarjeta está usando el interruptor predeterminado del canal, se debe seleccionar un nuevo interruptor para el canal. Acerca de los interruptores KTx Las tarjetas 1784-KTx vienen con los siguientes interruptores seleccionados: Número de catálogo Canal Interruptor... - Página 18 Capítulo 2 Configuración del hardware de la tarjeta Si usted está: luego: usando los posicionamientos del interruptor continúe a la siguiente sección, Instalación de la predeterminados de la tarjeta, es decir, sin tarjeta dentro de la computadora interruptor posicionando nuevos interruptores mueva el puente a la(s) nueva(s) ubicación(es) del interruptor (tal como se introdujeron en la H de Trab 2.D, página 2 9)
- Página 19 Capítulo 2 Configuración del hardware de la tarjeta 1. Determine el(los) interruptor(es) para el(los) canal(es) de la tarjeta KTx . Use la H de Trab 2.C para determinar qué interruptores están disponibles para el(los) canal(es) de la tarjeta KTx . Importante: Si se usa la KTx para emular escáner de E/S remotas, hay que posicionar un interruptor para el canal de escáner.
-
Página 20: Posicionamientos De Los Puentes
Capítulo 2 Configuración del hardware de la tarjeta 2. registre su(s) selección(es) en la H de Trab 2.D. H de Trab 2.D Posicionamientos de los puentes Importante: Si se usa la posición sin interruptor", hay que colocar el uente verticalmente sobre ls dos patillas en la fila del lado derecho, tal como se muestra en la página 2 7. -
Página 21: Qué Hacer A Continuación
Capítulo 2 Configuración del hardware de la tarjeta Qué hacer a continuación El capítulo 3 muestra cómo instalar la tarjeta dentro de la computadora. 2-10... -
Página 22: Instalación De La Tarjeta Dentro De La Computadora
¿Lo estoy haciendo bien? Asegúrese de que sabe cómo: configurar las opciones de la computadora antes de instalar la 1784-KTx instalar el hardware dentro de las ranuras de expansión de la computadora Consulte la documentación de la computadora para obtener información específica. - Página 23 Capítulo 3 Instalación de la tarjeta dentro de la computadora ¡No toque el borde! Importante: Debido al borde de la tarjeta (Figura 3.1), el colocar la tarjeta en ciertas computadoras puede causar interferencia mecánica con componentes colocados de forma inapropiada en la tarjeta principal de la computadora. Asegúrese de colocar la tarjeta lejos de componentes que puedan tocar el borde de la KTx’s.
-
Página 24: Para Obtener Acceso A Las Ranuras De Expansión De La Computadora
4. Seleccionar una ranura de expansión libre de 16 bits ISA o EISA. Importante: La 1784-KTx funciona solamente en una ranura de expansión de 16 bits ISA o EISA. 5. Aflojar el tornillo en la parte posterior de la computadora, para retirar la... -
Página 25: Inserción De La Tarjeta
Capítulo 3 Instalación de la tarjeta dentro de la computadora Inserción de la tarjeta Para insertar la tarjeta dentro de la computadora: 1. Siga las instrucciones para manejo de la tarjeta que aparecen en la página P-2. 2. Asegúrese de haber seleccionado correctamente todos los interruptores y puentes en la tarjeta. -
Página 26: Conexión De La Tarjeta De Interface
Capítulo Conexión de la tarjeta de interface La tarjeta KTx se puede conectar a las siguientes redes y dispositivos: Redes DH+ - procesadores PLC-5 clásicos - procesadores PLC-5 mejorados - procesadores SLC 5/04 Redes DH-485 - procesadores SLC 500 seleccionados Redes de E/S remotas 1771 Conexiones de la 1784 KTX E/S remotas... -
Página 27: Conexiones De La 1784-Kts
Capítulo 4 Conexión de la tarjeta de interface Conexiones de la 1784 KTS E/S remotas 3.Transparente 2. Malla/cable de tierra 1.Azul Conexiones de la 1784 KTXD 1784 E/S remotas 3. Transparente 3. Azul 2. Malla/cable de tierra 2. Malla/cable de tierra 1. -
Página 28: Antes De Empezar
Á Conector correspondiente: A B PN 941999 06 o Phoenix no. de pedido 1849406 Â Conector correspondiente: A B PN 941999 03 o Phoenix no. de pedido 1849396 Para obtener información adicional acerca de cables, consulte las siguientes publicaciones de Allen-Bradley: Publicación: Número: Datos de empaque de cable 1784 CP12 1784 2.41... -
Página 29: Conexión De La Tarjeta 1784-Ktx A Dispositivos Dh
Conexión de la tarjeta a un procesador PLC-5 clásico Para conectar la tarjeta 1784-KTX o -KTXD a un procesador PLC-5 clásico, siga los siguientes pasos: 1. Desconecte la alimentación eléctrica a la computadora. Importante: Si se desconecta la electricidad CA de la computadora, se perderá... - Página 30 Capítulo 4 Conexión de la tarjeta de interface 3. Conecte el extremo de 9 patillas tipo D directamente al conector de 9 patillas tipo D en la parte frontal del procesador PLC-5 clásico. Procesador de la familia PLC 5 Tarjeta 1784 KT Cable 1784 CP12 Conector de interface de comunicación entre dispositivos similares...
