Resumen de contenidos para AIPTEK ScanCam flex
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Guide English / Deutsch / French / Italian / Español / Netherlands / Portuguese...
-
Página 2: Fcc Statement
All manuals and user guides at all-guides.com FCC Statement This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the manufacturer's instructions, it may cause interference to radio and television reception. This equipment has been tested and certified to comply within the limits of Section 15(J) of FCC Regulations for Class B computing devices. -
Página 3: End User License Agreement
(including all component parts, the media and printed materials, any upgrades, this EULA, all software, and all disks), to the recipient. The recipient must also agree to the terms of this EULA. The Limited Warranty will also be null and void, and Aiptek shall then be released from honoring any and all parts of the Limited Warranty. - Página 4 Termination - Without prejudice to any other rights, Aiptek may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In such event, you must destroy all copies of the Changes to the EULA - Aiptek reserves the right to amend, change, and update this EULA at any time, and without notice.
-
Página 5: System Requirements
All manuals and user guides at all-guides.com System Requirements Microsoft Windows 98 / 2000 P 100 MHz (or equivalent) processor or higher 32 MB of RAM (64 MB recommended) Video card with 2 MB of RAM for minimum 16 bit (High Color) display 4X speed CD-ROM An available USB port ScanCam Specifications... -
Página 6: Operating Environment
All manuals and user guides at all-guides.com Operating Environment The camera should be operated only within the following environmental conditions: 41-104 Fahrenheit; 5-40 Celsius 20% - 85% relative humidity, non-condensing Camera Cautions! Never immerse any part of the camera or its components into any fluid or liquid. Disconnect the camera from your computer before cleaning it. - Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com English What can you do with your ScanCam? Scan Pictures: Capture photos and images with the touch of a button. Easily create albums or send video e-mail. Scan Documents: Instantly acquire and file documents,articles,an clippings for use in the home or office.
-
Página 8: Camera Installation
All manuals and user guides at all-guides.com English Contents Checklist 1.Scan Cam 2.Application / Driver CD 3.USB Cable NOTE: If you are missing any of these contents please inform your dealer or your nearest support office so that the contents can be replaced. Camera Installation Thank you for purchasing the ScanCam. - Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com English ScanCam Manager Installation 1.Place the CD into your CD-ROM and click on the ScanCam Manager Icon to begin the installation. If the CD does not automatically display the screen below, simply go to " Start "...
-
Página 10: Software Installation
Start " menu and go up to " Program " then go to the folder named " Aiptek ScanCam Flex " and click on " ScanCam Flex " This is the program that will allow you to begin using your camera. - Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com English ScanCam Manager Main Screen Having fun with photos! Capture still images with ScanCam and achieve a wide range of dazzling special effects with easy-to-use photo retouching tools. The included software is easy to learn, and your photo editing skills will grow quickly.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com English Taking Snapshots: With ScanCam , taking still snapshots is as easy as a click of a button. You can send your photos over the internet, import them into documents, enhance them using a photo editor, or even print them in full, rich color.
-
Página 13: Additional Features
All manuals and user guides at all-guides.com English Additional features: Image Rotation: Click the "Rotate" button to rotate selected image 90 clockwise. Mail Function: Click the " Mail " button to attach selected image file automatically to a new email document. It'seasy to send images to distant family and friends! Image processing: Click the "... - Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Was können Sie alles mit Ihrer ScanCam machen? Bilder scannen: Photos und Bilder per Tastendruck scannen. Mit Leichtigkeit Alben erstellen oder Video-E-Mails versenden. Dokumente scannen: Dokumente, Artikel und Ausschnitte auf einfache Art und Weise einscannen und ablegen, zu Hause und im Büro.
