1. Manuales
  2. Marcas
  3. JR Security Systems Manuales
  4. Sistema de Seguridad
  5. Satya
  6. Manual de usuario

JR Security Systems Satya Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Fecha:
Fecha:
Seguridad Avanzada Tecnología y Aplicaciones, S.L.
Seguridad Avanzada Tecnología y Aplicaciones, S.L.
Seguridad Avanzada Tecnología y Aplicaciones, S.L.
Pgno. Malpica-Alfindén C/M nº36 CP 50171 La Puebla de Alfindén (Zaragoza)
Alfindén C/M nº36 CP 50171 La Puebla de Alfindén (Zaragoza)
Alfindén C/M nº36 CP 50171 La Puebla de Alfindén (Zaragoza)
www.satyatec.es · info@satyatec.es · DGP nº 3873
www.satyatec.es
MANUAL DE USUARIO
MANUAL DE USUARIO
PANEL JR SECURITY SISTEMS
PANEL JR SECURITY SISTEMS
ABRIL 2014
· DGP nº 3873

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JR Security Systems Satya

Resumen de contenidos para JR Security Systems Satya

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO PANEL JR SECURITY SISTEMS PANEL JR SECURITY SISTEMS Fecha: Fecha: ABRIL 2014 Seguridad Avanzada Tecnología y Aplicaciones, S.L. Seguridad Avanzada Tecnología y Aplicaciones, S.L. Seguridad Avanzada Tecnología y Aplicaciones, S.L. Pgno. Malpica-Alfindén C/M nº36 CP 50171 La Puebla de Alfindén (Zaragoza) Alfindén C/M nº36 CP 50171 La Puebla de Alfindén (Zaragoza) Alfindén C/M nº36 CP 50171 La Puebla de Alfindén (Zaragoza) www.satyatec.es ·...
  • Página 2                     ‐                 ‐         ó   ó    ...
  • Página 3  ...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice   INTRODUCCIÓN ...................... 5     AGRADECIMIENTOS ....................  5     GARANTÍA .........................  5     PRECAUCIONES ......................  5     NORMATIVAS  ......................  6     APLICACIÓN DE LA NORMA EN 50131‐1 ..............  6     PRESTACIONES ......................  9     ESPECIFICACIONES TÉCNICAS  ..................  1 0     CONSULTAR LA VERSIÓN DEL EQUIPO ..............  1 1  ...
  • Página 5 OPCIONES DE TECLADO  ...................  4 6     ZONA CIE (TAMPER DEL ENVOLVENTE)  ..............  4 6     CONFIGURACIÓN DEL GRADO DE SEGURIDAD (EN50131)  ........  4 7     CONFIGURACIÓN DE ZONAS ................... 49     CARACTERÍSTICAS TIPO DE ZONA  ................  5 0     ASIGNACIÓN DE SALIDAS / ÁREAS ................  5 8     PARÁMETROS FÍSICOS DE DETECCIÓN ..............  6 0    ...

  • Página 6: Introducción

    1 Introducción  1.1 Agradecimientos  Desde JR Sistemas de Seguridad le agradecemos la confianza depositada en nosotros a través de su compra  y  le  informamos  que  nuestra  empresa  desarrolla  sus  productos  siguiendo  unas  estrictas  directivas  en  materia ambiental, cumpliendo estrictamente con las Normativas Europeas CE, dejando patente la calidad  de  nuestros  materiales.  Este  producto  está  diseñado  para  ofrecerle  a  usted  y  a  su  cliente,  un  sistema  de  alta  seguridad  para  la  transmisión  de  alarmas.  En  este  manual  encontrará  toda  la  información  necesaria  para la instalación del dispositivo Central‐4G, léalo detenidamente y consérvelo para posteriores consultas. ...

  • Página 7: Normativas

    1.4 Normativas  El equipo está diseñado para que cumpla, en su  diseño y fabricación, todos los requisitos de seguridad y  salud  derivados de las directivas Europeas siguientes:  Tabla 1  2004/108/EC  Directiva general de Compatibilidad Electromagnética.  2006/95/EC  Directiva de baja tensión.  99/5/CE  Directiva R&TTE   EN 60950‐1  Equipos de tecnología de la información. Seguridad.  TBR21  Acceso a la red telefónica conmutada.  EN 50 131‐1  Requisitos de sistemas de alarma de intrusión.  Grade 2/3  EN50131‐3  Sistemas de alarma, sistema de control e indicación.  EN50131‐6  Sistemas de alarma, fuente de alimentación  EN50136  Sistemas de transmisión de alarma.  ATS5  EN50131‐5‐3  Sistemas de alarma usando técnicas inalámbricas  EN301489‐1  Norma de Compatibilidad Electromagnética (CEM) para los equipos y servicios radioeléctricos.  EN 300 220  Equipos vía radio de baja potencia sin licencia.  Esta declaración dejará de ser válida en el momento que se produzcan modificaciones sobre el producto sin  nuestro consentimiento.  Equipo destinado a uso en entorno residencial, comercial y de industria ligera.  Este sistema está diseñado bajo la NORMATIVA de SEGURIDAD de Grado 2.  Según la normativa EN50136 este producto cumple con la clasificación ATS2 / ATS5 (Según modelo).  El equipo ha sido diseñado de acuerdo a la Clase Ambiental II de las normas EN‐50131.  1.5 Aplicación de la norma EN 50131‐1  La ...

  • Página 8: Detección De Manipulaciones

    1.5.1 Detección de manipulaciones  En  cumplimiento  de  las  normativas,  para  los  diferentes  grados    de  seguridad  se  deberá  monitorizar  la  posible manipulación en diferentes puntos del sistema que podrá ver en la siguiente tabla.  Tabla 2  Componentes que deben incorporar la detección de manipulación  Grado 2  Central de alarma  Obligatorio  Equipos auxiliares de control  Obligatorio  Sistema de transmisión de alarma  Obligatorio  Dispositivos de aviso  Obligatorio  Fuente de alimentación  Obligatorio  Detectores  Obligatorio  Cajas de conexiones  Opcional  En caso de manipulación o acceso al interior del envolvente del sistema, deberá ser detectado mediante la  instalación  de  un  “TAMPER”  conectado  en  su  terminal  correspondiente  (Consulte  el  apartado  “2.4  –  Instalación del Tamper (Grado 2)” en la página 14). ...

  • Página 9: Fuente De Alimentación

    1.5.4 Fuente de Alimentación   Diseñada para cumplir con la norma EN50131‐6.   Deberá    conectar  a  la  entrada  de  alimentación  de  la  fuente  una  tensión  de  85…220VAC  (JR‐ FASW‐DIN) o 16VAC (FA‐LIN) a través de transformador conectado a red eléctrica..   En el exterior del equipo se debe instalar un dispositivo de desconexión de fácil acceso.   Se deberá realizar un mantenimiento de la Batería al menos cada dos años.   Las baterías agotadas deben llevarse a un punto de reciclaje adecuado, nunca deben tirarse a la  basura.   Para cumplir con la normativa EN50131 (Grado 2) se recomienda usar una batería de 12V / 7Ah  para una instalación estándar (Central‐4G‐GPRS‐W, 1 teclado TCL‐Sense, 4 PIRCam‐bus).   La  batería  debe  fijarse  dentro  de  la  caja  sujetándola  con  bridas  a  los  puntos  habilitados  para  dicha ...

  • Página 10: Prestaciones

    1.6 Prestaciones   Salida de emergencia a través de dispositivo 2G/3G (GSM/GPRS) y/o Ethernet, función de línea  BACKUP.   Triple seguridad en detección del fallo de línea fija (Sabotaje o avería):  ‐ Si la tensión es inferior a 18V   ‐ Si al descolgar no se tiene tono de línea.  ‐ Si después de marcar el dígito de selección de línea externa en una PBX, no se detecta tono  de línea.   Función de desvío automático para ahorro en llamadas a móviles.   Función de re‐llamada.   Detección de marcaje por tonos.   4 zonas de entrada base en circuito (8 zonas dobladas)  ‐ Zonas configurables: NA, NC, RFL o doblada  ‐ Posibilidad de regular la sensibilidad (segundos o minutos)  ‐ Protección 24h  ‐ Exclusión de zona   4 salidas en circuito  ‐ 1 salida (O1+) por positivo (1.8A máx.)  ‐ 3 salidas (O2, O3, O4) por colector abierto (200mA máx.)   Programación a través de teléfono DTMF en modo local.   Programación  con  JR  E‐LIGHT  local  o  remota  a  través  de  canal  de  datos  CSD  /  conexión  IP  /  conexión CRA‐LINK / Modem V23. ...

