Vanderbilt ISRW6-12 Manual Del Usuario página 4

Français
Avant de commencer l'installation de ce
produit, merci de prendre connaissance des
consignes de sécurité.
Contenu de l'emballage
 Sirène d'extérieur sans fil ISRW6-12
 Pile non rechargeable 3,6 V
Description
La sirène d'extérieur sans fil est un dispositif
d'avertissement externe pour l'utilisation en plein air.
Elle est commandée par un module sans fil Si2Way
(par ex. IRFW6-12), une passerelle (par ex.
IEGW6-12) ou une centrale.
Elle indique les alarmes acoustiquement par un
avertisseur sonore piézoélectrique et/ou
visuellement par des DEL. Elle peut aussi être
configurée pour signaler l'armement ou le
désarmement par un clignotement et/ou un beep
sonore.
Installation
Ouvrir le boîtier
Enlevez les 2 vis de fermeture du capot (Fig. 2).

Enlevez le capot (Fig. 3).

Configurer les cavaliers
Mettez les cavaliers A-D dans la position

souhaitée (voir les détails dans le tableau
Configuration des cavaliers).
Fixer l'embase
Choisissez un emplacement approprié pour

l'installation. Assurez-vous que cet
emplacement soit à portée radio du module
radio Si2Way correspondant.
Nous recommandons d'installer la sirène sur
une surface plane dans un endroit surélevé.
Plaquez l'embase contre la surface où vous

voulez l'installer, et marquez 4 trous (Fig. 4).
Fixez l'unité dans les trous percés.

N'utilisez que les vis et les chevilles fournies.
Connexion
Il y a risque d'explosion si la pile est
remplacée par un modèle incorrect.
La pile doit nécessairement être mise en
place, même si la sirène est branchée sur la
source d'alimentation externe.
Après l'installation de la batterie, le témoin
correspondant clignote et émet des bips
sonores pendant env. 30 secondes. Cette
confirmation est normale. La sirène repasse
en mode normal après cette phase de
chauffage.
Assurez-vous que la sirène est connectée au

connecteur Piezo (point 5 de la Fig. 6).
Insérez la pile dans son logement (Fig. 5) en

respectant la polarité (+) (-).
Reliez le câble de la pile au connecteur

correspondant (point 3 de la Fig. 6).
Facultatif : Branchez le V DC câble

d'alimentation externe 9-15 à partir d'une
source d'alimentation limitée (point 4 de la Fig.
6).
Replacez le couvercle plastique blanc sur

l'embase et fixez-le avec les 2 vis de
fermeture. Le commutateur antisabotage est
poussé vers le bas (point 4 de la Fig. 6).
Prenez soin de ne PAS soulever le couvercle
après l'avoir remis en place, sinon une alarme
serait déclenchée et la sirène retentirait.
Connexions (Fig. 6)
No. Description
1 Apprentissage Bouton « Apprentissage »
2 J A-D Cavaliers
3 BAT Connecteur de la pile
4 +12V- Entrée d'alimentation
12 V DC
5 Piezo Connecteur de
l'avertisseur sonore
piézoélectrique
6 Sabotage
Témoin d'alimentation
7
électrique
Cavaliers (point 2 de la Fig. 6)
Cavalier Actif
A Sortie 2
B Clignote après
l'armement/
désarmement
C Emet un beep
sonore pendant
l'armement/
désarmement
Délai d'attente :
D
15 min.
Assurez-vous que la position du cavalier A
corresponde à la sortie de la sirène configurée
sur le circuit.
Le cavalier A est utilisé uniquement pour les
unités IC 60.
Pour Sintony 100-400: assurez-vous que
"sonnette externe au moment de la
confirmation RF" soit "oui".
Programmation
Activez le mode APPRENTISSAGE du module

radio/passerelle/centrale Si2Way (consulter le
manuel d'utilisation du module).
Appuyez sur le bouton Apprentissage (point 1 de

la Fig. 6) de la sirène.
Attendez le signal de la fin de l'apprentissage

sur le module radio/passerelle/centrale
Si2Way.
Une sirène ne peut être appairée qu'à un seul
module radio/passerelle/centrale Si2Way.
Remplacement de la pile
Pour remplacer la pile, assurez-vous le cas

échéant que le câble d'alimentation externe
soit débranché de la source d'alimentation
électrique.
AU MOMENT D'OUVRIR LE BOITIER DE LA

SIRENE, une alarme est déclenchée et LA
SIRENE RETENTIT (au besoin, utilisez des
boules de protection auriculaires).
Pour arrêter la sirène, débranchez le câble

d'alimentation de la pile. Remplacez la pile et
reconnectez le câble d'alimentation.
Refermez le boîtier et n'oubliez pas de

rebrancher l'alimentation électrique externe (le
cas échéant).
Déprogrammation
Pour déprogrammer, c'est-à-dire effacer une sirène
du système, veuillez consulter la documentation du
module radio/passerelle/centrale Si2Way. Dans ce
cas, vous devriez aussi effacer la mémoire de la
sirène :
Déconnectez la pile du connecteur BAT.

Inactif
Appuyez sur le bouton Apprentissage et

Sortie 1
reconnectez la pile sans lâcher le bouton.
Ne clignote pas
Maintenez la pression sur le bouton

après l'armement/
Apprentissage jusqu'à ce que la DEL clignote.
désarmement
Ce n'est qu'à partir de ce moment que la sirène peut
Pas de beep après
de nouveau être appariée avec un autre module
l'armement/
radio/passerelle/centrale Si2Way.
désarmement
Caractéristiques techniques
Protocole radio
Délai d'attente :
Fréquence radio
2 min.
Portée
Niveau de sortie de la
sirène
Durée de vie de la pile 3 ans
Pile
Protection du boîtier
Humidité relative
Température de
fonctionnement
Température de
stockage
Déclaration de conformité CE
Par la présente, Vanderbilt International (IRL) Ltd
déclare que le type d'équipement radio considéré
est en conformité avec toutes les directives UE
applicables relatives au marquage CE. Il sera en
conformité avec les directives 2014/30/UE (directive
compatibilité électromagnétique (CEM)) et
2014/35/UE (directive basse tension) à compter du
20.04.2016. Il sera également en conformité avec la
directive 2014/53/UE (directive dite RED relative à
l'équipement radio) à compter du 13.06.2016.
Le texte intégral de la déclaration de conformité aux
directives de l'Union européenne est disponible à :
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/wireless
Conforme aux normes:
EN 50130-4:2011
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-3 V1.6.1; EN 61000-6-3:207/A1:11
EN 300 220-2 V2.4.1
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 +
A12:2011 + A2:2013
EN 60950-22:2006 + A11:08
EN 62479
Pour des informations plus détaillées, veuillez vous
reporter au manuel du module
radio/passerelle/centrale Si2Way correspondant.
Instructions d'installation
Si2Way
868 MHz
300 m en champ libre
100 dB à 1 m
ER34615M
3,6 V, 14 Ah, format D
IP54
< 95%, sans condensation
-20 à +70°C
-20 à +80°C