Tabla de contenido
Publicidad
Tipo de pila
Pila de litio de 3,6 V, tamaño 1/2AA, 1 Ah
(tipo Tadiram TL5902)
Temperatura de
-10 ~ +50
funcionamiento
Color
Negro
Peso
0,100 kg (incluida la pinza de cinturón y la pila)
Dimensiones
115 mm x 55 mm x 35 mm (incluida la pinza de
cinturón)
(An. x Al. x Pr.)
Carcasa
Policarbonato, con pinza de cinturón reversible
Protección de la
IP30
carcasa
Módulos RF
V5.0
Français – Instructions
AVERTISSEMENT Avant d'installer et d'utiliser ce dispositif, veuillez lire les
consignes de sécurité.
Déclaration de conformité CE
Par la présente, Vanderbilt International (IRL) Ltd déclare que le type
d'équipement radio considéré est en conformité avec toutes les directives UE
applicables relatives au marquage CE. Il sera en conformité avec les directives
2014/30/UE (directive compatibilité électromagnétique (CEM)) et 2014/35/UE
(directive basse tension) à compter du 20.04.2016. Il sera également en
conformité avec la directive 2014/53/UE (directive dite RED relative à l'équipement
radio) à compter du 13.06.2016.
Le texte intégral de la déclaration de conformité aux directives de l'Union
européenne est disponible à
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/SPC
Introduction à l'alarme personnelle sans fil IPAW8-10
L'alarme personnelle sans fil IPAW8-10 (APSF) est un boîtier de télécommande de
panique possédant trois boutons configurables et une pince pour ceinture.
Programmation et essai
Pour programmer l'APSF dans la centrale, suivez les instructions fournies dans le
manuel d'installation ou d'utilisation correspondant.
Fournie avec une pile, l'APSF est prête à être programmée dès qu'elle est
installée.
1. Appuyez sur un bouton de l'APSF pour vérifier que le voyant de transmission
s'allume.
2. Assurez-vous que la centrale répond telle que programmée, comme indiqué
dans le manuel d'installation/de configuration.
3. Utilisez l'APSF en divers points de la zone couverte par le récepteur pour
déterminer les points 'morts' au niveau desquels la transmission est bloquée
par des murs et des objets massifs ou affectée par des matériaux de structure.
Fonctions (Fig. 1)
N°
Touche/témoin
Description
Bouton de transmission programmable pouvant être
configuré pour être utilisé tout seul ou en
combinaison avec les autres boutons pour activer
une fonction attribuée (p.ex. panique, hold-up,
Bouton gauche
suspicion, déclencheur).
1
vert
Quand il est configuré pour l'utilisation en
combinaison avec un autre bouton, les deux boutons
doivent être maintenus enfoncés simultanément
pendant 2 secondes pour activer la fonction.
Bouton de transmission programmable, similaire au
Bouton
bouton vert. Active la fonction attribuée
2
supérieur jaune
(p.ex. panique, hold-up, suspicion, déclencheur).
Vous pouvez accrocher le boîtier à la ceinture, ou
Pince de
enlever la pince pour fixer le boîtier sous une table.
3
ceinture
La pince est réversible.
S'allume à chaque pression de bouton pendant la
Voyant DEL de
4
transmission.
transmission
Bouton de transmission programmable, similaire au
Bouton droit
bouton vert. Active la fonction attribuée
5
rouge
(p.ex. panique, hold-up, suspicion, déclencheur).
Tous les messages contiennent un signal d'état de
batterie (normal ou faible). La centrale émet une
6
Pile 3,6 V
alerte si le niveau de la pile est trop faible.
Pince de ceinture réversible (option, Fig. 2, 3, 5, 6)
La pince pour ceinture peut être installée en position normale ou sens dessus-
dessous suivant les préférences individuelles. Pour inverser la position de la pince,
desserrez la vis qui maintient la pince, soulevez la languette sous la pince, faites
glisser la pince vers le bas, inversez la position et resserrez la vis.
Signaux de supervision (Fig. 2 à 6)
L'APSF peut être configurée pour émettre un signal de supervision intermittent.
Pour activer cette fonction sur l'APSF :
1. Enlevez la pince pour ceinture pour permettre d'accéder à la pile. (Voir le
chapitre Remplacement de la pile).
o
C
2. En utilisant des brucelles, reliez les deux broches à côté de la pile (Fig. 4, JP2)
en insérant un cavalier.
