1. Manuales
  2. Marcas
  3. LVS Manuales
  4. Controladores
  5. INTEGRA 95 Serie
  6. Manual de operaciones

LVS INTEGRA 95 Serie Manual De Operaciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Label Vision Systems
101 Auburn Court
Peachtree City, GA 30269
USA
TE.:
+1-770-487-6414
TE.gratis:
+1-800-432-9430
Fax:
+1-770-487-0860
Email:
info@lvs-inc.com
Visítenos en línea:
www.lvs-inc.com
Aprobado: Ray Vaughan
LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 1 de 111
Manual De Operaciones De La Estación De Control De Calidad De Código De Barras
Manual de operaciones de la estación de control de calidad de código de barras
MANUAL DE OPERACIONES DE LA
ESTACIÓN DE CONTROL DE CALIDAD
DE CÓDIGO DE BARRAS
SISTEMAS DE INSPECCIÓN DE CALIDAD DE IMPRESIONES
LVS® ES UNA SOCIEDAD INSCRITA EN EL REGISTRO
MERCANTIL CON CERTIFICACIÓN IAN ISO 9001:2008
Aprobado por: Ray Vaughan
Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor © LVS® 2013
Efectivo: 03-Junio -2013
LVS® CONFIDENCIAL
M-95XX-3.0.9-A-Sp-0
Serie Integra 95XX – Español (M-95XX-3.0.9-A-Sp-0)
Serie INTEGRA 95XX – Español
SERIE INTEGRA 95XX
VERSIÓN 3.0.9
LVS®
P
ROVEEDOR LÍDER DE
Vigencia:
03-Junio
Substituye: 18-Abril-2012
-2013 Substituye: 18-Abril-2012
Página 1 de 111

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LVS INTEGRA 95 Serie

  • Página 1 Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor © LVS® 2013 Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Página 1 de 111 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 1 de 111...
  • Página 2 Peachtree City, GA 30269 EE.UU. Voz: +1-770-487-6414 Fax: +1-770-487-0860 Llamada gratuita: +1-800-432-9430 Información: info@lvs-inc.com Internet: www.lvs-inc.com Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 2 de 111...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Cambio de palabra clave ....................46 Pestaña Calibración ....................... 47 Calibración del sistema ....................48 Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 3 de 111...
  • Página 4 Crecimiento y reducción de barra tradicionales ............87 Botón de parámetros tradicionales ................88 Botón de Análisis dimensional .................. 89 Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 4 de 111...
  • Página 5 Declaración de Certificación CE ................. 110 Estación de control de calidad de Código de Barras INTEGRA 9500/9505/9510/9570 ........................... 110 Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 5 de 111...

  • Página 6: Aviso De Productos En Descatalogación

    INTEGRA 9505 se basarán en la disponibilidad de los repuestos de los componentes y será a criterio de Label Vision Systems, Inc. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 6 de 111...

  • Página 7: Generalidades

    (PENDIENTE DE PATENTE) Cabezal de lectura auxiliar INTEGRA 9505 INTEGRA 9500 Cabezal de lectura auxiliar Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 7 de 111...

  • Página 8: Importante

    El Apéndice G está ubicado en el CD de instalación incluido en su paquete de sistema. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 8 de 111...

  • Página 9: Ayuda Para La Instalación

    Si no se utilizan la tarjeta de calibración y el CD de instalación entregados con el sistema, se producirán resultados de calibración incorrectos. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 9 de 111...

  • Página 10: Manuales Del Sistema

    Si esto ocurre, extraiga y vuelva a introducir el CD de instalación y vuelva a realizar el paso 1. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 10 de 111...
  • Página 11 5. Se abrirá una ventana que contiene los manuales que contiene el CD de instalación. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 11 de 111...
  • Página 12 3. Se abrirá una ventana que contiene los manuales que contiene el CD de instalación. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 12 de 111...

  • Página 13: Instrucciones Importantes De Seguridad

     Si el sistema debe ser reparado alguna vez, consulte a Label Vision Systems o a su Distribuidor LVS®. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 13 de 111...