  • Página 11: Especificaciones Técnicas

     TCP/IP   ‐ Comunicador TCP/IP vía Ethernet, compatible con redes 10/100T (solo modelos con Módulo‐ IP)  ‐ Prioridad del canal de transmisión configurable.  ‐ Comunicación TCP / UDP / ICMP.  ‐ Protocolo DHCP para configurar los parámetros de red (no es necesaria configuración alguna  de la red LAN ni del router, también admite configuración manual de dichos parámetros).  ‐ Función de pooling (Test IP)a través de Ethernet con cadencia de 1 minuto.   GPRS  ‐ Función de pooling a través de GPRS con cadencia programable.  ‐ Tamaño de datos del protocolo reducido, disminuyendo la necesidad de ancho de banda.  ‐ El protocolo utilizado en la transmisión de datos permite a la CRA conocer datos como:   Evento Contact ID.   Versión firmware del equipo.   Fecha de fabricación del equipo.   Número de serie (en caso de substitución el sistema de recepción avisaría).   Estado completo de las 64 zonas de la Central‐4G.  ‐ Soporte para códigos de abonado de 6 dígitos.  ‐ Encriptación DES, AES 256 bit ( Consultar versión )  ‐ Rolling  code  de  24  bits,  una  transmisión  no  se  repite  en  un  plazo  de  31  años.  (evita  que  la  repetición de un mensaje capturado por un tercero sea recibido como válido). ...

  • Página 12: Consultar La Versión Del Equipo

    Zona RFL     Normal   .............................. 2K2Ω.    Anti‐masking   ............................ 4K7Ω.    Fallo  .............................. 820Ω.    Tamper  .............................. 820Ω.  Salidas    O1  ............................ Positivo / 1.8A    O2  ............................. Negativo / 400mA    O3  ............................. Negativo / 200mA    O4  ............................. Negativo / 200mA  Antena GSM    Ganancia isotrópica  ..........................  2 ,15 dBi    Frecuencia  ..........................  9 00/1800MHz  Antena inalámbrica    Ganancia isotrópica  ..........................  0  dBi   ...

  • Página 13: Instalación

    2 Instalación  2.1 Condiciones de instalación  La  empresa  JR  Sistemas  de  Seguridad  certifica  el  cumplimiento  de  las  normativas  de  seguridad  de  sus  productos bajo las siguientes condiciones:   La Central 4G debe estar conectada a una red eléctrica con toma de tierra.   El  cumplimiento  de  la  normativa  se  ha  certificado  con  la  utilización  de  cable  par  trenzado  apantallado en todas las bornas de conexión del producto (zonas, salidas...).  ...

  • Página 14: Accesorios

    2.2.2 Accesorios   Accesorios:  1. Cúpula de antena W (Solo modelos con  módulo W),  2. Antena  GSM/GPRS  (Solo  modelos  con  módulo GSM/GPRS),  3. Resistencias  8  x  820Ω,  5  x  2K2Ω  y  4  x  4K7Ω.  4. 4x Tornillos cortos de cierre.  5. 2x Tornillos largos tamper.  6. Tamper de Grado 2    2.3 Instalación del equipo  Para  facilitar  la  instalación  de  la  Central‐4G  elija  una  localización  donde  tenga    acceso  a  una  toma  de  corriente eléctrica con toma de tierra y una toma de línea telefónica (PTR). Si su equipo dispone de módulo ...

  • Página 15: Instalación Del Tamper (Grado 2)

    10. Una vez finalizada la instalación cierre su central colocando la tapa metálica en su base y fijándola  con los tornillos suministrados, asegúrese previamente que el cable de protección T/T, interconecte  la tapa con la base.              Nota: el paquete no contiene ni la batería ni la tarjeta SIM. (Recomendamos usar nuestra Batería BC‐2  7Ah)  2.4 Instalación del Tamper (Grado 2):  Siga los pasos indicados en las siguientes ilustraciones para la correcta instalación del tamper  de Grado 2:  1. Conecte  los  terminales  del  cable  en  las  2. Asegure  el  tamper  en  los  puntos  habilitados  en  conexiones  "NC"  y  "COM"  del  tamper,  tal  y  la ...

  • Página 16: Instalación De La Batería

    3. Atornille  el  tamper  a  la  caja,  de  forma  que  4. Para finalizar, conecte el cable al conector de la  quede  firme  pero  no  excesivamente  apretado,  placa base de la Central‐4G.  podría  romper  el  mecanismo  interno  del  tamper.    Si ha realizado la instalación correctamente, podrá notar un sonido tipo “CLICK”, al cerrar por completo  la tapa de su equipo.  2.5 Instalación de la batería  Siga los pasos indicados en las siguientes ilustraciones para la correcta instalación de la batería:  (Se suministra por separado)   1. Coloque un trozo de cinta adhesiva de doble car  2. Inserte  un  par  de  bridas  en  los  puntos  a ...
  • Página 17 3. Si sus bridas no tienen la longitud necesaria para  4. Retire el papel protector de la cinta adhesiva de  abarcar todo el ancho de la batería, una otro par  doble cara.  de  bridas  a  las  que  ha  colocado  en  el  paso  anterior.      5. Coloque la batería en su posición y fije la batería  6. Conecte el cable de batería de la fuente de  usando  las  bridas  tal  y  como  se  muestra  en  la  alimentación en sus terminales  siguiente imagen.  correspondientes.    ¡¡PRECAUCIÓN!!  EL USO DE UNA BATERÍA INADECUADA PODRIA PROVOCAR EXPLOSIONES DE LA MISMA O GRAVES  AVERIAS EN EL SISTEMA.    RECICLE LAS PILAS Y BATERIAS USADAS SEGÚN LAS INDICACIONES DEL MANUAL. ...

  • Página 18: Conexiones Del Circuito

    2.6 Conexiones del circuito  A continuación le mostramos una tabla con todas las conexiones disponibles en  la Central‐4G:   Tabla 4  Conexión  Descripción  LINE (2)  Se deberá conectar a la RTC (Red Telefónica Conmutada).  PHONE(2)  Conexión para teléfonos supletorios o entrada LINE en caso de trabajar con central asociada.  +Vd  Salida de alimentación de 12Vprimaria: 500mA multifuse.  +Vo  Salida de alimentación de 12v secundaria: 200mA multifuse.  GND (3)  Conexion auxiliar GND para periféricos y conectar a tierra eléctrica (cable de tierra  suministrado).  Z1...Z4  Zonas de entrada configurable NA/NC/RFL    O1+  Salida de sirena principal, entrega positivo/abierto con corriente máxima de 1.8Amp pico.  1.2Amp multifuse.  O2...O4  Salidas en colector abierto auto‐protegidas, al activarse da negativo hasta un máximo de  200mA (multifuse 200mA), se podrá activar por alarma en la zona de entrada, por control  SMS y otras opciones configurables (por fallo de cobertura, corte de línea, etc.)  RSA/RSB  Conexiones para interfaces y periféricos mediante BUS 485.  M1  Zócalo de conexión del transceptor inalámbrico serie ZENIT (Módulo W)  J2  Conector de pines para inserción del Módulo Ethernet Plug‐in.  Nota:  Para  evitar  posibles  averías,  antes  de  alimentar  el  equipo,  asegure  todas  las  conexiones  y  compruebe que no existe ningún tipo de cortocircuito. ...

