18
19
Blocco di sicurezza
BLOC DE SÉCURITÉ
25
Safety block
BLOQUE DE SEGURIDAD
Posizione con scorrevole agganciato
Position with trolley connected
27
33
FERMEZ LENTEMENT LA PORTE AU PREMIER CHARGEMENT AUTOMATIQUE APRÈS L'INSTALLATION
CIERRE LA PUERTA LENTAMENTE EN LA PRIMERA CARGA AUTOMÁTICA DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
52
ART. 1694
18
12-12,7 (1/2")
19,2
10-10,7 (3/8")
20
8-8,7 (5/16")
24
15Nm
20
OUVREZ / ABRIR
Posizione per aggancio scorrevole
Position to connect the trolley
26
28
34
56
60
31
26
12-12,7 (1/2")
12-12,7 (1/2")
27
10-10,7 (3/8")
10-10,7 (3/8")
28
8-8,7 (5/16")
8-8,7 (5/16")
32
28
28
21
23
29
+4
-4
31
CLIQUEZ
CLICK
35
ART. 1692
22
24
30
DÉGAGEMENT DU CHARIOT
32
DESENGANCHE DEL CARRO
36
CLIQUEZ
CLICK