-
Página 15: Lieferumfang
All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Lieferumfang 1.Scan Cam 2.CD-ROM mit Anwendungsprogrammen und Treibersoftware 3.USB-Kabel HINWEIS: Sollten nicht alle genannten Teile vorhanden sein, so wenden Sie sich an Ihren Händler oder die nächstgelegene Kundendienststelle, damit der Lieferumfang ersetzt werden kann. ScanCam installieren Vielen Dank, dass Sie sich für die ScanCam entschieden haben. - Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch ScanCam Manager installieren 1.Legen Sie die CD in Ihr CD-ROM Laufwerk ein, und klicken Sie auf das Symbol ScanCam Manager, um mit der Installation zu beginnen. Wenn das unten abgebildete Fenster nicht automatisch erscheint, wählen Sie " Start ", "...
-
Página 17: Software Installieren
Sie installieren möchten, und folgen Sie den Anweisungen für die jeweilige Installation am Bildschirm. Jetzt kann der Spaß beginnen. Probieren Sie Ihre ScanCam von Aiptek aus! ScanCam Manager verwenden Klicken Sie zum Einschalten der ScanCam unter Windows in der Task-Leiste auf "... - Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Hauptfenster des ScanCam Manager Machen Sie etwas aus Ihren Fotos! Nehmen Sie mit der ScanCam Fotos auf, und fügen Sie mit Hilfe der einfach zu bedienenden Bearbeitungswerkzeuge phantastische Spezialeffekte hinzu. Die mitgelieferte Software ist leicht zu erlernen, und Ihre Fertigkeit bei der Bildbearbeitung wird schnell zunehmen.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Bilder aufnehmen 1.Starten Sie den ScanCam Manager. 2.Richten Sie den Kamerafokus auf ein Objekt aus. 3.Bilder aufnehmen Mit Hilfe der Software: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Schnappschuß". Mit Hilfe der Schnappschuß-Taste auf der Kamera. Die aufgenommenen Schnappschüsse erscheinen als Miniaturansichten auf dem Bildstreifen.
-
Página 20: Zusätzliche Funktionen
All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Zusätzliche Funktionen: Bild drehen: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Drehen", um das ausgewählte Bild um 90 Grad im Uhrzeigersinn zu drehen. Mail-Funktion: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Mail", um die ausgewählten Bilder automatisch an eine neue E- Mail-Nachricht anzuhängen. - Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com French Que pouvez-vous réaliser avec votre ScanCam ? Numérisez vos images : Capturez des photos et des images à l'aide d'un simple bouton. Créez facilement des albums ou envoyez des messages électroniques vidéo. Numérisez vos documents : Obtenez et classez instantanément des documents, articles et coupures de presses à...
-
Página 22: Installation Du Matériel
All manuals and user guides at all-guides.com French Inventaire du contenu 1.Scan Cam 2.CD-ROM avec applications / pilotes 3.Câble USB NOTE : Si l'un des éléments de l'inventaire manque, contactez votre revendeur ou le service après-vente le plus près de chez vous afin de vous le procurer. Installation du ScanCam Nous vous remercions d'avoir acheté... - Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com French Installation du ScanCam Manager 1.Insérez le CD dans votre lecteur de CD-ROM et cliquez sur l'icône ScanCam Manager pour commencer l'installation. Si le CD n'affiche pas automatiquement l'écran correspondant, allez simplement à "Démarrer", puis à...
