Página 2
Portugues do Brasil English Čeština Pусский Dansk Svenska Deutsch Türkçe 日本語 Español Suomi 한국어 Français 简体中文 Italiano 繁體中文 Nederlands لع َ ر َ ب ِ ية Norsk עִ בר ִ ית Język polski...
Página 3
1. Connect the microphone to your PC via the provided USB-C to USB-C cable or USB-C to USB-A cable. 2. Connect to your headphones via a 3.5mm audio cable. You might need to manually select PowerCast M300 for your PC system. • macOS System Preferences > Sound > Input •...
Página 4
Light Show Press the RGB button on the bottom of the microphone to switch light effects. To turn off the light effects, press and hold the RGB button for 2 seconds. Controls...
Página 5
Microphone on Press once Solid blue Microphone off Press once Solid red Switch to microphone control Press and hold for 2 Solid blue status seconds Rotate in microphone Solid blue; brightness Microphone volume up / down control status varying with volume Switch to headphone control Press and hold for 2 Solid green...
Página 6
1. Propojte mikrofon s počítačem za použití dodaného kabelu USB-C na USB-C nebo kabelu USB-C na USB-A. 2. 3,5mm audio kabelem připojte sluchátka. Je možné, že v počítačovém systému budete muset manuálně vybrat možnost PowerCast M300. • macOS Předvolby systému > Zvuk > Vstup...
Página 7
• Windows Klikněte pravým tlačítkem na ikonu zvuku > Otevřít nastavení zvuku > Vybrat vstupní zařízení Světelná show Stisknutím tlačítka RGB zapnete světelné efekty ve spodní části mikrofonu. Chcete-li světelné efekty vypnout, stiskněte a podržte tlačítko RGB po dobu 2 sekund. Ovládání...
Página 8
Zapnutý mikrofon Stiskněte jedenkrát Svítí modře Vypnutý mikrofon Stiskněte jedenkrát Svítí červeně Stiskněte a podržte Přepnutí na režim mikrofonu Svítí modře 2 sekundy Zvýšení/snížení hlasitosti Otáčejte v režimu Svítí modře, jas se mění mikrofonu mikrofonu podle hlasitosti Stiskněte a podržte Přepnutí...
Página 9
1. Tilslut mikrofonen til din pc via det medfølgende USB-C til USB-C-kabel eller USB-C til USB-A-kabel. 2. Tilslut til dine hovedtelefoner med et lydkabel på 3,5 mm. Du skal muligvis vælge PowerCast M300 manuelt til dit pc-system. • macOS Systemindstillinger > Lyd > Input...
Página 10
Højreklik på lydikonet > Åbn lydindstillinger > Vælg din inputenhed Lysshow Tryk på RGB-knappen i bunden af mikrofonen for at slå lyseffekterne til. Sluk for lyseffekterne ved at trykke på og holde RGB-knappen nede i 2 sekunder. Kontroller...
Mikrofon til Tryk én gang Lyser blåt Mikrofon fra Tryk én gang Lyser rødt Skift til mikrofonkontrolstatus Tryk og hold i 2 sekunder Lyser blåt Konstant blå; lysstyrke, Roter i Lydstyrke op/ned for mikrofon der varierer med mikrofonkontrolstatus lydstyrken Skift til Tryk og hold i 2 sekunder Konstant grøn hovedtelefonkontrolstatus...
Página 12
1. Verbinden Sie das Mikrofon über das mitgelieferte USB-C-auf-USB-C-Kabel oder das USB-C-auf-USB-A-Kabel mit Ihrem PC. 2. Verbinden Sie Ihre Kopfhörer über ein 3,5-mm-Audiokabel. Möglicherweise müssen Sie PowerCast M300 manuell für Ihr PC-System auswählen. • macOS Systemeinstellungen > Ton > Eingabe...
Página 13
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Klangsymbol > Öffnen Sie die Soundeinstellungen > Wählen Sie Ihr Eingabegerät Lichtshow Drücken Sie die RGB-Taste an der Unterseite des Mikrofons, um zwischen den Lichteffekten zu wechseln. Zum Ausschalten der Lichteffekte halten Sie die RGB- Taste für 2 Sekunden gedrückt.