  • Página 19: Modulo Gsm/Gprs (Solo En Algunos Modelos)

    2.8 Modulo GSM/GPRS (Solo en algunos modelos)  2.8.1 Instalación de la antena GSM / GPRS  Junto  con  el  equipo  se  suministra  una  antena  GSM/GPRS  con  base  imantada  que  deberá  conectar  a  su  módulo  GSM/GPRS  para  el  buen  funcionamiento  del  mismo;  en  caso  de  baja  cobertura  o  señal  débil  se  podrán usar antenas de mayor ganancia.  1. Conecte la antena a la Central‐4G mediante el conector MMCX.  2.

  • Página 20: Puesta En Marcha Del Sim

      2.8.3 Puesta en marcha del SIM  Antes de colocar el SIM, alimente la Central‐4G sin SIM y programe correctamente:   La dirección 449 dónde deberá introducir el PIN de su tarjeta SIM (Consulte el apartado Código  PIN en la parte 2 de este mismo manual)   La  dirección  413  dónde  deberá  introducir  el  número  del  centro  servidor  de  mensajes  del  operador de la tarjeta con el que trabaje (Consulte el apartado Opciones SMS/Email en la parte  2 de este mismo manual).   Una  vez  programado  y  verificado,  apague  el  equipo  e  inserte  el  SIM  tal  como  se  indica  en  el  siguiente  punto, de este modo la central podrá arrancar con la funcionalidad de GSM correctamente configurada. ...

  • Página 21: Esquemas De Conexionado

    3 Esquemas de conexionado  3.1 Conexionado placa principal  20 ...

  • Página 22: Fuentes De Alimentación

      3.2 Fuentes de alimentación  3.2.1 Esquema de conexionado con fuente de alimentación FASW‐2A     ¡Atención!  No  manipular  la  fuente  estando  conectada  la  entrada  de  alimentación,  ¡Existe  riesgo  de  descarga!  3.2.2 Características técnicas    Entrada  .................. De 85 a 220 VAC 50/60Hz – 300mA max.    Salida +12V .......................  1 3.8 VDC  0.4V – 1.5A max.    Tipo según normativa EN50131‐6  .......................  T ipo A    Corriente máxima en la salidas +12V (grado 2  )  ................ 600 mA.   ...

  • Página 23: Esquema De Conexionado Con Fuente De Alimentación Fa-Lin

    3.2.3 Esquema de conexionado con fuente de alimentación FA‐LIN         ¡ATENCIÓN!  No manipular la fuente estando conectada la entrada de alimentación, ¡Riesgo de descarga!  3.2.4 Características técnicas    Entrada  .................. 230VAC ‐15/+10%  50/60Hz – 500mA max.    Salida +12V ....................  1 3.8 VDC  0.4V – 700mA max.    Tipo según normativa EN50131‐6  .......................  T ipo A    Corriente máxima en la salidas +12V (grado 2  )  ................ 350 mA.      .......................... +12Vd : 250 mA grado 2      .......................... +12Vo : 100 mA grado 2    Ondulación residual  ........................ 1Vpp ‐ 195Vac    Batería  .......................  B atería de plomo, 12V ‐ 7Ah max.   ...

  • Página 24: Instalación De Dispositivos En Bus

    3.3 Bus‐485   El número máximo de dispositivos RS485 que se pueden instalar en el bus es un total de 32.   El Bus‐485 admite un máximo de 8 teclados RS485   El Bus‐485 admite un máximo de 7 expansores MIO‐84EX.  3.3.1 Topología del Bus‐485  3.3.1.1 Instalación de dispositivos en bus  Este esquema de conexionado le muestra la forma correcta de configurar el cableado de un Bus‐485.  Este tipo de configuración se basa en conectar los dos terminales del bus RSA Y RSB (A y B) directamente a  los  otros  dos  terminales  del  siguiente  dispositivo,  realizaremos  esta  acción  consecutivamente  hasta  conectar  todos  los  dispositivos,  las  siguientes  imágenes  muestran  dos  configuraciones  típicas,  en  estos  ejemplos se ha omitido la conexión de alimentación  Tabla 5 ...

  • Página 25: Convertir Una Instalación En Estrella A Bus

    3.3.1.2 Convertir una instalación en estrella a bus   Este  tipo  de  conexionado  es  una  variante  de  la  configuración  en  bus,  la  única  diferencia  es  que  entre  periféricos todos los cables se unen en una caja de conexiones donde podemos manipularlos (instalación  en estrella). Considere que  para este tipo de instalación necesitará usar manguera de 6 hilos, se debe tener  en cuenta que para calcular la longitud del bus RS485 en los ramales que dispongan de cable de ida y vuelta  deberá contar el doble de la misma.    Nota: Este tipo de configuración es útil si ya existe una instalación previa, ya que podrá aprovechar los  cables, en caso de tener manguera de 4 hilos solo tendrá que añadir una manguera de 2 hilos.  3.3.2 Recomendaciones de instalación RS485   Si  necesita  alimentación  de  una  fuente  externa  nunca  deberá  conectarla  en    paralelo  con  la  fuente integrada en la Central‐4G. ...

  • Página 26: Conexionado Con Línea Adsl

    3.4 Conexionado con línea ADSL  A continuación le mostramos los métodos de conexión de la Central‐4G a la línea RTC, en caso de disponer  de  línea  ADSL  deberá  intercalar  un  Microfiltro  o  un  Splitter  (consulte  con  su  operador  de  ADSL)  entre  el  Punto terminal de red (PTR) y la entrada LINE del circuito:  3.4.1 Instalación con Microfiltro    3.4.2 Instalación con Splitter    25 ...

  • Página 27: Instalación Con Microfiltro Y Teléfonos En Paralelo (No Recomendado)

    3.4.3 Instalación Con Microfiltro y teléfonos en paralelo (No recomendado)    3.4.4 Instalación con Splitter y teléfonos en paralelo (No recomendado)    26 ...

  • Página 28: Métodos De Conexión A Zonas Estándar (Z1

    3.5 Métodos de conexión a Zonas estándar (Z1….Z4)  Existen 6 tipos de conexión con las zonas de entrada estándar:   Conexiones que cumplen con el grado 2 de la normativa EN50131  ‐ Conectar zona con tamper y avería en el mismo lazo.  ‐ Conectar zona con tamper / antimasking / avería en el mismo lazo   Conexiones que no cumplen con el grado 2 de la normativa EN50131  ‐ Cableado sin Resistencia Final de Línea.  ‐ Cableado con Resistencia Final de Línea.  ‐ Conectar 2 Zonas en el mismo lazo.  ‐ Conectar 2 Zonas en el mismo lazo + tamper.  A  continuación  le  ilustramos  los  diferentes  métodos  de  conexión  que  podrá  utilizar,  a  la  derecha  de  las  imágenes podrá ver las bornas de conexión de la Central‐4G y a la izquierda las bornas de conexión de un  periférico estándar (Detector), tenga en cuenta que el conexionado puede variar dependiendo del modelo  del periférico.  3.5.1 Conexiones con tamper y avería en un mismo lazo (EN50131 Grado 2).  Usando este método de conexión la Central‐4G supervisará de manera independiente señales de alarma, ...

  • Página 29: Conexiones Sin Resistencia Final De Línea

      3.5.2 Conexiones con tamper, antimasking y avería en el mismo lazo (EN50131 Grado 2).  Usando este método de conexión la Central‐4G supervisará de manera independiente señales de alarma,  tamper , antimasking y avería, generando su aviso o alerta correspondiente.  Deberá configurar las zonas como RFL + Tamper / Avería (Consulte el apartado “8.3 ‐ Parámetros físicos de  detección” en la página 60).  Solo compatible para periféricos que incluyan bornas de detección de tamper, avería y antimasking.  Utilice las resistencias de 4k7, 2k2 y 820 suministradas con el equipo.    Nota: Las señales de masking se procesaran / notificarán como averías y se indican en el teclado al cabo  de 10 segundos de producirse la condición.  3.5.3 Conexiones sin Resistencia Final de Línea    Atención: Si decide utilizar este método de conexión, su instalación no cumplirá la normativa de Grado 2.  Este método de conexión no permite la detección de avería/sabotaje en contactos (NA).  En caso de avería/sabotaje en contactos (NC) la Central‐4G lo indicará como una detección normal.  3.5.3.1 Contactos Normalmente cerrados (NC)     28 ...