-
Página 24: Installation Du Logiciel
à l'écran pour chacun des programmes. Vous êtes maintenant prêt à découvrir les plaisirs de jouer avec votre caméra ScanCam de Aiptek ! Utilisation d'ScanCam Manager Pour commencer à utiliser votre caméra ScanCam, il vous suffit de cliquer dans le menu "Démarrer", puis sur l'élément "... -
Página 25: Écran Principal De Scancam Manager
All manuals and user guides at all-guides.com French Écran principal de ScanCam Manager Découvrez tous les plaisirs que vous pouvez tirer de vos photos ! Capturez des images fixes à l'aide de la caméra ScanCam, et réalisez une vaste palette d'effets spéciaux étonnants à l'aide des outils de retouche photo, d'utilisation facile. -
Página 26: Prise De Vues
All manuals and user guides at all-guides.com French Prise de vues 1.Lancez ScanCam Manager. 2.Faites la mise au point sur votre sujet. 3.Prise de vues Avec le logiciel: Cliquez sur le bouton " Cliché " pour capturer une image. Avec le bouton 'Cliché' sur l'appareil: Appuyez directement sur le bouton situé sur le dessus de l'appareil. -
Página 27: Options Supplémentaires
All manuals and user guides at all-guides.com French Options supplémentaires : Rotation de l'image : Cliquez sur le bouton "Rotation" pour faire pivoter l'image sélectionnée de 90º vers la droite. Fonction de messagerie électronique : Cliquez sur le bouton " E-mail "... - Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Italian Cosa si può fare con la ScanCam? Scansione di immagini: Cattura di foto e immagini con la semplice pressione di un pulsante. Creazione semplificata di album e invio di e-mail video. Scansione di documenti: Scansione immediata e memorizzazione di documenti, articoli e ritagli per il lavoro o il tempo libero.
-
Página 29: Contenuto Della Confezione
All manuals and user guides at all-guides.com Italian Contenuto della confezione 1.Scan Cam 2.CD delle applicazioni /dei driver 3.Cavo USB NOTA: Se uno di questi componenti non è presente nella confezione, rivolgersi al rivenditore o al più vicino centro di assistenza. Installazione del ScanCam Grazie per aver acquistato la ScanCam. - Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Italian Installazione del ScanCam Manager Inserire il CD nell'unità CD-ROM e fare clic sull'icona di ScanCam Manager per iniziare l'installazione. Se il CD non visualizza automaticamente la finestra riportata sotto, scegliere " Start ", "...
-
Página 31: Installazione Del Software
". Questo è il programma che consente di usare la videocamera. Oppure Pulsante Anteprima Premere il pulsante Anteprima su ScanCam in qualsiasi momento per avviare " ScanCam flex Manager " Rivolgere la videocamera verso se stessi e mettere a fuoco per ottenere un'immagine nitida. - Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Italian Finestra principale di ScanCam Manager Buon divertimento con le foto! Cattura immagini ferme con ScanCam ed applica un'ampia gamma di strabilianti effetti speciali utilizzando facili strumenti per il ritocco delle foto. Il software accluso è facile da imparare e permette di perfezionare rapidamente le proprie capacità...
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Italian Scatto di immagini 1.Avviare ScanCam Manager. 2.Mettere a fuoco un soggetto. 3.Scatto di immagini Con il software: Fare clic sul pulsante " Anteprima " per scattare un'istantanea. Con il pulsante Anteprima sulla videocamera: Premere direttamente il pulsante Anteprima sul lato superiore della videocamera.
-
Página 34: Funzioni Supplementari
All manuals and user guides at all-guides.com Italian Funzioni supplementari: Rotazione immagine: Fare clic sul pulsante "Ruota" per ruotare l'immagine selezionata di 90° in senso orario. Funzione di posta: Fare clic sul pulsante " Posta " per allegare l'immagine selezionata a un nuovo messaggio e-mail. È... - Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Español ¿Qué puede hacer con su ScanCam ? Digitalizar imágenes: Capture fotografías e imágenes con sólo pulsar un botón. Cree fácilmente álbunes o envíe vídeos por correo electrónico. Digitalizar documentos: Obtenga de forma inmediata documentos, artículos y recortes para utilizarlos en la oficina o en el hogar.