  • Página 14: Especificaciones De Software Para La Serie Integra 95Xx

    Especificaciones generales ISO 15420, ISO 24723 y GS1 EAN-8 con CC-B Especificaciones generales ISO 15420, ISO 24723 y GS1 Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 14 de 111...
  • Página 15 Además de observar las especificaciones de simbología, la serie INTEGRA 95XX cumple con los siguientes estándares: Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 15 de 111...
  • Página 16 ISO 15426-2 - Especificación de conformidad de verificador de código de barras - Parte 2: Símbolos de dos dimensiones Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 16 de 111...

  • Página 17: Especificaciones De Hardware Para Integra 9510 Y Cabezal De Lectura Auxiliar

    GS1-128 (pieza N° CAL003 de LVS®) Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 17 de 111...

  • Página 18: Especificaciones De Hardware Para Integra 9570

    Las especificaciones están sujetas a  Un puerto USB 2.0 disponible cambio sin previo aviso. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 18 de 111...

  • Página 19: Especificaciones De Hardware Para Integra 9500

    Humedad relativa Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 20% a 70% (incondensable) Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 19 de 111...

  • Página 20: Especificaciones De Hardware Para Integra 9505

    Resolución: 800 x 600 (2) Puertos USB 2.0 Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 20 de 111...

  • Página 21: Operaciones Básicas

    Master Grade (ubicados en la Tarjeta de prueba de calibración provista) en el centro del campo de visión Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 21 de 111...
  • Página 22 PASA del código de barras y asegúrese de que haya suficiente espacio para la zona clara Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 22 de 111...
  • Página 23 Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 23 de 111...
  • Página 24 Internet. Consulte la sección “1. Grado Absoluto”, dentro de la sección “Pestaña Grado” de este manual para obtener instrucciones detalladas. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 24 de 111...
  • Página 25 Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 25 de 111...

  • Página 26: Pestaña De Bienvenida

    Versión para ver una lista lista desplegable completa de las últimas para seleccionar su versiones de software idioma preferido Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 26 de 111...

  • Página 27: Alternar El Software Integra 95Xx Entre Dos Idiomas

    LVS®. (Vea abajo la nueva captura de pantalla) Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 27 de 111...

  • Página 28: Ingreso De Palabra Clave

    Las palabras clave y los niveles de permiso se explican en el capítulo siguiente, en la Sección Operadores de configuración. (Vea abajo la nueva captura de pantalla) Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 28 de 111...

  • Página 29: Pestaña Configurar

    Características opcionales Botón Cambiar palabra clave Cada una de las secciones mencionadas se explica a continuación: Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 29 de 111...

  • Página 30: Cámara

    Consulte la siguiente página para ejemplos de cámaras. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 30 de 111...

  • Página 31: Mp Del Integra 9510

    1.3 mp y 9510 dos sistemas con una cámara de 5.5 Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 31 de 111...

  • Página 32: Modalidad Asignar Grado

    Si se dibuja un sector incorrecto, el usuario puede volver a dibujar el sector manualmente. Siga los siguientes pasos para utilizar la función de sector automático. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 32 de 111...

  • Página 33: Función De Sector Automático

    Posicione el código de barras para que la toque cualquier parte del código de barras. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 33 de 111...

  • Página 34: Estándares De Aplicación

    Debe leer este mensaje, ingresar OK en el campo de texto y luego hacer clic en Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 34 de 111...

  • Página 35: Selección De Un Estándar De Aplicación

    2. Al seleccionar el botón Configurar los estándares disponibles, seleccione el cuadro de verificación Sí para cada Estándar de aplicación Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 35 de 111...

  • Página 36: Teclas De Acceso Directo A Estándares De Aplicación

    Nota: si se dibuja un sector en la pestaña "Grading" (Grado) y desea cambiar los estándares de aplicación, utilice la tecla de acceso directo de estándares de Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 36 de 111...

  • Página 37: Teclas De Acceso Directo Predeterminadas

    Si se ha ajustado la apertura, se despliega una advertencia clara en la pantalla Grado y en el informe Grado. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 37 de 111...

  • Página 38: Creación De Informes Personalizados

    Haga clic en la pestaña Zona horaria y cambie la zona a la deseada. Presione el botón Aplicar. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 38 de 111...

  • Página 39: Configuraciones Del Sistema

    Al llegar al período de tiempo designado, el software no permitirá continuar hasta finalizar la calibración. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 39 de 111...