Mikrofon ein Einmal drücken Blau leuchtend Mikrofon aus Einmal drücken Leuchtet rot In den 2 Sekunden lang gedrückt Mikrofonsteuerungsstatus Blau leuchtend halten wechseln Leuchtet blau; Helligkeit Mikrofon lauter/leiser Mikrofonsteuerungsstatus variiert mit der drehen Lautstärke In den 2 Sekunden lang gedrückt Kopfhörersteuerungsstatus Leuchtet grün halten...
1. Conecte el micrófono al PC a través del cable de USB-C a USB-C o del cable de USB-C a USB-A incluido. 2. Conecte los auriculares mediante el cable de audio de 3,5 mm. Es posible que tenga que seleccionar el PowerCast M300 de forma manual en el sistema de su PC. • macOS...
• Windows Haga clic con el botón derecho en el icono de sonido > Abrir configuración de sonido > Elige el dispositivo de entrada Efectos de luz Pulse el botón RGB de la parte de abajo del micrófono para cambiar los efectos de luz.
Micrófono encendido Pulsar una vez Azul fijo Micrófono apagado Pulsar una vez Rojo fijo Cambiar al modo de control Mantener pulsado Azul fijo del micrófono durante 2 segundos Subir y bajar volumen del Girar en el modo de Azul fijo; el brillo cambia micrófono control del micrófono según el volumen...
Página 18
2. Säädä mikrofonin kulmaa kääntämällä mikrofonia ylös ja alas, ja kiristä sitten ruuvi. Yhteyden muodostaminen 1. Liitä mikrofoni tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-C-USB-C-kaapelilla tai USB-C-USB-A-kaapelilla. 2. Liitä kuulokkeet 3,5 mm:n äänikaapelilla. Sinun on ehkä valittava PowerCast M300 manuaalisesti tietokonejärjestelmällesi. • macOS Järjestelmäasetukset > Ääni > Tulo • Windows...
Página 19
Napsauta äänikuvaketta hiiren kakkospainikkeella > Avaa Ääniasetukset > Valitse syöttölaitteesi Valonäytös Paina RGB-painiketta mikrofonin pohjassa vaihtaaksesi valotehosteita. Voit poistaa valotehosteet käytöstä pitämällä RGB-painiketta painettuna kahden sekunnin ajan. Säätimet...
Mikrofoni päällä Paina kerran Tasaisen sininen Mikrofoni pois päältä Paina kerran Tasaisen punainen Vaihda mikrofonin ohjaustilaan Paina kaksi sekuntia Tasaisen sininen Kiinteä sininen; Äänenvoimakkuuden lisäys / Pyöritä mikrofonin kirkkaus vaihtelee vähennys ohjaustilassa äänenvoimakkuuden mukaan Vaihda kuulokkeiden Paina kaksi sekuntia Jatkuva vihreä ohjaustilaan Kuulokkeiden Pyöritä...
1. Connectez le microphone à votre PC via le câble USB-C vers USB-C ou USB-C vers USB-A fourni. 2. Connectez-le à votre casque via un câble audio de 3,5 mm. Vous devrez peut-être sélectionner manuellement le microphone PowerCast M300 pour votre système PC. • macOS...
• Windows Cliquez avec le bouton droit sur l’icône du son > Ouvrez les paramètres du son > Choisissez votre périphérique d’entrée Spectacle de lumières Appuyez sur le bouton RVB situé en bas du microphone pour changer d’effet lumineux. Pour désactiver les effets lumineux, maintenez enfoncé le bouton RVB pendant 2 secondes.
Página 23
Microphone activé Appuyer une fois Bleu fixe Microphone désactivé Appuyer une fois Rouge fixe Passer au statut de contrôle du Appuyez et maintenez Bleu fixe microphone pendant 2 secondes Baisse/hausse du volume du Rotation dans le statut de Bleu fixe ; luminosité microphone contrôle du microphone variant avec le volume...
Página 24
1. Collegare il microfono al PC tramite il cavo da USB-C a USB-C in dotazione o il cavo da USB-C a USB-A. 2. Collegarsi alle cuffie utilizzando un cavo audio da 3,5 mm. Potrebbe essere necessario selezionare manualmente PowerCast M300 per il sistema PC. • macOS...
Página 25
• Windows Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del suono > aprire le impostazioni audio > selezionare il dispositivo di input Spettacolo di luci Premere il pulsante RGB nella parte inferiore del microfono per cambiare gli effetti di luce.