-
Página 36: Contenido Del Embalaje
All manuals and user guides at all-guides.com Español Contenido del embalaje 1.Scan Cam 2.CD-ROM de aplicaciones / controladores 3.Cable USB Nota: Si faltara alguno de los elementos del contenido, póngase en contacto con su distribuidor o el servicio de atención al cliente más cercano para obtenerlo. Instalación de ScanCam Gracias por adquirir la cámara ScanCam. -
Página 37: Instalación De Scancam Manager
All manuals and user guides at all-guides.com Español Instalación de ScanCam Manager 1.Introduzca el CD en la unidad de CD-ROM y haga clic en el icono ScanCam Manager para empezar la instalación. Si no aparece automáticamente la pantalla que se muestra, haga clic en " Inicio ", seleccione "... -
Página 38: Instalación Del Software
» Inicio « y acceda al grupo »Programas«, »Aiptek ScanCam Flex« y seleccione la opción »ScanCam Flex«. Aparecerá el programa que le permitirá utilizar su nueva cámara. Obturador del hardware También puede pulsar el obturador ubicado en la ScanCam siempre que quiera poner en funcionamiento "... -
Página 39: Ventana Principal De Scancam Manager
All manuals and user guides at all-guides.com Español Ventana principal de ScanCam Manager ¡Diviértase también con la fotografía digital! Gracias a las herramientas de retoque fotográfico incluidas, puede utilizar su ScanCam para tomar fotografías y retocarlas para conseguir efectos deslumbrantes. El software incluido le mostrará en pocos pasos cómo sacar el máximo partido a sus fotografías. -
Página 40: Tomar Fotografías
All manuals and user guides at all-guides.com Español Tomar fotografías 1.Acceda a ScanCam Manager. 2.Enfoque la cámara. 3.Tomar fotografías Utilizando el software: haga clic en el botón » Instantánea « para tomar una instantánea. Utilizando el disparador de la cámara: pulse directamente el disparador situado en la parte superior de la cámara. -
Página 41: Características Adicionales
All manuals and user guides at all-guides.com Español Características adicionales: Rotación de imagen: Haga clic en el botón "Girar" para rotar una imagen 90( en la dirección de las agujas del reloj. Función de correo electrónico: Haga clic en el botón "Correo" para enlazar automáticamente el archivo de imagen seleccionado a un nuevo documento de correo electrónico. - Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Netherlands Wat kunt u doen met uw ScanCam? Afbeeldingen scannen: Foto's en afbeeldingen met één druk op een knop vastleggen. Makkelijk albums maken of video-email versturen. Documenten scannen Roep documenten, artikelen en knipsels bliksemsnel op om thuis of op kantoor te gebruiken.
- Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Netherlands Dit pakket bevat : 1.Scan Cam 2.CD met toepassing/stuurprogramma 3.USB-kabel OPMERKING: Wanneer een deel van de inhoud ontbreekt, neemt u contact op met uw dealer of het dichtstbijzijnde kantoor voor ondersteuning, zodat deze kan worden aangevuld. ScanCam installatie Hartelijk dank voor de aanschaf van de ScanCam.
- Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Netherlands ScanCam Manager installatie 1.Steek de CD in uw CD-ROM-drive en klik op het pictogram van de ScanCam Manager om de installatie te beginnen. Laat de CD nu niet automatisch het bovenstaande scherm zien, ga dan naar " Start ", "...
-
Página 45: Installatie Van De Software
Klik op het pictogram van het programma dat u wilt installeren en volg de instructies voor elk programma die op uw scherm verschijnen op. Nu kunt u aan de slag gaan met uw Aiptek ScanCam en er veel plezier aan beleven! Werken met de ScanCam Manager Om met uw ScanCam camera te kunnen werken klikt u op de knop "... - Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Netherlands ScanCam Manager hoofdvenster Plezier met foto's! Leg stilstaande beelden vast met de ScanCam en verfraai ze met een hele reeks grandioze speciale effecten, met behulp van eenvoudige hulpmiddelen voor het retoucheren van foto's. De meegeleverde software is makkelijk te leren en uw vaardigheid in het bewerken van foto's zal snel toenemen.
- Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Netherlands Foto’s nemen 1.Start ScanCam Manager. 2.Stel de camera in op een onderwerp. 3.Foto’s nemen. Middels software: Klik op de knop "Snapshot" om een foto te nemen. Met de knop „Snapshot" op de camera: Druk op de knop „Snapshot" bovenop de camera.