  • Página 40: Permitir Que Imperfección No Iso Afecte El Grado

    (1D) Zona de Zona de silencio silencio Carácter Carácter final inicial Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 40 de 111...
  • Página 41 QR. 4X zonas de silencio para símbolo de código QR Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 41 de 111...

  • Página 42: Cuadro De Referencia

    Para configurarlo, presione el botón Operadores de configuración. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 42 de 111...

  • Página 43: Importante

    PASA/NO PASA ISO en la Sección Pestaña Grado. Esta opción sólo se habilita al adquirir la actualización. Permitir creación o Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 43 de 111...

  • Página 44: Base De Datos De Productos

    Sistema de verificación de la serie INTEGRA 95XX ingrese su nombre, dirección y número de teléfono, para que figuren en el Informe de verificación final. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 44 de 111...

  • Página 45: Características Opcionales

    Haga clic en este botón para ver una lista de características opcionales y el estado de cada característica (vea la Figura de abajo): Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 45 de 111...

  • Página 46: Cambio De Palabra Clave

    Cambio de palabra clave Haga clic en el cuadro “Cambio de palabra clave” para cambiar una palabra clave. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 46 de 111...

  • Página 47: Pestaña Calibración

    Pestaña Archivo. Al hacer clic en el botón Impresión, se imprime una copia de esta pantalla. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 47 de 111...

  • Página 48: Calibración Del Sistema

    área PASA del código de barras. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 48 de 111...
  • Página 49 Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 49 de 111...
  • Página 50 Automáticamente, el software ajusta el nivel de brillo adecuado. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 50 de 111...

  • Página 51: Instrucciones De Mantenimiento Preventivo De La Tarjeta De Prueba Estándar De Conformidad De Calibración

    Calibrar nuevamente. Si no lograra realizar la calibración después de varios intentos, contacte a LVS®. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 51 de 111...

  • Página 52: Tarjeta De Prueba De Conformidad De Calibración De Matriz De Datos

    Tarjeta de prueba de conformidad de calibración de matriz de datos GS1 y matriz de datos ISO/IEC Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 52 de 111...

  • Página 53: Pestaña Grado

    6. Imperfección (tenga en cuenta que Imperfección no es un grado ISO y que su propósito es sólo informativo). Cada sección se describe en las siguientes páginas. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 53 de 111...

  • Página 54: Grado Absoluto

    Haga clic en Archivo, y luego en Imprimir desde el informe de verificación (véase más abajo). Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 54 de 111...
  • Página 55 Guardar. El informe se genera y se guarda como un archivo PDF. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 55 de 111...

  • Página 56: Clasificación Iso

    Configurar | opción Resultado mínimo para pasar. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 56 de 111...

  • Página 57: Cuadro De Vista

    (vea la Figura de abajo). Si concuerdan con la información decodificada del código de barras, el software informa que hay un “Encaje”. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 57 de 111...
  • Página 58 El sistema sólo puede leer hasta un máximo de 24 caracteres. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 58 de 111...
  • Página 59 Zoom apagado (OFF): Zoom encendido (ON): Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 59 de 111...

  • Página 60: Gráfico De Barras De Grado

    Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 60 de 111...

  • Página 61: Sección De Parámetros Iso/Iec

    Configuraciones del sistema | Fichero Identificación del producto (Búsqueda) para obtener más información). Datos decodificados Lista de Parámetros Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 61 de 111...

  • Página 62: Imperfección (Parámetros Que No Son Iso)

    La frase de alerta debe ser: Atención: Imperfección no-ISO ha reducido el grado en un 15%. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 62 de 111...

  • Página 63: Otras Herramientas De La Pantalla Grado

    95XX producir resultados de verificación que se correspondan con las condiciones de lectura finales esperadas. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 63 de 111...

  • Página 64: Códigos De Color

    Este código de color también se emplea en la pantalla Pestaña Vista SRP. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 64 de 111...

  • Página 65: Medición De Altura Y Anchura

    Recuerde: esta medición NO es una medición del código de barras; es una medición del cuadro que se está dibujando. Medición del cuadro que se está dibujando Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 65 de 111...