  • Página 30: Contactos Normalmente Abiertos (Na)

    3.5.3.2 Contactos normalmente abiertos (NA)    3.5.4 Conexiones con Resistencia Final de Línea    Atención: Si decide utilizar este método de conexión, su instalación no cumplirá la normativa de Grado 2.  En caso de avería/sabotaje en contactos (NC y NA) la Central‐4G lo indicará como una detección normal.  Deberá configurar las zonas como RFL (Consulte el apartado “8.3 ‐ Parámetros físicos de detección” en la  página 60).  Utilice las resistencias de 2k2 suministradas con el equipo.  3.5.4.1 Contactos Normalmente cerrados (NC)     3.5.4.2 Contactos normalmente abiertos (NA)    29 ...

  • Página 31: Conexiones Con Doblado De Zonas

    3.5.5 Conexiones con doblado de zonas    Atención: Si decide utilizar este método de conexión, su instalación no cumplirá la normativa de Grado 2.  Usando el doblado de zonas, podrá instalar hasta 8 periféricos en su Central‐4G  Si utiliza este método debe activar el doblado de zonas en su configuración (opción 1 de la dirección 301 en  el apartado “7.1 ‐ Fecha y hora” de la página 45).  Utilice las resistencias de 4k7 y 2k2 suministradas con el equipo.  La asignación de las zonas dobladas será la siguiente:   Z1/5   Z2/6   Z3/7   Z4/8  En nuestro ejemplo hemos utilizado la Zona  1 (Z1/5).    Nota:  Si  trabaja  en  configuración  de  zonas  dobladas  (Activar  opción  1  de  la  dirección  301)  y  desea   conectar una salida a una zona doblada, deberá utilizar contactos de relé libres de tensión.  3.5.6 Conexiones con doblado de zonas y tamper    Atención: Si decide utilizar este método de conexión, su instalación no cumplirá la normativa de Grado 2.  Este método únicamente se diferencia del anterior en la inclusión de la funcionalidad del tamper.  Si utiliza este método debe activar el doblado de zonas en su configuración (opción 1 de la dirección 301 en  el apartado  “7.1 ‐ Fecha y hora” de la página 45).  Solo compatible para periféricos que incluyan bornas de detección de tamper.  Utilice las resistencias de 4k7, 2k2 y 820 suministradas con el equipo.    30 ...

  • Página 32: Conectar Un Positivo De Sirena A Una Zona

    3.5.7 Conectar un positivo de Sirena a una zona  Para provocar alarma en la zona de entrada al activarse una salida a +12V de la central asociada, utilice el  siguiente diagrama de conexionado. La zona se programa como RFL / NC.    Nota: En este tipo de conexiones la sirena es opcional, en reposo da aire y en alarma da positivo.  3.5.8 Conectar un tamper + avería de una sirena a una zona. (EN50131 Grado 2)  Usando  este  método  de  conexión  la  Central‐4G  supervisará  de  manera  independiente  las  señales  de  tamper y avería de los dispositivos de alarma (Sirenas) generando su aviso o alerta correspondiente.  Deberá configurar las zonas como RFL + Tamper / Avería (Consulte el apartado “8.3 ‐ Parámetros físicos de  detección” en la página 60).  Solo compatible para sirenas que incluyan  bornas de detección de tamper y avería.  Utilice las resistencias de 820 suministradas con el equipo.    Nota:  Use  códigos  Contact‐ID  de  identificación  especiales  para  poder  transmitir  la  avería  de  sirena  en  lugar de avería de zona a la CRA. ...

  • Página 33: Conectar Un Negativo/Pgm A Zona (Como Rfl)

    3.5.9 Conectar un negativo/PGM a zona (como RFL)  Usando  este  método  de  conexión  podrá  activar  zonas  de  su  Central‐4G  a  través  de  una  salida  Negativa  (PGM).  Deberá configurar las zonas como RFL (Consulte el apartado “8.3 ‐ Parámetros físicos de detección” en la  página 60).  En nuestro ejemplo mostramos un caso típico, en el que utilizaremos la salida de sirena Negativa (PGM) de  una central asociada (Izquierda), para activar la Zona 1 de la Central‐4G.  Utilice las resistencias de 2k2 suministradas con el equipo.    Nota: La salida Negativa (PGM) En reposo da aire y en alarma da negativo.  32 ...

  • Página 34: Programación De La Central-4G

    4 Programación de la Central‐4G  Para realizar la programación de la Central‐4G podrá utilizar los siguientes métodos:   Programación  desde  teclado  (JAGUAR‐ICON‐BUS,  JAGUAR‐ICON‐W,  TCL‐SENSE‐BUS  y  TCL‐ SENSE‐W) (Consulte el manual de instalador de su teclado).   Programación desde el software JR‐Eligth (Consulte el manual de la aplicación).   Programación desde SMS.   Programación desde teléfono supletorio.  4.1 Programación desde SMS  4.1.1 Seguridad  Para que la programación por SMS sea un método seguro, le recomendamos que habilite la opción 2 de la  dirección 454 (Consulte el apartado Opciones del comunicador GSM en la parte 2 de este mismo manual),  de modo que sólo serán aceptados los SMS de programación que provengan de teléfonos SMS registrados  en las direcciones [408‐411] (Consulte el apartado Teléfonos SMS en la parte 2 de este mismo manual).  4.1.2 Formato del mensaje  El formato general del mensaje SMS de programación que deberá enviar al número de teléfono GSM de la  Central‐4G será el siguiente:  *código de instalador# dirección=valor# dirección=valor# dirección=valor# dirección=valor#  Nota: Tenga en cuenta que siempre deberá introducir un espacio en blanco después de cada almohadilla.  Podrá programar hasta 4 direcciones por cada SMS.  Ejemplo 1: Enviamos el siguiente mensaje SMS a la Central‐4G:  *0011# 400=D934948400# 413=34607003110# 414=02#  En este mensaje se han programado tres direcciones, una vez ejecutados los comandos la CENTRAL‐ 4G devolverá:  3 ITEMS PROGRAMMED  Ejemplo 2: Enviamos el siguiente mensaje SMS a la Central‐4G:  *0011# 001=1234# 956=3# ...

  • Página 35: Programación Desde Teléfono Supletorio

    4.2 Programación desde teléfono supletorio  La  Central‐4G  aceptará  la  programación  local  desde  un  terminal  telefónico  conectado  en  los  terminales  “PHONE”.   A continuación indicamos los pasos a seguir para realizar la programación:  1. Descolgar el teléfono y esperar a oír tono de línea.  2. Pulsar  al  tecla  *,  tras  lo  cual,  se    reproducirá  un  mensaje  de  voz  indicando  el  estado  actual  de  la  central (Armado o desarmado).  ...

  • Página 36: Tipos De Direcciones De Programación

    4.3 Tipos de direcciones de programación  La Central‐4G se puede programar mediante direcciones de 3 dígitos, cuyos valores pueden variar según su  tipo. Los tipos de dirección disponibles son:   Dirección con valor decimal.   Dirección con valor hexadecimal.   Dirección con valor de bits.  4.3.1 Dirección con valor decimal  En las direcciones decimales solo se permite la introducción de un valor numérico de 0 a 9.  4.3.2 Dirección con valor hexadecimal  En las direcciones hexadecimales solo se permite la introducción un valor de caracteres numéricos de 0 a 9  y las letras A, B, C, D, E y F.  4.3.3 Dirección con valor de bits  Es este tipo de direcciones se pueden activar o desactivar hasta 8 opciones independientes.  Considerar que al activar una nueva opción, deberá reactivar las que ya estuvieran previamente activadas.  5 Configuración de usuarios  5.1 Códigos de acceso  5.1.1 Código de instalador  Usando  la  Dirección  000  podrá  programar  el  código  de  acceso  de  instalador.  Este  código  se  usará  para  acceder a los menús de programación de la Central‐4G. ...