Página 26
Microfono acceso Premere una volta Blu fisso Microfono spento Premere una volta Rosso fisso Passare allo stato di controllo Tenere premuto per 2 Blu fisso del microfono secondi Riduzione/aumento del volume Ruotare nello stato di Blu fisso; luminosità del microfono controllo del microfono variabile con il volume Passare allo stato di controllo...
Página 27
1. Sluit de microfoon aan op uw pc met de meegeleverde USB-C naar USB-C-kabel of USB-C naar USB-A-kabel. 2. Sluit de microfoon aan op uw hoofdtelefoon met een 3,5mm-audiokabel. Mogelijk moet u op uw pc handmatig PowerCast M300 selecteren. • macOS Systeemvoorkeuren > Geluid > Invoer...
Página 28
Klik met de rechtermuisknop op het geluidspictogram > Geluidsinstellingen openen > Uw invoerapparaat kiezen Lichteffecten Druk op de RGB-knop aan de onderkant van de microfoon om de lichteffecten in of uit te schakelen. Houd de RGB-knop 2 seconden ingedrukt om de lichteffecten weer uit te schakelen.
Microfoon aan Druk één keer Brandt blauw Microfoon uit Druk één keer Brandt rood Overschakelen naar Houd 2 seconden Brandt blauw microfoonbediening ingedrukt Microfoonvolume omhoog / Draaien terwijl in Brandt blauw; helderheid omlaag microfoonbediening varieert met volume Overschakelen naar Houd 2 seconden Brandt groen hoofdtelefoonbediening ingedrukt...
Página 30
1. Koble mikrofonen til PC-en din via den medfølgende USB-C til USB-C-kabelen eller USB-C til USB-A-kabelen. 2. Koble til hodetelefonene med en 3,5 mm lydkabel. Du må kanskje velge PowerCast M300 manuelt for PC-systemet. • macOS Systemvalg > Lyd > Inngang...
Página 31
Høyreklikk på lydikonet > Åpne Lydinnstillinger > Velg inndataenhet Lysshow Trykk på RGB-knappen nederst på mikrofonen for å bytte mellom lyseffektene. For å slå av lyseffektene holder du inne RGB-knappen i to sekunder. Kontroller...
Mikrofon på Trykk én gang Lyser kontinuerlig blått Mikrofon av Trykk én gang Lyser kontinuerlig rødt Trykk på og hold nede i 2 Bytt til mikrofonkontrollstatus Lyser kontinuerlig blått sekunder Roter i Lyser blått; lysstyrken Mikrofonvolum opp/ned mikrofonkontrollstatus varierer med volumet Bytt til Trykk på...
Página 33
1. Podłącz mikrofon do komputera za pomocą dostarczonego kabla USB-C/USB-C albo kabla USB-C/USB-A. 2. Podłącz mikrofon do słuchawek za pomocą kabla audio 3,5 mm. Może być konieczne ręczne wybranie urządzenia PowerCast M300 w używanym systemie komputerowym. • macOS Preferencje systemowe > Dźwięk > Wejście...
Página 34
• Windows Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Dźwięk, a następnie wybierz kolejno pozycje Otwórz ustawienia dźwięku > Wybierz urządzenie wejściowe Efekty świetlne Znajdujący się na spodzie mikrofonu przycisk RGB umożliwia włączanie i wyłączanie efektów świetlnych. Aby wyłączyć efekty świetlne, naciśnij i przytrzymaj przycisk RGB przez 2 sekundy.
Mikrofon włączony Naciśnij raz Ciągłe światło niebieskie Mikrofon wyłączony Naciśnij raz Świeci na czerwono Przełączenie do stanu Naciśnij i przytrzymaj Ciągłe światło niebieskie sterowania mikrofonem przez 2 sekundy Świeci na niebiesko; Zwiększenie/zmniejszenie Obróć w stanie sterowania jasność zmienia się wraz głośności mikrofonu mikrofonem z głośnością...
Página 36
1. Conecte o microfone ao seu PC via cabo USB-C para USB-C ou USB-C para USB-A fornecido. 2. Conecte seus fones de ouvido via cabo de áudio de 3,5 mm. Talvez seja necessário selecionar manualmente PowerCast M300 para o sistema do seu PC. • macOS Preferências do Sistema>...
