Swiftech APOGEE HD Manual Del Usuario

APOGEE
AMD® INSTALLATION GUIDE – GUIDE D'INSTALLATION – GUÍA D'INSTALACIÓN
1
Remove the stock hold down-plate
Using the provided Hex key loosen all 8 body screws, and set aside the
plate with its mounting screw springs. Try to keep the water-block
together if possible!
Démontez la plaque de rétention d'origine
Utilisez la clef Allen fournie pour dévisser les 8 vis comme indiqué ci-
dessus.
Desmonte la placa de retención de origen
Utilizando la llave proporcionada para desatornillar los 8 tornillos como
se indica arriba.
Copyright Swiftech 2011 – All rights reserved – Last revision date: 10-19-11 - Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech® –151 West Victoria Street, Long Beach, CA 90805 –
Tel. 310-763-0336 - Toll free (US) 888-857-9438 – Fax 310-763-7095 - E Mail: help@swiftech.com – URL: http://www.swiftech.com - Information subject to change without
HD – MULTI MOUNT ADAPTER PLATE
™
2
Install the Multi-mount hold-down plate
Using the provided Hex key fasten the plate to the block with all 8 body
screws.
Remontez la plaque de rétention multiple
Utilisez la clef Allen fournie pour revisser les 8 vis comme indiqué ci-
dessus.
Remonte la placa de retención de origen
Utilizando la llave proporcionada para atornillar los8 tornillos como se
indica arriba.
notice