  • Página 66: Código De Barras Demasiado Ancho Para El Campo De Visión (Opción Función De Costura)

    1. Active la opción Función de costura presionando los botones [Ctrl + S] del teclado al mismo tiempo; la pantalla cambia como se muestra abajo. Pantalla de costura Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 66 de 111...
  • Página 67 Consejo: Mantenga siempre las barras perpendiculares a la línea azul y mantenga la parte superior del código de barras alineado con la misma línea azul. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 67 de 111...
  • Página 68 Al finalizar, pinche el botón “Añadir”. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 68 de 111...
  • Página 69 Al finalizar, pinche el botón “Añadir”. Pantalla actualizada con la etiqueta posicionada correctamente Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 69 de 111...
  • Página 70 9. La pantalla “Grado” aparece y la imagen cosida se gradúa automáticamente (vea abajo). La etiqueta cosida se califica automáticamente. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 70 de 111...
  • Página 71 Para hacerlo, pinche la pestaña “Configuración” y luego “On” en la sección “Cámara” (vea abajo). Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 71 de 111...

  • Página 72: Sección 2: Códigos De Matriz

    Hay 5 opciones disponibles para Data Matrix: Grado absoluto, Defectos, Zoom, OCR, y Modulación. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 72 de 111...

  • Página 73: Grado Absoluto

    (Vea la figura de abajo). Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 73 de 111...

  • Página 74: Ocr

    Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 74 de 111...

  • Página 75: Códigos De Rotación Múltiple

    La pestaña “2D Analysis” muestra el “INTEGRA 95XX 2D Analysis Report” [Informe del análisis de INTEGRA 95XX 2D] Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 75 de 111...

  • Página 76: Código Qr

    ángulo de rotación, haga clic en la pestaña Archivo | Informes recientes (últimos 30 días) Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 76 de 111...

  • Página 77: Sección 3: Códigos De Hileras Múltiples De Dos Dimensiones

    Micro PDF 417 Databar GS1 CC-A Databar GS1 CC-B Databar GS1 CC-C Pantalla Grado con PDF 417 Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 77 de 111...

  • Página 78: Verificación De Un Código Pdf 417 O Micro Pdf 417

    El total de parámetros informados es 8. Utilice la barra de desplazamiento para visualizar todos estos parámetros. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 78 de 111...

  • Página 79: Verificación Compuesta De Databar Gs1

    Databar GS1 Limitado Databar GS1 Expandido Databar GS1 Expandido superpuesto Databar GS1 – CCA, CCB, CCC Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 79 de 111...

  • Página 80: Verificación De Un Código Compuesto

    Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 80 de 111...

  • Página 81: Pestaña Zoom

    Hay barras de desplazamiento al costado y en la parte inferior de la pantalla, que le permiten al usuario modificar su lugar horizontal y verticalmente. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 81 de 111...

  • Página 82: Pestaña Vista Srp

    Pestaña Vista SRP. Pantalla Vista SRP mostrando un error de defecto Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 82 de 111...
  • Página 83 PostNet, Japan Post)”, el nombre de pestaña “SRP View” cambia a “Bar details” para proporcionar un informe del análisis del código de barras postal. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 83 de 111...
  • Página 84 La pestaña “2D Analysis” muestra el “INTEGRA 95XX 2D Analysis Report” [Informe del análisis de INTEGRA 95XX 2D] Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 84 de 111...

  • Página 85: Sección Vista

    La opción Forma de la onda en la pantalla completa permite visualizar todo el Perfil de reflectancia de lectura de una vez (vea la Figura de abajo). Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 85 de 111...
  • Página 86 Zona de Silencio Requerida Zona de Silencio Actual Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 86 de 111...

  • Página 87: Crecimiento Y Reducción De Barra Tradicionales

    Seleccione esta opción para visualizar la información de crecimiento y de reducción de la barra (vea la Figura de abajo). Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 87 de 111...

  • Página 88: Botón De Parámetros Tradicionales

    Mil – milésima de una pulgada (.001) Micrón (también se denomina micrómetro) – 1 millonésimo de un metro Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 88 de 111...

  • Página 89: Botón De Análisis Dimensional

    Nota: Todos los ficheros se guardan como ficheros delimitados mediante la barra vertical (|) como separador de registros. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 89 de 111...

