Publicidad
GB
CONSTRUCTION
To construct, simply put the pieces back together, as shown
then finally turn the pilot to the front to lock the helicopter
ready for more flying action!
NL
SPEELKLAAR MAKEN
Plaats de onderdelen eenvoudig weer terug bij elkaar - zoals aangegeven -
om de helikopter weer op te bouwen. Draai tot slot de piloot met z'n gezicht vooruit
en klik! het razendsnelle toestel is startklaar voor de volgende
spectaculaire vlucht!
E
CONSTRUCCIÓN
Para construirlo, simplemente unir las piezas de la manera indicada
el piloto para que mire hacia adelante y el helicóptero quedará trabado ¡para que
1
4
TE/M6C
Ref. No. 2037
2/04
Made in China
Fabriqué en Chine
All manuals and user guides at all-guides.com
6
6
1
vuele otra vez!
6
2
5
Collect all 3!
Collectionne les 3 !
Verzamel ze alle 3!
Sammeln Sie alle 3!
¡Colecciona los 3!
Collezionateli tutti e 3!
F
Pour assembler l'hélicoptère, il suffit d'emboîter les pièces, tel qu'illustré de
1
5
puis de les faire tenir ensemble en tournant le pilote de façon à ce qu'il regarde vers
l'avant de l'hélicoptère
D
Um den Hubschrauber wieder zusammenzubauen, füge einfach die Teile wieder wie
1
5
gezeigt
aneinander. Dreh zuletzt den Piloten wieder so, dass er nach vorne
1
5
blickt, um den Hubschrauber zu verriegeln – und schon kann es
I
Per montare l'elicottero riassemblare le parti come illustrato
, luego girar
5
pilota rivolgendolo verso la parte anteriore per bloccare in posizione
F
Tomy France, Parc d'Affaires International, BP 358, 74 166 Archamps, Cedex.
Tomy Benelux, Assesteenweg 117C, B-1740 Ternat.
NL
Stadlbauer Vertrieb: Deutschland: Stadlbauer - 5027 Salzburg.
D
Österreich: Stadlbauer - 5027 Salzburg.
BIZAK S.A., Camino de Ibarsusi S/N, E - 48004 Bilbao.
E
Tomy UK Ltd., Totton, Hants, SO40 3SA, England.
I
Dispose of all packaging safely before you give the toy to your child.
GB
Retirez tout emballage avant de donner le jouet à votre enfant.
F
Verwijder veilig alle verpakkingsmateriaal vóór u het speelgoed aan uw kindje geeft.
NL
Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, bevor Sie Ihrem Kind das Spielzeug geben.
D
Guarde o elimine con seguridad el embalaje antes de entregar el juguete al niño.
E
Rimuovere la confezione prima di consegnare il giocattolo al bambino.
I
Tomy UK Ltd.,
Totton, Hants. SO40 3SA,
England.
ASSEMBLAGE
, prêt à s'envoler de nouveau !
6
ZUSAMMENBAU
wieder losgehen!
6
MONTAGGIO
L'elicottero è ora pronto per riprendere il volo.
3
6
à
,
5
1
e quindi girare il
1
5
.
6
Publicidad