  • Página 37: Códigos De Usuario

      5.1.2 Códigos de usuario  Usando las siguientes Direcciones 001…016 podrá programar los códigos de acceso de usuario (hasta 16),  estos códigos se usarán para armar /desarmar la central y para ejecutar  funciones de control del usuario.  Tabla 7  Dirección  Descripción  Código de fábrica  001  Usuario 1  1111FF  002  Usuario 2  FFFFFF  003  Usuario 3  FFFFFF  004  Usuario 4  FFFFFF  005  Usuario 5  FFFFFF  006  Usuario 6  FFFFFF  007  Usuario 7  FFFFFF  008  Usuario 8  FFFFFF  009  Usuario 9  FFFFFF  010  Usuario 10  FFFFFF  011  Usuario 11 ...

  • Página 38: Códigos De Coacción

    5.1.3 Códigos de coacción  Por  cada  código  de  usuario  existe  un  código  de  coacción  que  permite  realizar  las  mismas  funciones  de  armado /desarmado, podrá usar este código si realiza dichas funciones bajo la coacción de otra persona, al  usar este código se enviará un reportaje de coacción a la Central Receptora de Alarmas (CRA) de manera  oculta.  Para  usar  el  código  de  coacción  deberá  introducir  el  código  de  usuario  original  sumándole  uno  al  último  dígito del código, por ejemplo:  ...

  • Página 39: Códigos De Servicio

    5.1.4 Códigos de servicio  Estos  códigos  únicamente  permiten  desarmar  y  armar  una  sola  vez.  Para  que  un  usuario  con  código  de  servicio  pueda  desarmar  la  central,  debe  haberse  realizado  previamente  un  “Armado  con  permisión  de  código  de  servicio”,  para  más  información  consulte  el  apartado  “Código  de  servicio”  en  el  manual  de  usuario de su teclado. ...

  • Página 40: Reporte De Usuarios A Cra / Sms

    5.2 Reporte de usuarios a CRA / SMS  Usando las Direcciones 050 y 051 (Armado) y las Direcciones 054 y 055 (Desarmado) podrá activar el envío  de los reportajes de armado/desarmado de cada usuario a la CRA en Contact ID / SMS y a particulares por  SMS / Email.  Para el correcto funcionamiento de esta función deberá habilitar el envío de los reportajes de conexiones   y/o desconexiones de usuario, activando dicha opción en la Dirección 577, para ello consulte el apartado  Configuración de reportajes en la Parte 2 de este mismo manual.  Tabla 11  Opción  Descripción  Valor de fábrica  1  Envía reportaje de armado cuando conecte usuario 1  –  2  Envía reportaje de armado cuando conecte usuario 2  –  3  Envía reportaje de armado cuando conecte usuario 3  –  Dirección  4  Envía reportaje de armado cuando conecte usuario 4  –  050  5  Envía reportaje de armado cuando conecte usuario 5  –  6  Envía reportaje de armado cuando conecte usuario 6  –  7  Envía reportaje de armado cuando conecte usuario 7  –  8  Envía reportaje de armado cuando conecte usuario 8  –  Tabla 12  Opción  Descripción ...

  • Página 41: Áreas De Usuario

    Tabla 14  Opción  Descripción  Valor de fábrica  1  Envía reportaje de desarmado cuando desconecte usuario 9  –  2  Envía reportaje de desarmado cuando desconecte usuario 10  –  3  Envía reportaje de desarmado cuando desconecte usuario 11  –  Dirección  4  Envía reportaje de desarmado cuando desconecte usuario 12  –  055  5  Envía reportaje de desarmado cuando desconecte usuario 13  –  6  Envía reportaje de desarmado cuando desconecte usuario 14  –  7  Envía reportaje de desarmado cuando desconecte usuario 15  –  8  Envía reportaje de desarmado cuando desconecte usuario 16  –  5.3 Áreas de usuario  Se denomina área o partición a un conjunto de zonas. Cuando un usuario arme o desarme el sistema con  su código, realizará esta acción sobre todas las áreas que tenga asignadas.  Una  zona  puede  pertenecer  a  más  de  un  área,  en  ese  caso  dicha  zona  solo  generará  alarma  si  se  encuentran armadas todas las áreas a las que pertenece. ...
  • Página 42 Tabla 15  Valor de fábrica Dirección  Descripción  Opción 1  Opción 2  Opción 3  Opción 4  Opción 5  Opción 6  Opción 7  Opción 8  Área 1  Área 2  Área 3  Área 4  Reservado  025  Usuario 1  1  –  –  –  026  Usuario 2  1  –  –  –  027  Usuario 3  1  –  –  –  028  Usuario 4  1  –  –  – ...

  • Página 43: Petición De Captura De Imágenes

    Una posible secuencia de desconexión de la central 4G estando totalmente conectada podría ser:  1. Al introducir el código el usuario 2 desconectará las zonas 1‐2‐3‐4‐5‐6.  2. Al  introducir  el  código  el  usuario  1  no  desconectará  ninguna  zona  pues  el  usuario  2  las  ha   desconectado.  3. Al  introducir  el  código  el  usuario  3  desconectará  las  zonas  7‐8  ya  que  las  zonas  3‐6  están  desactivadas. ...

  • Página 44: Configuración De Escenarios (Funciones Domóticas)

    6 Configuración de Escenarios (Funciones domóticas)  Se denomina escenario al control que se aplica sobre un conjunto de áreas y/o salidas.   Mediante  la  utilización  de  escenarios,  puede  controlar  simultáneamente  o  independientemente  la  activación/ desactivación de las salidas de la central y el armado/ desarmado de sus áreas.  Esta función le permite realizar acciones similares a las de una central domótica.  Por  ejemplo,  usted  podría  configurar  un  escenario  cuya  aplicación  actúe  únicamente  sobre  las  salidas,  controlando un sistema de riego, conectando una de las salidas de su Central‐4G a una electroválvula.  Otro ejemplo, típico para un escenario  cuya aplicación actúa tanto sobre áreas como sobre salidas, sería el  configurado para realizar la activación de todas las áreas y que simultáneamente bajara todas las persianas  de su casa mediante un automatismo conectado a las salidas de su Central‐4G.  Se pueden crear 8 escenarios como máximo, no obstante deberá usar uno de los escenarios, a su elección,  como “escenario de desconexión”,  para dicha función, no asigne ningún área ni salida a este escenario, de  este  modo,  al  realizar  su  aplicación  desactivará  todas  las  áreas  y  salidas  que  hayan  sido  activados  previamente con la aplicación de otro escenario. ...

  • Página 45: Asignación De Salidas A Un Escenario

    Ejemplo: En la siguiente tabla puede ver un ejemplo de aplicación de escenarios en una casa de 2 plantas y  con sala de revelado propiedad de un fotógrafo:  Tabla 19  ÁREAS   Escenarios  1  2  3  4  Jardín  Planta baja  Dormitorios  Sala de revelado  E‐1 Desconexión  No se programa ninguna área(Este escenario desconecta a todos)  E‐2 Noche  X  X     X   E‐3 Día  X        X  E‐4 Vacaciones  X  X  X  X  E‐5 Revelado   X  X  X     E‐6 Libre              E‐7 Libre ...

  • Página 46: Configuración De Opciones Generales

    Ejemplo: Continuando con el ejemplo de la casa del fotógrafo, podríamos asignar la activación de la salida  1 (O1) al escenario E‐2 Noche, de manera que O1 active una electroválvula que controle sistema de riego  en el jardín.  Del mismo modo podríamos asignar  la desactivación de las salidas O2 y O3  al escenario E‐4 Vacaciones,  de manera que las salidas cierren ambas electroválvulas en los conductos de Gas y Agua.   7 Configuración de opciones generales  7.1 Fecha y hora  Usando las Direcciones 098 / 099 podrá ajustar la fecha y hora de la Central‐4G.  Para  programar  estas  2  direcciones  deberá  utilizar  el  menú  de  programación  de  usuario,  para  mas  información consulte el manual de usuario de su teclado.  Dirección  Descripción  Código de fábrica  098  Fecha  FFFFFF  099  Hora  FFFFFF  El formato de la fecha es DDMMAA (Día, Mes, Año).  El formato de la hora es HHMMSS (Hora, Minutos, Segundos). Deberá introducir la hora en formato 24H.  Atención: Debe introducir los 6 dígitos para que la programación sea válida.  7.2 Funciones del núcleo  Usando la Dirección 301 podrá configurar los parámetros de la Central‐4G que se observan en la siguiente ...

