Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Goplanet Mars100
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Mars100 Quick Start Guide...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS English ................1-7 Deutsch ................. 8-14 Français ..............15-21 Español ............... 26-32 Italiano................. 32-38 Português..............39-45...
-
Página 3: List Of Figures
All manuals and user guides at all-guides.com Description for Keys Power/Confirmation Key When power on or off press for 3 seconds Press once for confirmation Page change Deletion key When in use press once for page change When in setting press once for deletion Upward key Downward key... - Página 4 Insert first Mars 100 installation disk, or download always at Customer Support of www.mygolfgps.com for a latest edition software. Install first the USB Driver Then select <Mars100>，and proceed with installation of the main program by following the indication shown in the screen Prior to execute the software GOPLANET Mars100, confirm...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Step 3: Registration as New Members Press the <Enter> key of Mars100 for 3 seconds when power on, then use USB wire for connection with the computer, software GOPLANET Mars100 will guide you to the members’ registration page Fill in your E-mail address, password, product’s name, and the system...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Step 4: Join Life Membership You can download golf course data only after owning a life memebership Press the button <Pay Now> at the upper right <Edit Pofile>, then effect the payment by followiwng the indication shown in the page flow so as to become a life member After becoming a life member you can then...
- Página 7 Select the Country/Region Click<Course> After selection of the course’s name, and effect the payment for download of the golfcourtses by following the indication shown in the page flow, you then can download about the golf course data to your Mars100...
- Página 8 Mars100 Make sure first that you are at an outside open space so as to assure that Mars100 can receive signals from satellites Not to use Mars 100 until stop flashing of the satellite singals at upper right...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Step 7: Main Function Main page: Showing the distance between you and the front, middle, and rear of the green Scorecard: Press the <Page> key when in the main page so as to check information about the scorecard Shot Distance: Press the <Page>...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Tastensanzeige Power/ Eingabe bestätigen Taste Ein-/Ausschalten： 3 Sekunden lang drücken Eingabe bestätigen： einmal drücken Seite blättern / Abbrechen Taste Seite blättern: in der Anwendung einmal drücken Abbrechen: in der Einstellung einmal drücken Nach Oben Taste Nach Unten Taste Diagramm Empfangssignal...
- Página 11 Die Ladezeit beträgt ungefähr 4 bis 5 Stunden. Der Akku hält 10 bis 12 Studen. Schritt 2：Software installieren Legen Sie zuerst die Mars100 CD in das CD-Laufwerk ein. Sie können auch jederzeit im Bereich Customer Support auf www.mzgofgps.com die neueste Software herunterladen.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Schritt 3：Als neuer Teilnehmer registrieren Drücken und halten Sie ＜Enter＞am Mars100 3 Sekunden zum Einschalten, und schließen Sie dann das USB Kabel am PC an. Die Software des GOPLANET Mars100 wird Sie zur Registersseite führen.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Schritt 4：sich als lebenslanger Teilnehmer registrieren Nur wenn Sie ID eines lebenslangen Teilnehmers besitzen, haben Sie die Möglichkeit die Spieldaten herunterzuladen. Bitte gehen Sie auf die Taste ＜Profil Bearbeitung＞ rechts oben, drücken Sie die Taste ＜Play Now＞...
- Página 14 Schritt 5：Golfplatz suchen und herunterladen Sie können nach folgenden Methoden den benötigten Golfplatz herausfinden, Name des Golfplatzes suchen Staaten und Gebiete auswählen <Golfplatzes> klicken Nach der Auswahl befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zur Bezahlung, dann können Sie die Information ins Mars100 speichern.
- Página 15 Einstellung：Wählen Sie auf der Einstellungseite den Golfplatz und den Abschlag. Start：Drücken Sie die Taste <Page>, dann können Sie auf die Hauptseite zugreifen, wobei Sie mit Ihrem Mars100 beginnen. Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Freien befinden, damit Mars100 Warten Sie bis das Blinken der Empfangssignalsuche von Satelliten rechts oben abbricht, danach können Sie Mars100...
- Página 16 Sie wieder zurück zum Anfang. Umschalten zum aktuellen Loch können Sie mit den Knöpfen <Nach Oben> und <Nach Unten> Weitere Informationen zur Bedienungsanleitung und zu den Funktionen finden Sie unter www.mygolfgps.com bei Customer Support können Sie das aktuelle Handbuch des Mars100 herunterladen.
