Manuales relacionados para Askoll ENERGY SAVING Serie
Resumen de contenidos para Askoll ENERGY SAVING Serie
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Askoll ENERGY SAVING ES2 ADAPT ES2 SOLAR ES2 PURE...
-
Página 2: Declaración De Conformidad
Nosotros Askoll Sei S.r.l. declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que los productos de la serie Askoll ENERGY SAVING a los cuales esta declaración se refiere son conformes a las Directivas del Consejo concerniente al acercamiento de las legislaciones de los Estados miembros CE relativas a: ... -
Página 3: Tabla De Contenido
2 Índice Declaración de Conformidad ....................2 Índice ............................3 Símbolos utilizados ........................5 Advertencias importantes sobre la seguridad................6 Campo de aplicación ....................... 9 Tipos de instalación ......................9 Líquidos bombeados ......................9 Datos y características técnicas ..................... 10 Descripción de la bomba.................... - Página 4 ENERGY SAVING Averías, causas y soluciones ..................... 27 13.1 Tabla de búsqueda de averías ..................27 13.2 Procedimiento de desbloqueo ..................28 Repuestos .......................... 28 Eliminación del aparato ...................... 28 Índice...
-
Página 5: Símbolos Utilizados
Estas instrucciones incluyen la información necesaria para el correcto montaje y uso del producto. Además del respeto de las normas de seguridad generales, deben ser respetados todos los puntos marcados de manera específica y especial. 3 Símbolos utilizados Este manual contiene informaciones y prescripciones marcadas con símbolos. El incumplimiento de las prescripciones de seguridad marcadas con el símbolo de Atención peligro puede ser fuente de peligro para la integridad de las personas... -
Página 6: Advertencias Importantes Sobre La Seguridad
ENERGY SAVING 4 Advertencias importantes sobre la seguridad Antes de la instalación leer atentamente estas instrucciones de instalación y funcionamiento. La instalación y el funcionamiento deben ser conformes a los reglamentos locales y las prácticas de los trabajos correctamente realizados. El aparato puede ser utilizado por niños de no menos de 8 años de edad y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o carentes de experiencia o del conocimiento necesario, pero... -
Página 7: Importante
5. Condiciones de ejercicio no permitidas Ésta es una bomba de circulación que se debe emplear en sistemas de calefacción y para la circulación de agua limpia sin partículas abrasivas. No es una bomba sumergible. No usar esta bomba: Con líquidos diferentes del agua (p.e. - Página 8 ENERGY SAVING aparatos y de las máquinas. El empleo de componentes o accesorios no originales pueden perjudicar la seguridad y dejar la garantía sin efecto. La seguridad de funcionamiento está asegurada sólo para las aplicaciones y condiciones descritas en el Cap.5 Campo de aplicación del presente manual. El incumplimiento de las prescripciones de seguridad implica la pérdida de todo derecho a la indemnización de daños.
-
Página 9: Campo De Aplicación
5 Campo de aplicación 5.1 Tipos de instalación Modelos Empleos Circulación de agua/líquidos en los sistemas de calefacción por agua caliente de todo tipo y en sistemas afines: Sistemas monotubo Sistemas de dos tubos ES C A Sistemas con caudal constante o variable ... -
Página 10: Datos Y Características Técnicas
En todos los modos de regulación, la bomba se adapta a diferentes cargas de la instalación. La gama de bombas de circulación Askoll ENERGY SAVING está disponible en las siguientes versiones: Versión estándar con modo de funcionamiento P, C y mín.-máx. -
Página 11: Placa De Fábrica
6.3 Placa de fábrica Modelo Potencia de entrada P [W] / Corriente de entrada [A] / Presión del sistema [MPa] Tensión y frecuencia de alimentación Clase de temperatura / Clase de protección Índice de eficacia energética (IEE) Marca CE / Clase del aparato / Marca de calidad Fig. -
Página 12: Datos Técnicos
ENERGY SAVING 6.5 Datos técnicos Tensión de alimentación 1x230 V (-10%/+6%), 50 Hz Regulación de la velocidad de rotación Manual con selector Protección motor No necesaria Clase de aislamiento Clase de protección IP 44 Clase del aparato Temperatura ambiente de +2°C a +40°C ES2 C de +2°C a +95°C ES C A... - Página 13 *Para evitar la formación de condensación en el motor y sobre el tablero de control, la temperatura del líquido bombeado debe ser siempre superior a la temperatura ambiente. Temperatura Temperatura del líquido ambiente [°C] Mín. [°C] Máx. [°C] ES2 C ES2 ADAPT ES2 SOLAR...