  • Página 47: Opciones De Teclado

    7.3 Opciones de teclado  Usando la Dirección 302 podrá configurar los parámetros de la Central‐4G que se observan en la siguiente  tabla:  Tabla 22  Opción  Descripción  Valor de fábrica  Se requiere código + (*) para entrar en modo de control a través de  –  1   1 un teléfono supletorio.   Bloquea el teclado 3 minutos en caso de introducción de 4 códigos  –  2  erróneos consecutivos.  Cancela la función de test de salidas por teclado. (Ver manual del  –  3   2 teclado)   Dirección   3 302  –  4  Anula la función de código de coacción.   5  Anula el sonido del teclado durante la ruta de entrada / salida.  –  6  Desactiva el sonido para las alertas de grado 2 por teclado.  –  Si  fallan  los  canales  GSM  y  RTC  (PSTN),  la  central  continuará  7 ...

  • Página 48: Configuración Del Grado De Seguridad (En50131)

    7.5 Configuración del grado de seguridad (EN50131)  Usando la Dirección 308 podrá configurar el grado de seguridad de su Central‐4G, esta categoría se basa en  la normativa europea EN50131.  Tabla 24  Descripción  Valor de fábrica  Rango  Dirección  308  Grado EN50131  02  00 ó 02  Atención: Si su central se va a transmitir a una CRA, deberá trabajar obligatoriamente en Grado 2.  7.5.1 Grado 0 (Sin grado)  La Central‐4G permite su configuración en “Grado 0”, es decir, desactivará todas las opciones requeridas en  el cumplimiento de la normativa de seguridad de Grado 2.  Para aplicar esta opción programe el Valor 00 en la Dirección 308.  Atención: Recuerde que el “Grado 0” no cumple con la normativa europea EN50131 y no podrá conectar  su Central‐4G a ninguna Central Receptora de Alarmas.  7.5.2 Grado 2  La  Central‐4G,  por  defecto,  viene  configurada  para  cumplir  con  todos  los  requisitos  del  grado  2  de  la  normativa europea EN50131. ...

  • Página 49: Indicaciones De Energía En Teclado

    7.5.2.1.1 Indicaciones de energía en teclado  Tabla 26  Opción  Descripción  Valor de fábrica 1  Fallo de red.  X  2  Batería baja.  –  3  Reemplazar batería.  –  Dirección  4  Deje esta opción desactivada.  310  5  Reinicio de la Central‐4G (Fallo de supervisión del microcontrolador).  X  6  Fallo en salida fuente de alimentación  X  7  Avería salida 1.  X  8  Tamper panel principal.  –  7.5.2.1.2 Indicaciones de comunicación en teclado  Para las indicaciones de comunicación, se deben desactivar aquellas que no estén disponibles en la central.   Ejemplo:  Podrá  deshabilitar  Avería  GSM  y  Avería  Ethernet,  si  su  modelo  de  central  no  trabaja  con  los  módulos GSM/GPRS y ETHERNET. ...

  • Página 50: Indicaciones Misceláneas En Teclado

      7.5.2.1.3 Indicaciones misceláneas en teclado  Tabla 28  Opción  Descripción  Valor de fábrica 1  Batería baja mando inalámbrico.  X  2  1 minuto para armado automático.  –  Fallo  ROE  antena  sistema  inalámbrico  (Inhibición  del  sistema  –  3  inalámbrico).    Dirección  312  4  Bidireccional en curso.  X  5  Deje esta opción desactivada.  6  Deje esta opción desactivada.  7  Deje esta opción desactivada.  8  Deje esta opción desactivada.  1   Existe ...

  • Página 51: Características Tipo De Zona

    8.1 Características tipo de zona  Usando las Direcciones 601…664 podrá asignar a cada zona el modo de omisión  y el tipo de zona con el  que trabajará.  Tenga en cuenta que la selección del modo de omisión y tipo de zona influirá en el comportamiento y  el modo de trabajo de la zona, si desea conocer  más acerca de los modos de omisión y tipos de zona  disponibles y su funcionamiento consulte los apartados “8.1.1 ‐ Modos de omisión de zona” y “8.1.2 ‐  Tipos de zona”.  Tabla 29  Valor de  Valor de    fábrica  fábrica  Dirección  Descripción  Dirección  Descripción  601  Omisión/Tipo zona 1  7  1    633  Omisión/Tipo zona 33  1  0  602  Omisión/Tipo zona 2  7  0    634  Omisión/Tipo zona 34  1  0  603  Omisión/Tipo zona 3  7  0   ...
  • Página 52 626  Omisión/Tipo zona 26  1  0    658  Omisión/Tipo zona 58  1  0  627  Omisión/Tipo zona 27  1  0    659  Omisión/Tipo zona 59  1  0  628  Omisión/Tipo zona 28  1  0    660  Omisión/Tipo zona 60  1  0  629  Omisión/Tipo zona 29  1  0    661  Omisión/Tipo zona 61  1  0  630  Omisión/Tipo zona 30  1  0   ...

  • Página 53: Modos De Omisión De Zona

    8.1.1 Modos de omisión de zona  Tenga en cuenta que cualquier zona del sistema se omitirá automáticamente en los siguientes casos:   Si una zona, tras generar una alarma, sigue en estado de detección transcurrido el tiempo de  activación  de  la  salida  asignada  a  dicha  zona  (a  no  ser  que  la  zona  esté  programada  como  Omisión por 5 detecciones).    Si una zona genera alarma sin tener ninguna salida asignada.   Si se desarma la central cuando está detectando una zona programada como 24 horas (consulte  el apartado “8.1.2 ‐ Tipos de zona” en la página 53).  En todos los casos anteriores la zona se mantendrá omitida hasta que finalice la detección.  Nota:  Estas  omisiones  automáticas  estarán  siempre  activas,  incluso  cuando  la  zona  este  programada  como zona no omisible. ...

  • Página 54: Zona Con Omisión Combinada

    8.1.1.6 Zona con omisión combinada  Los siguientes modos, combinan las funcionalidades de los modos anteriormente comentados:   Omisión parcial nocturna + Auto‐omisión en armado.   Omisión parcial nocturna + Omisión por 5 detecciones.    Omisión parcial nocturna + Auto‐omisión en armado +Omisión por 5 detecciones.  8.1.2 Tipos de zona  A continuación encontrará una breve explicación de las características propias de cada tipo de zona.  Debe saber que algunos de estos tipos de zona, tienen la propiedad de zona prioritaria.  Se  entiende  como  zona  prioritaria,  a  la  zona  que  no  permite  el  armado  del  sistema  si  se  encuentra  en  estado de detección. Del mismo modo, si una zona prioritaria detecta durante el tiempo de salida cancelará  el armado de la central.  Una zona no se considerará prioritaria y por lo tanto no actuará como tal, en los siguientes casos:   Zonas de tipo Retardada de entrada / salida 1 o Retardada de entrada / salida 2   Zonas de tipo Seguimiento   Zonas ...
  • Página 55 Tiempo de Entrada  Es el tiempo del que dispondrá el usuario para realizar la desconexión del sistema desde el momento que  sea  detectado  por  una  zona  Retardada  de  entrada  /  salida.  Si  transcurrido  este  tiempo,  no  se  ha  desconectado la central, las zonas generarán una alarma.   Existen  dos  tiempos  de  entrada  diferentes  configurables,  esto  le  permite  asignar  tiempos  de  entrada  diferentes a las zonas Retardadas de entrada / salida, en el caso de que su instalación tenga más de una  zona de este tipo.   Usando las Direcciones 101 y 102, podrá configurar los Tiempos de entrada 1 y 2 respectivamente.  Tabla 31  Descripción  Valor de fábrica  Rango ...