-
Página 31: Conexión De La Tarjeta A Un Procesador Plc-5 Mejorado
Conexión de la tarjeta de interface Conexión de la tarjeta a un procesador PLC-5 mejorado Para conectar la tarjeta 1784-KTX o -KTXD a un procesador PLC-5 mejorado, use un cable 1784-CP12 y un adaptador 1784-CP7. Siga los pasos siguientes: 1. Conecte el extremo Phoenix de 3 patillas del cable CP12 a la tarjeta KTx . -
Página 32: Evaluación De Las Opciones De Conexión De La Tarjeta 1784-Ktx
20223c Conexión de la tarjeta a la red Data Highway Plus Para conectar la tarjeta 1784-KTX o -KTXD a la red Data Highway Plus, use un cable Allen-Bradley 1770-CD u otro de uso aprobado para construir un cable a la medida. -
Página 33: Conexión De La Tarjeta A Través De La Red Dh-485
Se conecta una CPU SLC 500 a cada uno de los acopladores de enlace (1747-AIC) con un cable 1747-C11. Se conecta la tarjeta 1784-KTX o -KTXD a la red en uno de los acopladores de enlace, tal como se muestra en la Figura 4.2. -
Página 34: Conexión De La Tarjeta A Un Procesador Slc 500
SLC 500 y una estación de programación. Esta configuración requiere una tarjeta 1784-KTX o -KTXD un procesador SLC 500. La CPU SLC 500 se conecta directamente a una tarjeta 1784-KTX o -KTXD con un cable 1784-CP14, tal como se muestra a continuación. -
Página 35: Uso De La Tarjeta Ktx Con Software 6200
Uso de la tarjeta KT con software 6200 Se puede usar la tarjeta KTx con los procesadores Allen-Bradley PLC-2, PLC-3, PLC-5, y PLC-5/250 usando el software 6200. Tarjeta KTx y software 6200 para los procesadores PLC-5 y... - Página 36 Capítulo 4 Conexión de la tarjeta de interface Para usar la tarjeta KTX en una operación de conexión directa a un procesador PLC-2 o PLC-3, siga los pasos siguientes: 1. Establezca la dirección de la memoria en la tarjeta en uno de los siguientes valores: CB00: D300:...
- Página 37 Capítulo 4 Conexión de la tarjeta de interface 5. Seleccione la rutina ‘update’ para los archivos KTx . Para un procesador PLC-3, seleccione: Update target drive PLC 3 files with 1784 KTX files Aparece en la pantalla: Importante: En ciertos casos, la barra de estado no alcanza 100%, aun después de haber copiado todos los archivos apropiados.
- Página 38 Capítulo 4 Conexión de la tarjeta de interface Para un procesador PLC-2, seleccione: Update target drive PLC 2 files with 1784 KTX files Aparece en la pantalla: 6. Salga del programa de instalación. 7. Conecte el cable apropiado de la tarjeta al puerto en el procesador: 1784-CP15 para PLC-2 1784-CP16 para PLC-3 4-13...
