Lifetime 60223 Instrucciones De Ensamblaje página 38

SECTION 6 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
6.5
• Insert Bushings (AHO) through the holes in the 2nd and 3rd Floor Panels from the left. The slit in the Bushing should face
the front of the shed.
• Insérer les bagues (AHO) à travers les trous dans les 2e et 3e panneaux de plancher du bord gauche. La fente dans la
bague doit donner sur le bord avant de l'abri.
• Insertar los casquillos (AHO) a través de los agujeros en los 2º y 3º paneles de piso del borde izquierdo. La rendija en
el casquillo debe dar hacia el borde delantero de la caseta.
• Slit
• Fente
• Rendija
6.6
• Insert six (6) Screws (BQC) through the divots in the Floor Panels and into the tabs of the adjacent Floor Panels.
(The divots are near each seam of the Floor Panels.)
• Insérer six (6) vis (BQC) à travers les marques dans les panneaux de plancher et dans les languettes du panneaux
de plancher contigu. (Les marques se trouvent près de chaque jonction des panneaux de plancher.)
• Insertar seis (6) tornillos
(BQC) a través de las
marcas en los paneles
de piso y dentro de las
lengüetas de los paneles
de piso adyacentes. (Se
encuentran las marcas
cerca de cada juntura de
los paneles de piso.)
!
Note: These Screws do not anchor the Floor; they
only hold the Panels together.
Remarque : Ces vis n'ancrent pas le plancher ; ils
ne servent que pour attacher les panneaux les uns
aux autres.
Nota: Estos tornillos no anclan el piso; sirven sólo
para sujetar los paneles los unos a los otros.
SECTION 6 (SUITE) /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
AHO (x2)
AHO
SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
BQC (x24)
BQC
BQC
38