All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um mögli- chen technischen Schäden vorzubeugen. Technische Daten Artikelnummer 10007199 1 x Cinch-Line-Eingang, 1 x Cinch-Line-Ausgang, 2x Anschlüsse...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com • Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte Steckdose. • Installieren Sie dieses Gerät so, dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen werden kann, wenn Störungen auftreten. Netzadapter • Der Netzadapter kann mit Wechselstrom von 220 - 240 V betrieben werden. •...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienelemente / Nutzungshinweise...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com LED-Statusleuchte Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Mixer-Ausgang (Cinch) und Line-In (Cinch) Schließen Sie hier Abspielgeräte wie CD-Player, Smartphones o.ä. an. Senden Sie das Signal duch den „Mix Out“ an ein externes Mischpult Symmetrischer Eingang (XLR) Schließen Sie hier akustische Instrumente, D.I.-Boxen oder Mikrofone an.
All manuals and user guides at all-guides.com Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Befi ndet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
All manuals and user guides at all-guides.com Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienelemente / Nutzungshinweise...
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com Status LED Indicates power state of the device. MIX-OUT (RCA) & Line-In (RCA) Connect any external media player (CD player, smartphone etc.) at the Line input. Send the signal to a mix- ing console or recorder using the MIX OUT. Balanced Input (XLR) For the connection of acoustic instruments, D.I.
All manuals and user guides at all-guides.com Environmental Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its pack- aging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
All manuals and user guides at all-guides.com Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las ins- trucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Datos técnicos Número de artículo 10007199...
All manuals and user guides at all-guides.com • Instale el aparato de tal manera que el cable de alimentación pueda desenchufarse inmediatamente de la toma de corriente en caso de avería. Adaptador de red • El adaptador de red funciona con una corriente alterna de 220-240 V. •...
All manuals and user guides at all-guides.com Controles / indicaciones de uso...
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com Piloto LED Se ilumina cuando el aparato está encendido Conexiones de entrada y salida (RCA) Conecte instrumentos acústicos, cajas DI o micrófonos. Coloque el interruptor en la posición correspon- diente (ajuste del nivel de entrada) para entradas Line o de micrófono (Mic) Symmetrischer Eingang (XLR) Conecte instrumentos acústicos, cajas DI o micrófonos.
All manuals and user guides at all-guides.com Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2002/96/CE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común.