- Página 39 ¿Qué hacer después? Si se han leído todos los capítulos, completado las hojas de trabajo, ejecutado los diagnósticos, pero todavía hay preguntas, por favor llame al Grupo de apoyo técnico de automatización de Allen-Bradley al número (216) 646-6800. 4-14...
-
Página 40: Ejecución De Los Diagnósticos
Apéndice Ejecución de los diagnósticos ¿Qué contiene este apéndice? Este apéndice contiene las instrucciones para ejecutar los diagnósticos 1784-KTX, -KTXD, y -KTS, los cuales verifican las comunicaciones con las redes y computadoras principales, interruptores y acceso a la memoria. Importante: La tarjeta 1784-KTS no ejecuta las pruebas de puerto doble, es decir, fracasará... -
Página 41: Localización Y Corrección De Fallos De La Tarjeta Ktx
Pruebas del puerto doble 3. Si recibe fallos, imprima el archivo de registro (consulte la página A-20). 4. Llame al Grupo de apoyo técnico de automatización de Allen-Bradley al (216) 646-6800. Las instrucciones están impresas al comienzo del archivo de registro. -
Página 42: Instale Los Diagnósticos En El Disco Duro
Apéndice A Ejecución de los diagnósticos Instale los diagnósticos en el disco duro Instale los archivos de diagnósticos usando el programa de instalación del disco de utilidades KTx , que viene en la caja con la tarjeta KTx . 1. Inserte el disco de utilidades en la unidad de disco A. 2. -
Página 43: Diagnósticos Para Obtener Acceso
Apéndice A Ejecución de los diagnósticos Aparece en la pantalla: Importante: En algunos casos, la barra de estado no llega al 100%, aun después de que todos los archivos apropiados se han copiado. 5. Presione: ENTER Aparece la pantalla Select Option 6. -
Página 44: En La Petición De Comando Ms-Dos, Escriba
Apéndice A Ejecución de los diagnósticos En la petición de comando MS–DOS, escriba: Si se están ejecutando las utilidades KT desde cd c:\ktxdiag Enter una unidad de disco diferente, use la letra de unidad de disco apropiada en vez de c: ktxdiag Enter Agregue esto al comando ktxdiag... -
Página 45: Iniciar Diagnósticos
Apéndice A Ejecución de los diagnósticos Iniciar diagnósticos 1. De la pantalla introductoria (consulte la página A-5), presione Aparece el menú principal: Estas instrucciones conducen a través de la ejecución de las pruebas de diagnósticos individualmente y permiten visualizar el archivo de registro de errores. - Página 46 Apéndice A Ejecución de los diagnósticos 2. Use la siguiente tabla de decisión. Para Presione esta tecla Vaya a la pág Definir una tarjeta KT para prueba Configuración en línea Ejecutar diagnósticos M16 A 10 Pruebas M16 Examinar la capacidad de la A 11 Pruebas de computadora para comunicarse con la...
-
Página 47: Defina Una Tarjeta Ktx Para Examinar
Apéndice A Ejecución de los diagnósticos Defina una tarjeta KT para examinar Si hay más de una tarjeta KTx instalada o si se está usando una tarjeta 1784-KTXD, es necesario definir qué tarjeta o qué dirección de memoria se desea examinar. Importante: Si es necesario usar valores diferentes a los valores predeterminados, es necesario definir esos valores en esta pantalla. - Página 48 Apéndice A Ejecución de los diagnósticos Para cambiar Presione esta tecla la dirección DH+ Se le solicita que Dirección DH+ introduzca una dirección DH+ [0 . . . 77] la dirección DH 485 Dirección DH485 DH 485 [0 . . . 31] 3.
-
Página 49: Ejecute Las Pruebas M16
Apéndice A Ejecución de los diagnósticos Ejecute las pruebas M16 1. Del menú principal (página A-6), presione Aparece en la pantalla: Importante: Si se usa un modo de 8 bits, sólo aparecen las primeras dos líneas; esas líneas indican el modo de 8 bits ON y el M16 extendido OFF. No se pueden ejecutar pruebas M16 en el modo de 8 bits. -
Página 50: Verifique El Funcionamiento De La Computadora
Apéndice A Ejecución de los diagnósticos Verifique el funcionamiento de la computadora 1. Del menú principal (página A-6), presione Aparece en la pantalla: 2. Use la siguiente tabla de decisión. Para Presione esta tecla ejecutar las pruebas Ejecutar pruebas regresar al menú principal (página Regresar A 6) sin ejecutar las pruebas A-11... - Página 51 Apéndice A Ejecución de los diagnósticos Si presionó , aparece en la pantalla: Si ocurre un error, los diagnósticos reportan un fallo y continúan con la siguiente prueba. Los errores se registran el archivo de registro (consulte la página A-20). Diagnóstico Descripción Si la prueba falla...