  • Página 90: Pestaña Estructura

    Para visualizar una imagen HTML del informe de verificación final, haga clic con la parte derecha del ratón en el botón Imprimir. La versión HTML se Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 90 de 111...

  • Página 91: Uso Del Análisis De Estructura De Datos

    LVS® es el de dividir la información en secciones, conforme a estándares industriales. Ejemplo de una etiqueta de código de barras EAN/UCC utilizando Identificador de aplicación Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 91 de 111...

  • Página 92: Ejemplo Del Análisis De Estructura De Datos

    Le agradecemos de antemano su ayuda y cooperación. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 92 de 111...

  • Página 93: Pestaña Archivo

    Buscar la copia de seguridad de la base de datos Cada opción se describe en las secciones que aparecen a continuación. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 93 de 111...

  • Página 94: Importar Imagen Desde Fichero

    3. Haga clic en la imagen y luego en “Abrir.” La imagen aparecerá en la pestaña “Archivo” (ver imagen inferior). Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 94 de 111...
  • Página 95 (On) (vea la ubicado en la Pantalla Figura a la derecha). Pestaña Configurar. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 95 de 111...

  • Página 96: Exportar Una Imagen A Fichero

    A continuación, haga clic en “Guardar.” La imagen se guarda en la ubicación designada. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 96 de 111...

  • Página 97: Informes Recientes (Últimos 30 Días)

    Todos los ficheros e informes pueden modificarse del mismo modo. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 97 de 111...

  • Página 98: Eliminar Lo Anterior A La Fecha Específica

    “Permitir cambios en la configuración” de la pantalla de la pestaña “Configurar” (ver a continuación). Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 98 de 111...
  • Página 99 50% de capacidad, aparece un mensaje de advertencia y si es ignorado, el mensaje aparece al 55% de capacidad, y luego al 60% de capacidad. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 99 de 111...

  • Página 100: Historia De Versiones Del Software

    Al hacer clic en este botón se envía el Informe de referencia a otro fichero. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 100 de 111...

  • Página 101: Cambiar La Conexión Sql

    INTEGRA 95XX para transmitir la calibración de fábrica y las credenciales del operador. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 101 de 111...
  • Página 102 Haga clic en Cancel para salir de la ventana. No se guardará ningún cambio. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 102 de 111...
  • Página 103 Haga clic en Cancel para salir del proceso y no guardar ningún cambio. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 103 de 111...

  • Página 104: Crear Una Copia De Seguridad De La Base De Datos

    Informe de referencia o Exportar los datos para referencia o Cancelar búsqueda de copia de seguridad Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 104 de 111...

  • Página 105: Imprimir Un Informe Archivado

    Generar un fichero HMTL (para archivar). Al activar esta opción, se imprime el Informe archivado. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 105 de 111...

  • Página 106: Calendario De Mantenimiento Preventivo

    NO use un limpiacristales de potencia industrial. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 106 de 111...
  • Página 107 Contacte a LVS® o a su distribuidor en caso de dudas. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 107 de 111...
  • Página 108 Reemplace la Tarjeta de prueba de conformidad de calibración cada 2 años. Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 108 de 111...

  • Página 109: Documentación

    Peachtree City, GA 30269 EE.UU. TE.: +1-770-487-6414 TE. gratis: +1-800-432-9430 Fax: +1-770-487-0860 Información: info@lvs-inc.com Sitio web: www.lvs-inc.com Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 109 de 111...

  • Página 110: Declaración De Certificación Ce

    Peachtree City, GA 30269 EE.UU TE.: +1-770-487-6414 TE. gratis: +1-800-432-9430 Fax: +1-770-487-0860 Información: info@lvs-inc.com Sitio web: www.lvs-inc.com Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 110 de 111...
  • Página 111 Peachtree City, GA 30269 EE.UU. TE.: +1-770-487-6414 TE. gratis: +1-800-432-9430 Fax: +1-770-487-0860 Información: info@lvs-inc.com Sitio web: www.lvs-inc.com Aprobado: Ray Vaughan Efectivo: 03-Junio -2013 Substituye: 18-Abril-2012 LVS® CONFIDENCIAL Todo el contenido está protegido bajo derecho de autor© LVS® 2013 Página 111 de 111...

Tabla de contenido