3. Remettez la pince pour ceinture en place.
Remarque : Pour étendre la supervision à chaque APSF, cette fonction doit
également être activée sur la centrale. Pour de plus amples informations de
configuration, veuillez vous reporter au manuel de configuration du SPC. Si la
centrale ne reçoit pas le signal de supervision, une alarme est déclenchée : elle
est affichée sur le clavier et consignée dans le journal.
Si la supervision n'est pas activée, l'APSF émet un message de supervision
environ toutes les 24 heures servant à communiquer l'état de sa pile à la centrale.
Remplacement de la pile (Fig. 2 à 6)
Pour remplacer la pile, desserrez la vis qui maintient la pince, soulevez la
languette sous la pince, et faites glisser la pince vers le bas pour accéder au
logement de la pile. Retirez la pile à plat et insérez une pile neuve, puis refermez
le boîtier. Les figures 5 et 6 illustrent la fixation de la pince pour ceinture en sens
inverse.
Insérez la pile dans son logement en respectant la polarité (+) (-).
Il y a risque d'explosion si la pile est remplacée par un modèle incorrect.
Nettoyez l'APSF au moyen d'un chiffon doux ou d'une éponge légèrement
imbibé(e) d'un mélange d'eau et de détergent doux. Une fois l'APSF nettoyée,
essuyez-la immédiatement pour la sécher. N'utilisez jamais de solvants tels
que du white-spirit, de l'acétone ou un diluant. L'utilisation d'agents abrasifs
est déconseillée.
Caractéristiques techniques
Fréquence
868 MHz
Plage
150m max. en champ libre
Identification
Numéro de série unique - 24 bits
Courant de service
16 mA max.
Courant de repos
1,3 µA max.
Déclencheur basse
Indication de niveau faible de la pile sous 3,0 V
tension
Type de pile
Pile Lithium 3,6 V, taille 1/2AA, 1 Ah (type Tadiram
TL5902)
Température de service
-10 ~ +50
Couleur
Noir
Poids
0,100 kg (avec le clip pour ceinture et la pile)
Dimensions (l x h x p)
115 mm x 55 mm x 35 mm (avec le clip pour
ceinture)
Boîtier
Polycarbonate avec pince réversible pour ceinture
Protection du boîtier
IP30
Modules radio
V5.0
Italiano – Istruzioni
AVVERTENZA: Prima di procedere con l'installazione e l'utilizzo di questo
dispositivo, leggete le Istruzioni di sicurezza.
Dichiarazione di conformità CE
Con la presente Vanderbilt International (IRL) Ltd dichiara che questo tipo di
apparecchio radio è conforme a tutte le relative Direttive UE per la marcatura CE.
Dal 20/04/2016 è conforme alla Direttiva 2014/30/UE (Direttiva sulla compatibilità
elettromagnetica) e Direttiva 2014/35/UE (Direttiva sulla bassa tensione). Dal
13/06/2016 è anche conforme con la Direttiva 2014/53/UE (Direttiva sulle
apparecchiature radio).
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile presso
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/SPC
Istruzioni per l'allarme wireless personale IPAW8-10
L'allarme wireless personale (WPA) IPAW8-10 è un dispositivo antipanico con tre
pulsanti configurabili.
Registrazione e collaudo
Per registrare il WPA nella centrale, fare riferimento alle istruzioni del manuale
d'installazione/configurazione corrispondente.
Il WPA viene fornito con la batteria, dopo averla installata l'unità è pronta per la
registrazione.
1. Premere un pulsante sul WPA per verificare che il LED di trasmissione si
accenda.
2. Assicurarsi che la centrale risponda con l'operazione programmata, secondo
quanto descritto nel manuale d'installazione/configurazione.
3. Ripetere il collaudo nelle zone in cui il WPA funziona a condizioni normali, al
fine di assicurare che la trasmissione wireless non venga ostacolata da pareti
e oggetti di grandi dimensioni o da materiali strutturali.
Funzioni (fig. 1)
N.
Tasto/Indicatore
Descrizione
Pulsante di trasmissione programmabile,
Pulsante sinistro
programmabile per essere utilizzato da solo o in
1
verde
combinazione con gli altri pulsanti per attivare una
funzione ad esso assegnata (per es. panico,
o
C
Publicidad
Tabla de contenido