-
Página 17: Description Des Touches
All manuals and user guides at all-guides.com Description des touches Touche ‘Entrée’/'Confirmation’ Appuyez en maintenant 3 seconds pour allumer et éteindre l’appareil Appuyez une fois pour confirmer Touche 'Changement de pages’/ ‘Annulation’ Appuyez une fois pour changer les pages lors d’utilisation Appuyez une fois pour annuler lors du réglage... - Página 18 L’appareil à batterie pleine peut être employé 10~12 heures. Etape 2: Installation du logiciel Insérez d’abord un disque d’installation Mars100 , vous pouvez également télécharger le logiciel mis à jour dans la zone Customer Support (Support du consommateur) à partir de www.mygolfgps.com...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Etape 3: Inscription du nouveau membre Appuyez maintenant sur la touche <Enter> du Mars100 3 secondes pour allumer l’appareil, puis le reliez à l’ordinateur avec un câble USB, le logiciel GOPLANET Mars100 vous guidera accéder dans la page d’inscription.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Etape 4: Adhérent du membre permanent Vous ne pouvez que télécharger les infos de la plaine de jeux dès que vous devenez un membre permanent. Allez jusqu’au <Modification d’infos personnelles> situé au coin droit supérieur, appuyez sur le bouton<Pay Now(payer maintenant) >, achevez le paiement conformément au guide de la Net page pour l’adhérent.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Etape 5: Rechercher et télécharger la plaine de jeux Vous pouvez chercher la plaine de jeux dont vous avez besoin en adoptant des modes aux-dessous : Rechercher le nom de la plaine Sélectionner pays/régions Cliquez et sélectionnez <...
- Página 22 Commencer : Appuyez sur la touche <Page>, vous pourriez accéder dans la page principale et utiliser votre Mars100. Assurez-vous d’abord que vous êtes sur un terrain en plein air de sorte que Mars 100 puissent recevoir des signaux émis par le satellite.
-
Página 23: Etape 7: Fonctions Principales
Basculez le trou actuel en appuyant sur la touche <Haut> et <Bas>. Pour plus d’infos concernant le processus de l’opération ainsi que la description des fonctions, veuillez aller à la zone exclusive ‘Customer Support’ au site Web www.mygolfgps.com pour télécharger le manuel d’utilisateur mis à jour du Mars100. -
Página 24: Descripciones De Las Teclas
All manuals and user guides at all-guides.com Descripciones de las teclas power / tecla de confirmación apretar 3 segundos para apagado o encendido apretar una vez para confirmar cambiar pagina / tecla de cancelacion apretar para cambiar pagina en el momento de configurar, apretar para cancelar tecla para arriba... -
Página 25: Paso Uno: Recarga De La Batería
Tiempo de recarga estimado 4~5 horas。 Carga completa se puede usar durante 10~12 horas。 Paso dos: instalación del software Primero insertar el CD de instalación del Mars100, tambien puede bajar en cualquier momento la nueva version del software desde soporte para 。... -
Página 26: Paso Tres: Registrar Para Ser Nuevo Miembro
Mantener apretado la tecla del <Enter> de Mars100 durante tres segundo para encendido，despues conectar a la computadora mediante cable USB, software de GOPLANET Mars100 le guiara hasta la página del registro para ser nuevo miembro。 Favor de ingresar su E-mail，password, nombre del producto，una vez completado todos los datos, el sistema enviara una carta de confirmacion a su cuenta de e-mail ，... -
Página 27: Paso Cuatro: Adherir Para Ser Miembro Vitalicio
All manuals and user guides at all-guides.com Paso cuatro: adherir para ser miembro vitalicio Primero debe ser miembro vitalicios para poder bajar informaciones del campo de golf。 Ingresar dentro de la <modificacion de dato personal> de la parte superior derecha，despues apretar <Pay Now>，seguir las indicaciones del procedimiento del pago de la pagina para ser miembro vitalicios。... -
Página 28: Paso Cinco: Busqueda Y Bajar Campo Del Golf
Podes usar siguiente metodo para encontrar el campo que necesitas: Busqueda por nombre del campo Seleccionar pais / zona Seleccionar <Campo golf>. Despues de seleccionar el nombre del campo, seguir las instrucciones del pago, despues ya puede bajar informaciones del campo hasta su Mars100。... -
Página 29: Paso Seis: Empezar A Jugar
Mars100。 Primero asegurar que estes en un espacio abierto，para asegurar que Mars100 pueda recibir señal del satelite Para usar Mars100, esperar hasta que el el señal del satelite de la parte superior derecha deje de parpadear. -
Página 30: Paso Siete: Funciones Principales
Apretar la tecla <arriba> y <abajo> para cambiar el numero del hoyo。 Para tener un procedimiento de manejo y descripciones de las funciones mas detalladas, ingresar al soporte para cliente de la pagina del www.mygolfgps.com para bajar el manual para usuario de la nueva versión del Mars100。... - Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com uso dei pulsanti il pulsante di corrente/conferma Per accendere o spendere, tenere ferma il pulsante per 3 secondi Per confermare l’ordine, pulsa il pulsante brevemente il pulsante di cambia pagina/cancellare Pulsare durante l’uso per cambiare la pagina sullo screen -Pulsare durante l’installazione...