• Windows Clique com o botão direito no ícone de som> Abra as configurações de som> Escolha seu dispositivo de entrada Show de luzes Pressione o botão RGB na parte inferior do microfone para alternar os efeitos de luz. Para desativar os efeitos de luz, pressione e mantenha o botão RGB pressionado por 2 segundos.
Microfone ativado Pressione uma vez Azul constante Microfone desativado Pressione uma vez Vermelho sólido Mudar para o status de Mantenha pressionado Azul constante controle do microfone por 2 segundos Aumentar/diminuir o volume Girar no status de Azul sólido; brilho do microfone controle do microfone variando com o volume Mudar para o status de...
Página 39
Сборка 1. Установите микрофон на основание и надежно затяните резьбовое крепл ение . 2. Отрегулируйте угол наклона микрофона , вращая микрофон вверх и вниз , а затем затяните винт . Подключение 1. Подключите микрофон к компьютеру с помощью прилагаемого кабеля USB-C — USB-C или кабеля USB-C — USB-A. 2. Подключите наушники с помощью аудиокабеля со штекером 3,5 мм . Возможно , вам придется вручную выбрать PowerCast M300 в настройках опер ационной системы . • macOS...
Системные настройки > Звук > Вход • Windows Щелкните правой кнопкой мыши значок звука и выберите « Открыть парамет ры звука > Выберите устройство ввода ». Световые эффекты Нажмите кнопку «RGB» в нижней части микрофона , чтобы включить световы е эффекты . Для выключения световых эффектов нажмите и удерживайте кно пку световых эффектов в течение 2 секунд . Элементы управления...
Постоянно горит сини Включить микрофон Нажмите один раз м Постоянно горит крас Выключить микрофон Нажмите один раз ным Перейти в режим управлени Нажмите и удерживайт Постоянно горит сини я микрофоном е 2 секунды м Увеличить / уменьшить гром Поверните в режиме уп Горит синим ; яркость кость микрофона равления микрофоном зависит от громкости Перейти в режим управлени Нажмите и удерживайт Sabit ye ş il ışı k я наушниками е 2 секунды Увеличить / уменьшить гром Поверните в режиме уп Горит зеленым кость наушников равления наушниками Технические характеристики Вход...
Página 42
1. Anslut mikrofonen till din dator via den medföljande USB-C till USB-C-kabeln eller USB-C till USB-A-kabeln. 2. Anslut till dina hörlurar via en 3,5 mm ljudkabel. Du kan behöva välja PowerCast M300 manuellt för ditt PC-system. • macOS Systeminställningar > Ljud > Ingång...
Página 43
Högerklicka på ljudikonen > Öppna ljudinställningar > Välj din inmatningsenhet Ljusshow Tryck på RGB-knappen på mikrofonens undersida för att växla ljuseffekter. Stäng av ljuseffekterna genom att hålla in RGB-knappen i två sekunder. Kontroller...
Página 44
Mikrofon på Tryck en gång Lyser blått Mikrofon av Tryck en gång Fast rött sken Växla till mikrofonkontrollstatus Håll intryckt i 2 sekunder Lyser blått Rotera i Fast blått, ljusstyrka som Mikrofon volym upp / ned mikrofonkontrollstatus varierar med volymen Växla till hörlurkontrollstatus Håll intryckt i 2 sekunder Fast grönt Rotera i...
Página 45
1. Mikrofonu, birlikte verilen USB-C - USB-C kablosu veya USB-C - USB-A kablosuyla bilgisayarınıza bağlayın. 2. 3,5 mm ses kablosu kullanarak kulaklığınıza bağlayın. Bilgisayar sisteminiz için PowerCast M300'ü manuel olarak seçmeniz gerekebilir. • macOS Sistem Tercihleri > Ses > Giriş...
Página 46
Ses simgesine sağ tıklayın > Ses ayarlarını açın > Giriş cihazınızı seçin Işık Gösterisi Işık efektlerini değiştirmek için mikrofonun altındaki RGB düğmesine basın. Işık efektlerini kapatmak için RGB düğmesini 2 saniye basılı tutun. Kontroller...