-
Página 14: Instalación/Montaje
ENERGY SAVING 7 Instalación/Montaje ¡Montaje y puesta en servicio sólo por personal cualificado! 7.1 Montaje La bomba de circulación debe instalarse en una posición estable/fija, en un lugar seco, bien aireado, protegido contra el hielo, reparado contra chorros de agua y con espacio suficiente para una correcta ventilación. -
Página 15: Posiciones De Montaje Permitidas
Conexión de Material del cuerpo de Par de apriete la bomba la bomba Compuesto PA 66 GF Máx. 50 Nm Fundición EN-GJL-200 Máx. 85 Nm G1½ Fundición EN-GJL-200 Máx. 125 Nm Fundición EN-GJL-200 Máx. 165 Nm 7.2 Posiciones de montaje permitidas Instalar la bomba con el eje del motor en posición horizontal (fig.A). -
Página 16: Aislamiento Del Cuerpo De La Bomba
ENERGY SAVING Fig. 7.4: Regulación del cuerpo del motor Procedimiento (Fig. 7.4): 1. Aflojar y quitar los cuatro tornillos M5 de apriete. 2. Girar el cuerpo del motor a la posición deseada sin extraerlo del cuerpo de la bomba. 3. Poner y apretar los tornillos del cuerpo de la bomba (el par de apriete debe ser de un valor de 3,3 ±... -
Página 17: Conexión Eléctrica
8 Conexión eléctrica La conexión eléctrica debe ser realizada por un electricista cualificado en el respeto de las reglas de instalación nacionales. Respetar las normas de seguridad eléctrica y de instalación vigentes en el país de instalación. La conexión eléctrica debe ser realizada según las normas mediante un cable fijo de conexión a la red provisto de clavija o con la interposición de un dispositivo para la desconexión omnipolar de la red con distancia mínima entre los contactos de por lo menos 3 mm. -
Página 18: Puesta En Funcionamiento
ENERGY SAVING 9 Puesta en funcionamiento 9.1 Accionamiento de la bomba Evitar absolutamente el funcionamiento en seco. Arrancar la bomba solamente ATENCIÓN después de haber llenado completamente el sistema. Las bombas de imanes permanentes no pueden ser piloteadas en velocidad ATENCIÓN mediante el control de fase de la tensión de alimentación. -
Página 19: Modos De Funcionamiento
9.3 Modos de funcionamiento El indicador LED proporciona información sobre el estado de funcionamiento de la bomba. COLOR DESCRIPCIÓN Modo activeADAPT El programa activeADAPT permite a la bomba adaptar activamente sus prestaciones según la demanda de la instalación durante breves lapsos de control dentro de un área de regulación definida. -
Página 20: Detección Automática De Presencia De Aire - Purga Del Sistema
ENERGY SAVING 9.4 Detección automática de presencia de aire - Purga del sistema Fig. 9.2: Llenado y purga del sistema Llenar y purgar correctamente el sistema. La bomba puede hacer ruido al arranque debido a la presencia de aire. Este ruido tendría que cesar después de pocos minutos de funcionamiento. Generalmente la purga del aire por el compartimiento del rotor se produce automáticamente después de poco tiempo.