  • Página 56: Seguimiento

    8.1.2.3 Seguimiento  Una  zona  de  seguimiento,  se  comportará  de  manera  distinta,  dependiendo  del  estado  en  el  que  se  encuentre el sistema cuando genere una detección:   Trabajará  como  una  zona  retardada  de  entrada  /  salida:  cuando  su  detección  se  genere  después de haber iniciado el tiempo de ruta de entrada / salida.   Trabajara como una zona instantánea: cuando su detección se genere sin que se haya iniciado  previamente un tiempo de ruta de entrada / salida.  Se suele configurar este tipo de zonas, cuando el recorrido de la ruta de entrada/salida es más largo de lo  habitual (pasillos) y tiene posibles zonas de intrusión intermedias.  8.1.2.4 Fuego / gas ...

  • Página 57: Instantánea De Día

    En  ambos  casos,  activando  la  Opción  3  de  la  Dirección  303,  cuando  una  zona  de  atraco,  tanto  silenciosa  como  sonora, haga una detección, se generará simultáneamente la activación de la salida 3, está opción no  modifica las características sonoro/silencioso de las zonas de atraco.  Tabla 35  Opción  Descripción  Valor de fábrica  Dirección  303  3  Activa la salida 3 por detección de zonas de atraco  –  Nota: Deberá tener especial atención, al programar la Opción 3, de no modificar los valores de las otras  opciones de la Dirección 303.  Mediante  la  configuración  del  reportaje  de  “Código  de  coacción”  podrá  personalizar  el  número  de  imágenes o los segundos de video que se capturarán con cada detección de las zonas de atraco, además del ...

  • Página 58: Zona De Vigilancia

    8.1.2.8 Zona de vigilancia  Las zonas de Vigilancia son aquellas zonas que si en un tiempo / calendario determinado no han detectado,  podrán activar la salida 3 y enviar un reportaje a Central Receptora de Alarmas.   Su uso puede ser:   Zonas Vigilancia de la 3ª Edad.   Zonas Vigilancia Control de Rondas o Centinela de sensores.  Los tiempos de vigilancia son totalmente programables:  Para cada día se define un período de vigilancia activa, que comprende una hora de inicio y una hora de  finalización. Se programa en formato HH:MM  Ejemplo:   Vigilancia diurna de las 8h a las 21:30  ‐ Inicio Vigilancia: 08:00  ‐ Final Vigilancia: 21:30   Vigilancia nocturna de 22h a 8:30 horas.  ‐ Inicio Vigilancia: 22:00  ‐ Final Vigilancia: 08:30  Dentro del periodo de vigilancia, la cadencia computa cada cuantos cuartos de hora se realizará el testeo de  las detecciones. Si se debe testear cada hora programar 01:00. La cadencia de vigilancia puede ser superior  al  periodo de vigilancia activo para un día.   Ejemplo:  Centinela  de  detectores:  en  un  centro  comercial  se  quiere  comprobar  que  los  detectores  funcionan  correctamente. ...

  • Página 59: Asignación De Salidas / Áreas

    8.2 Asignación de salidas / áreas  Usando las siguientes direcciones podrá asignar las salidas que se activarán con la detección de cada zona y  las áreas a las que pertenece la zona (Ver apartado “5.3 ‐ Áreas de usuario” en la página 40).  Todas las zonas deben estar siempre asignadas como mínimo a un área.   Si se asigna una zona a más de un área, esta provocará Alarma si detecta cuando todas las áreas a las que  pertenece estén armadas.  No es obligatorio que una zona tenga una salida asignada.  De fábrica todas las zonas están asignadas a la salida 1 y pertenecen al área 1.  Tabla 37  Valores de fábrica Dirección  Descripción  Opción 1  Opción 2 Opción 3 Opción 4 Opción 5 Opción 6  Opción 7 Opción 8 Out 1  Out 2  Out 3  Out 4  Área 1  Área 2  Área 3  Área 4  701  Tipo de zona 1  1  –  –  –  5  –  –  –  702  Tipo de zona 2 ...
  • Página 60 729  Tipo de zona 29  1  –  –  –  5  –  –  –  730  Tipo de zona 30  1  –  –  –  5  –  –  –  731  Tipo de zona 31  1  –  –  –  5  –  –  –  732  Tipo de zona 32  1  –  –  –  5  –  –  –  733 ...

  • Página 61: Parámetros Físicos De Detección

    8.3 Parámetros físicos de detección  Mediante las siguientes direcciones podrá configurar los parámetros físicos de cada zona.  Tabla 38  Valor de    Valor de  fábrica fábrica Dirección  Descripción  Dirección  Descripción  A01  Parámetros zona 1  6  0    A33  Parámetros zona 33  0  0  A02  Parámetros zona 2  6  0    A34  Parámetros zona 34  0  0  A03  Parámetros zona 3  6  0    A35  Parámetros zona 35  0  0  A04 ...

  • Página 62: Zona De Entrada Estándar

    Como  se  puede  observar  en  la  Tabla  36,  cada  una  de  estas  direcciones  consta  de  2  dígitos,    es  muy  importante  comprender  que  las  funciones  de  cada  uno  de  estos  dígitos  variarán  dependiendo    del  modelo de periférico enlazado a cada zona.  Los diferentes modelos serán los siguientes:   Zona de entrada estándar.  Zonas enlazadas con un periférico (Detector) estándar.  ...
  • Página 63  NC con RFL (Normalmente cerrado con resistencia final de línea) + Tamper / Avería Configure  esta opción si el periférico conectado a su zona, mantiene su contacto cerrado en el estado de  reposo (NC) y  supervisa el estado del enlace físico, tamper y averías, mediante el uso de RFL.  Atención:  Las  bornas  para  zonas  estándar  de  la  Central‐4G  (Z1….Z4),  no  admiten  detector  estándar inerciales ni de fuego.  Tabla 39  Valor del dígito 1  Estado del detector en reposo  0  NC sin RFL  1  NA sin RFL  2  NC con RFL  3  NA con RFL  4  Inercial (MIO‐84EX)  5  Fuego (MIO‐84EX)  6  NC con RFL + Tamper / Avería  7  NA con RFL + Tamper / Avería  Dígito 2: Sensibilidad de la zona  Mediante  la  programación  del  Dígito  2  de  las  Direcciones  A01…A64,  seleccionaremos  la  sensibilidad de detección de los periféricos enlazados a cada zona. ...

  • Página 64: Zona Con Cn-Zenit W

      Atención:  Para  cumplir  con  la  normativa  de  Grado  2,  debe  utilizar  temporizadores  de  detección programados a  400ms (004).    Mediante la programación del Dígito 2 podrá seleccionar uno de los 8 temporizadores, como se  puede  observar  en  la  Tabla  41,  si  selecciona  valores  de  0  a  7  interpretarán  el  tiempo  de  temporizador en Décimas de segundo, para valores de 8 a F lo interpretarán en minutos.  Tabla 41  Valor del dígito 2  Sensibilidad del detector  0  Temporizador de detección 1 (Décimas de segundo)  1 ...
  • Página 65   Tabla 42  Estado de los contactos del CN‐ZENIT en  Dígito 1  reposo  Serie NC  0 ó 2    Serie NA  1 ó 3    Use esta opción si desea conectar un  Sensor  4 ó C  inercial en el contacto auxiliar (la ampolla Reed  quedará anulada).  Paralelo NC  8 ó A    Paralelo NA  9 ó B    Nota:  Como  se  puede  observar  en  la  Tabla  42  cada  opción  dispone  de  dos  Dígitos  de  programación igualmente válidos.  Atención:  Si  el  contacto  que  desea  configurar  es  de  tipo  Vía  Radio,  los  cambios  de  programación no se realizarán hasta que envíe el siguiente test a la Central‐4G, podrá forzar el ...
  • Página 66 Usando las Direcciones 116…123, podrá personalizar el tiempo de los 8 temporizadores.  Tenga  en  cuenta  que,  si  el  CN‐ZENIT  está  programado  para  trabajar  con  un  sensor  inercial  (opción 4 ó C de la Tabla 42), el valor configurado en el tiempo de temporizador de detección,  será interpretado como el número de pulsos, que se deberán realizarse para generar un evento  de alarma.  Tabla 43  Dirección   Descripción  Valor de fábrica  Rango  116  Tiempo del timer de detección 1   004  1 a 255 decimas de  117  Tiempo del timer de detección 2   004  segundo o minutos  118  Tiempo del timer de detección 3   004  (según programación de  la sensibilidad del  119  Tiempo del timer de detección 4   004  detector) ...
  • Página 67 8.3.3 Zona con PIR‐CAM‐BUS / W v2 o PIR‐BUS / W v2  Se consideraran zonas PIR‐CAM (v2), aquellas que tengan enlazadas algún detector de presencia de la serie  ZENIT : PIR‐BUS (v2), PIR‐CAM‐BUS (v2), PIR‐W (v2) ó PIR‐CAM‐W (v2).  Los 2 dígitos de programación para estos modelos de detectores, actuarán de la siguiente manera:  Dígito 1: Modo de captura de imagen / Video  Mediante  la  programación  del  Dígito  1  de  las  Direcciones  A01…A64,  podremos  configurar  los  siguientes parámetros:  ‐ La calidad de captura de imagen/vídeo del detector.  ‐ El numero de fotogramas que la cámara capturará y enviará.  Tabla 45   Valor del dígito 1  Configuración  0  Captura 1 imagen QVGA  1  Captura 2 imágenes QVGA  2  Captura 3 imágenes QVGA  3  Captura 4 imágenes QVGA  4  Captura 1 imagen VGA  5  Captura 2 imágenes VGA  6  Captura 3 imágenes VGA ...