-
Página 52: Examine La Tarjeta Ktx
Apéndice A Ejecución de los diagnósticos Examine la tarjeta KT 1. Del menú principal (página A-6), presione Aparece en la pantalla: 2. Para ejecutar las pruebas, presione Para regresar al menú principal (página A-6) sin ejecutar la prueba, presione A-13... - Página 53 Apéndice A Ejecución de los diagnósticos Si presionó , aparece en la pantalla: Si ocurre un error, los diagnósticos reportan un fallo y continúan con la siguiente prueba. Los errores se registran en el archivo de registro. (Consulte la página A-20). Diagnóstico Descripción Si falla la prueba...
-
Página 54: Examine El Puerto Doble
Apéndice A Ejecución de los diagnósticos Examine el puerto doble 1. Del menú principal (página A-6), presione Aparece en la pantalla: 2. Use la siguiente tabla de decisión. Para instalar este protocolo en la tarjeta KT Presione esta tecla DH+ (página A 17) Instalar DH+ DH 485 (página A 17) Instalar DH 485... - Página 55 Apéndice A Ejecución de los diagnósticos Luego aparece en la pantalla: Para DH+ Para DH-485 A-16...
- Página 56 Apéndice A Ejecución de los diagnósticos 3. Use la siguiente tabla de decisión para ambos protocolos. Para Presione esta tecla habilitar la tarjeta KT en una red DH+ o DH 485 Habilitar (página A 17) inhabilitar la tarjeta KT de una red DH+ o DH 485 Inhabilitar (inhabilita la tarjeta de la red pero el protocolo no se retira de la tarjeta)
- Página 57 Apéndice A Ejecución de los diagnósticos 5. Presione para ver la información de la tarjeta. Para DH+ Para DH-485 A-18...
- Página 58 Apéndice A Ejecución de los diagnósticos Importante: La dirección de la tarjeta KTx para está prueba se fija en 77 octales. Si otros nodos usan esta dirección, aparecerán nodos duplicados en la red. Este campo Indica la dirección de nodo KT la dirección del nodo de la tarjeta KT el nodo KT DH+ o DH 485 si el nodo es único o duplicado...
-
Página 59: Imprima El Archivo De Registro
..COMPLETED 1784-KTX Diagnostic v1.0 3. Llame al Grupo de apoyo técnico de automatización de Allen-Bradley y solicite un número de registro de cliente y el nombre de un especialista en apoyo técnico. Incluya esta información en la carta fax conjuntamente con el registro impreso. - Página 60 Indice convenciones, P 3 adaptador, 1784 CP7, 4 6 advertencias, ejecución de diagnósticos, A 4 diagnósticos, A 1 archivo de registro, A 20 archivo de registro, diagnósticos, configuración, A 8 A 20 prueba de la computadora, A 11 prueba de la tarjeta, A 13 prueba de puerto doble, A 15 baudios DH485, A 8 diagnósticos KTx, ejecución, 3 4...
- Página 61 PLC, PLC-2, PLC-3, y PLC-5 son marcas registradas de PLC 5/250, 4 10 Allen-Bradley Company, Inc. prueba ControlView, DH+, Data Highway Plus, INTERCHANGE, PLC-5/250, SLC son marcas comerciales de Allen-Bradley computadora, A 11 Company, Inc. tarjeta KTx, A 13 pruebas M16, A 10...
-
Página 63: Con Oficinas En Las Principales Ciudades Del Mundo
Con oficinas en las principales ciudades del mundo Publicación 1784-6.5.22ES Deciembre de 1994 PN 956470-42 Copyright 1996 Allen-Bradley Company, Inc.