- Página 32 Prima di iniziare, si installa USB Driver per favore. Dopo aver installato, seleziona <Mars 100>, procede l’installazione del programma maggiore secondo l’istruzione sullo schermo. Prima di eseguire il soft-ware di GOPLANET Mars100, si assicura che il suo computer sia gia’ stato collegato su internet.
- Página 33 Passo terzo: iscrizione per nuovo socio Pulsa il pulsante <Enter> per 3 secondi per accendere Mars 100. Colegarlo al suo pc con filo di USB. Il soft-ware di GOPLANET Mars100 la guidera’ alla pagina dell’iscrizione socio . Inserisce il suo indirizzo l’email, parola chiave(password), nome del prodotto sulla pagina iscrizione socio.
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com passo quarto: iscrizione socio per vita Lei deve possedere la qualifica di socio per vita prima di poter scaricare la data dei campi. Vada a < Modifica dati personali > sulla parte alta destra sulla pagina, pulsa il pulsante <Pay Now>, compiere la procedura del pagamento second l’istruzione per poter essere socio per vita.
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Passo quinto: come si trova e Come si scarica l’informazione del campo Per poter trovare l’informazioni del Campo desiderato, Lei pu’o: cercare il nome del campo selezionare la nazione/zona utilizza <lista campo> L’informazione del campo pu’o essere scaricata al suo Mars 100 dopo aver selezionato il nome del campo desideratao e aver completato il pagamento secondo l’istruzione.
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com passo sesto: inizia a giocare Accende: pulsa il pulsante <Enter> per 3 secondi fino ad accenderlo e entra nella pagina d’inizio Installazione: seleziona il campo e la zona per iniziare. Per iniziare: pulsa il pulsante<Page>, il suo Mars 100 sara’ a sua diposizione immediatamente Si assicura che Lei sia in zona di aria aperta per assicurare che il suo Mars 100 possa ricevere i segni dal satellite.
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com passo settimo: funzioni maggiori Pagina maggiore: per dimostrare la distanza fra Lei e il green.(davanti, nel mezzo, dietro) Scorecard:pulsa <Page> sotto la pagina maggiore per poter examinare informazione sul segna-punti. Dist. Colpo: pulsa <Entra> sotto la pagina maggiore per entrare la pagina di distanza del colpo.
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Instruções da tecla Botão ON/OFF e BotãoENTER Apertar por 3 segundos para ligar Clique para confirma Tecla para folhear/Botão CANCELAR Clique uma vez para ir a próxima página Quando for configurar, clique para cancelar Para cima Para baixo Lista dos ícones...
- Página 39 Quando for carregado completamente, pode utilizá-lo por 10~12 horas. Passo 2: Instalação do Softward Favor inserir o cd de instalação de softward Mars100, ou você também pode instalar através do site www.mygolfgps.com, no Suporte do consumidor, o softward da versão mais nova.
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Passo 3: Cadastro dos novos membros Aperte a tecla ENTER por 3 segundos para ligar o seu Mars100，logo conecte ao seu computardor através do cabo USB, GOPLANET Mars100 mostrará a página para cadastramento dos novos membros.
- Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Passo 4: Participar do sócio eterno É necessário você participar do sócio eterno para poder fazer o download das informações do campo do golf. Favor ir à direita da página < Alterar ou atualizar as informações pessoais>, clicar o <Pay Now>，...
- Página 42 Pesquisa do campo do golfe Escolha do País/Área Clicar < Golfe geral> Após a escolha do campo do golfe, siga as intruções para efeturar o pagamento, em seguida poderá fazer o download das informação do campo para seu Mars100.
- Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Passo 6: Começa o jogo Ligar o seu Mars100: Aperte o <Enter> por 3 segundos para ligar, e entrará à página principal. Configuração: na página de Configuração, escolhe o campo do golfe e a área da partida.
- Página 44 Para mais instruções do Mars100, favor ir ao site www.mygolfgps.com para fazer o down load do Manual do usuário da versão mais nova.