-
Página 48: Extra Functies
All manuals and user guides at all-guides.com Netherlands Extra functies Beeldrotatie: Klik op de knop "Roteren" om geselecteerde afbeeldingen 90 graden met de klok mee te roteren. Verzendfunctie: Klik op de knop " Verzenden " om geselecteerde beelden automatisch als bijlage bij een nieuw e-mail-document te voegen. - Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Portuguese Quais são as funções da ScanCam? Digitalize imagens: Capture fotografias e imagens, com um simples toque num botão. Crie álbuns e envie correio electrónico com vídeo, facilmente. Digitalize documentos: Obtenha e arquive instantaneamente documentos, artigos e recortes, para a casa ou para o escritório.
-
Página 50: Conteúdo Da Embalagem
All manuals and user guides at all-guides.com Portuguese Conteúdo da embalagem 1.Scan Cam 2.CD-ROM com aplicações e controladores 3.Cabo USB NOTA: Se a embalagem não contiver nenhum destes itens, informe o seu fornecedor ou o centro de apoio mais próximo, para que os itens em falta possam ser repostos. Instalação do ScanCam Obrigado por ter escolhido a ScanCam. - Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Portuguese Instalação do ScanCam Manager 1.Coloque o CD-ROM na unidade respectiva e clique no ícone " ScanCam Manager " (gestor da ScanCam) para iniciar a instalação. Se o CD-ROM não apresentar automaticamente o ecrã abaixo apresentado, vá a "Iniciar", "...
-
Página 52: Instalação Do Software
Para utilizar a câmara ScanCam, basta-lhe clicar no menu " Iniciar ", ir para " Programas ", depois para a pasta chamada " Aiptek ScanCam Flex " e clicar em " ScanCam Flex ". Este é o programa que lhe vai permitir utilizar a câmara. Botão de instantâneos Pode carregar no botão de instantâneos na ScanCam propriamente dita, a... - Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com Portuguese Ecrã principal do gestor da ScanCam Divirta-se com as fotografias tiradas! Capture imagens imóveis com a ScanCam e obtenha uma grande gama de efeitos especiais deslumbrantes com as ferramentas para retocar fotografias, fáceis de utilizar.
-
Página 54: Tirar Fotografias
All manuals and user guides at all-guides.com Portuguese Tirar fotografias 1.Lance o gestord a ScanCam. 2.Foque a câmara numa pessoa. 3.Tirar fotografias Através do software: clique no botão "Instantâneo" para tirar um instantâneo. Através do botão "Instantâneo", localizado na câmara: prima o botão "Instantâneo", localizado no topo da câmara. -
Página 55: Características Adicionais
All manuals and user guides at all-guides.com Portuguese Características adicionais: Rotação da imagem: Clique no botão " Rotate " (rodar) para rodar a imagem seleccionada 90 graus no sentido horário. Função de correio: Clique no botão " Correio " para anexar automaticamente os ficheiro de imagem seleccionados a uma nova mensagem de correio electrónico. - Página 56 Ulead Photo Express SE - Aiptek contracts with various companies to bundle this software with our cameras. Beyond replacing a CD that may have a bad copy of the software on it, we cannot help you either learn to use or troubleshoot each of these pieces of software.
- Página 57 END-USER LICENSE AGREEMENT. If the HARDWARE PRODUCT is sold to another user by the original End- User, the Limited Warranty will be null and void, and Aiptek will have no obligation to provide the Warranty Service. If the HARDWARE PRODUCT is a gift from the original purchaser to another person, then the Limited Warranty can be transferred to the recipient of the HARDWARE PRODUCT, provided the original purchaser does not attempt to open the box which the HARDWARE PRODUCT was packaged in.
- Página 58 HARDWARE PRODUCT is still covered under the Limited Warranty, it will be repaired or replaced free of charge. You must be registered with Aiptek in order to obtain the Warranty Service. If you have not registered, you will be required to register the HARDWARE PRODUCT with Aiptek and provide proof of purchase.