Mikrofon açık Bir defa basın Sabit mavi Mikrofon kapalı Bir defa basın Sabit kırmızı Mikrofonu denetim durumuna 2 saniye boyunca basılı Sabit mavi geçir tutun Mikrofon denetim Sabit mavi; parlaklık sese Mikrofon sesini artır / azalt durumunda döndürün göre değişir Kulaklığı...
Página 51
조립하기 1. 베이스를 마이크의 나사산 마운트에 단단히 조입니다 . 2. 마이크를 위아래로 돌려 마이크 각도를 조정한 다음 나사를 조입니다 . 연결 중 1. 제공된 USB-C - USB-C 케이블 또는 USB-C - USB-A 케이블을 사용하여 마이크를 PC 에 연결합니다 . 2. 3.5mm 오디오 케이블을 사용하여 헤드폰에 연결합니다 . PC 시스템용으로 PowerCast M300 을 수동으로 선택해야 할 수도 있습니다 . • macOS 시스템...
Página 52
조명 효과 마이크 하단의 RGB 버튼을 누르면 조명 효과를 전환할 수 있습니다 . 조명 효과를 끄려면 RGB 버튼을 2 초간 길게 누릅니다 . 컨트롤...
Página 53
마이크 켜짐 한 번 누르기 파란색 점등 마이크 꺼짐 한 번 누르기 빨간색 점등 마이크 제어 상태로 전환 2 초간 길게 누릅니다 . 파란색 점등 마이크 제어 상태에서 돌리 파란색으로 켜짐 ( 볼륨에 마이크 볼륨 높이기 / 낮추기 기 따라 밝기가 달라짐 ) 헤드폰...
Página 60
أو كابلUSB-C إلىUSB-C و ص ّل الميكروفون بجهاز الكمبيوتر الشخصي باستخدام كابل . المرفقUSB-A إلىUSB-C .و ص ِّله بسماعات الرأس باستخدام كابل صوت 5.3 ملم . يدو ي ًا لنظام الكمبيوتر الشخصي لديكPowerCast M300 قد تحتاج إلى تحديد macOS تفضيالت النظام > الصوت > اإلدخال...
Página 61
انقر بزر الماوس األيمن على أيقونة الصوت > فتح إعدادات الصوت > اختر جهاز اإلدخال الخاص بك عرض المؤثرات الضوئية في الجزء السفلي من الميكروفون لتشغيل المؤثرات الضوئية. إليقاف تشغيل المؤثراتRGB اضغط على الزر .RGB الضوئية، اضغط مع االستمرار لمدة ثانيتين على الزر عناصر...
Página 62
الميكروفون قيد التشغيل الضغط مرة واحدة أزرق ثابت الميكروفون متوقف التشغيل الضغط مرة واحدة أحمر ثابت حالة تحكم التبديل إلى الميكروفون اضغط باستمرار لمدة ثانيتين أزرق ثابت األزرق الثابت؛ سطوع متفاوت مع رفع / خفض مستوى صوت الميكروفون حالة تحكم التدوير في الميكروفون مستوى...
Página 63
USB-C או כבלUSB-C- לUSB-C יש לחבר את המיקרופון למחשב באמצעות כבל . המצורפיםUSB-A-ל .יש לחבר את האוזניות באמצעות כבל שמע עם תקע של 5.3 מ"מ . עבור מערכת המחשבPowerCast M300 יתכן שיהיה צורך לבחור ידנית באפשרות macOS העדפות מערכת > צליל > קלט...
Página 64
Windows יש ללחוץ לחיצה ימנית על סמל הצליל > יש לפתוח את הגדרות הצליל > יש לבחור את מכשיר הקלט תצוגת אור . כדי לכבות אתRGB-לשינוי אפקטי התאורה בחלקו התחתון של המיקרופון, יש ללחוץ על לחצן ה .RGB-האפקטים של התאורה, יש ללחוץ למשך שניות על לחצן ה פקדי...
Página 65
מיקרופון מופעל לחצו פעם אחת כחול רציף מיקרופון כבוי לחצו פעם אחת אדום רציף מעבר למצב שליטה במיקרופון לחץ והחזק למשך 2 שניות כחול רציף הגברת/הנמכת עוצמת הקול של כחול יציב; הבהירות משתנה סיבוב במצב שליטה במיקרופון המיקרופון בהתאם לעוצמת קול מעבר...