  • Página 68: Grupos Conjuntados De Zona (Zonas De Cruce)

    ‐ El número de haces que generará detección: Podrá configurar la cantidad de haces que se  deberán atravesar para que el detector genere una detección (de 1 a 3).  ‐ Captura rápida: Esta opción hará que la cámara del detector esté siempre activa durante el  periodo de armado de la Central‐4G, en este caso la detección y la captura de la cámara se  realizarán  de  manera  simultánea,  si  no  selecciona  esta  opción,  la  cámara  permanecerá  en  reposo hasta el momento de la detección y tardará 200 milisegundos en activarse y realizar la  captura. Esta opción es exclusiva del modelo PIR‐CAM‐BUS (v2).  ‐ Pre  alarma  (Captura  de  Referencia):  Los  detectores  que  tengas  activada  esta  opción,  generarán una captura de referencia en el momento del armado de la Central‐4G. En caso de  detección, transmitirá la captura de referencia y seguidamente la captura generada por dicha  detección.  Esta  opción  facilita  la  distinción  de  intrusos  o  irregularidades,  mediante  la  comparación ...

  • Página 69: Zona 1 Como Llave

    Tabla 47  Dirección   Descripción  Valor de fábrica  Rango  148  Tiempo de retardo para el grupo de zonas conjuntadas 1   000  149  Tiempo de retardo para el grupo de zonas conjuntadas 2  000  0 a 255 segundos 150  Tiempo de retardo para el grupo de zonas conjuntadas 3  000  151  Tiempo de retardo para el grupo de zonas conjuntadas 4  000  Usando las Direcciones 152…155, podrá asignar las zonas que pertenecerán a cada uno de los Grupos de  zonas conjuntadas:  Tabla 48  Valores de fábrica Dirección  Descripción  Opción 1  Opción 2 Opción 3 Opción 4 Opción 5 Opción 6  Opción 7 Opción 8 Zona 1  Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6  Zona 7  Zona 8 Zonas de Grupo ...

  • Página 70: Activar Zona 1 Como Llave

    8.5.1 Activar zona 1 como llave  Usando  la  Opción  7  de  la  Direcciones  301,  podrá  activar  el  uso  de  la  Zona  1  como  Llave  de  armado/desarmado del sistema:  Tabla 49  Opción  Descripción  Valor de fábrica  Dirección  301  7  Zona 1 como Llave de armado/desarmado del sistema  –  Nota: Deberá tener especial atención, al programar la Opción 7, de no modificar los valores de las otras  opciones de la Dirección 301.   Atención: Si decide utilizar la Zona 1 como llave,  debe configurarla como Tipo instantánea (Ver apartado  “8.1.2.1 ‐ Instantánea” en la página 53).  8.5.2 Configurar modo de trabajo de la llave  Podrá  configurar  la  “Llave”  para  trabajar  de  dos  modos  distintos,  dependiendo  de  la  configuración  que  apliquemos a la Opción 6 de la Dirección 301: ...

  • Página 71: Asignar Particiones A La Llave

    8.5.3 Asignar particiones a la llave  Las áreas del Usuario 15  serán las áreas que se armaran/desarmaran a través de la entrada de llave en la  Zona 1, el resto de usuarios podrán usar un método alternativo de armado / desarmado para dichas áreas  (Teclados, SMS, mandos…), únicamente en Modo por Impulsión (Ver apartado “5.3 ‐ Áreas de usuario” en  la página 40).  8.6 Sensor de temperatura  En  los  pines  RT1  de  la  placa  base  viene  montada  una  sonda  de  temperatura  NTC  del  1%  que  nos  proporciona la temperatura ambiental del recinto a monitorizar. Esta información solamente se obtiene a  través de SMS / Elight o Webserver.  9 Configuración de las salidas  9.1 Configuración de la salida 1 (+O1)  Salida  de  potencia,  suministra  una  tensión  de  +12V  en  el  momento  de  su  activación,  generalmente   usaremos esta salida para la conexión de las sirenas (Auto‐alimentadas o de potencia). ...

  • Página 72: Configuración Común De Las Salidas

      9.2 Configuración común de las salidas  9.2.1 Tiempo de activación de las salidas  El Tiempo de activación de salidas corresponde al tiempo que se mantendrá activa una salida cuando se  genere una alarma en la central o cualquier otra condición de activación de la salida. Estos tiempos serán  interpretados  por  la  salida  en  minutos  o  segundos,  dependiendo  de  la  configuración  que  asignemos  a  la  Opción  3  en  las  direcciones  de  Modo  de  trabajo  de  cada  salida  (Direcciones  200…203)  (Consulte  el  apartado “9.2.2 ‐ Modo de trabajo de las salidas”).  Usando las Direcciones 212…215, podrá personalizar el tiempo de cada usa de las salidas ...

  • Página 73: Modo De Trabajo De Las Salidas

    9.2.2 Modo de trabajo de las salidas  La Central‐4G permite configurar modos de trabajo independiente para cada una de sus 4 salidas mediante  las Direcciones 200…203 de modo que:  Dirección 200 ‐ Modo de trabajo de la Salida 1 (O1+)  Dirección 201 ‐ Modo de trabajo de la Salida 2 (O2)  Dirección 202 ‐ Modo de trabajo de la Salida 3 (O3)  Dirección 203 ‐ Modo de trabajo de la Salida 4 (O4)  En la siguiente tabla, podrá observar las diferentes opciones disponibles para estas direcciones:  Tabla 54  Valor  Opción  Modo de trabajo de las salidas  de  fábrica   1 1  1  La salida por defecto dará abierto, si no dará negativo (+12V en Salida 1).   Direcciones   2 –  2  Modo de activación pulsante.   200   3 –  3  El tiempo de salida se contabilizará en minutos, sino en segundos.   201   4 –  4  202  Si esta activada y recibe nuevo disparo reiniciará la contabilización.    5           203 ...

  • Página 74: Activación De Las Salidas O3 Y O4 Por Eventos De Sistema

    9.2.1 Activación de las salidas O3 y O4 por eventos de sistema  Se podrán activar la salida 3 o 4 en caso de que se produzcan ciertos eventos en el sistema.   Atención: Este método de activación de las salidas no generará ningún aviso por teclado.  Tabla 55  Opción  Descripción  Valor de fábrica  –  1  Activa la salida 3 si el área 1 está armada.    2  Activa la salida 3 si se detecta avería / tamper en la zona.  –  3  Activa la salida 3 por detección de zonas de atraco.  –  –  Dirección  4  Activa la salida 3 por detección de zonas de día.    303  5  Activa la salida 3 por detección de zonas de fuego.  –  Activa  la  salida  3  por  código  de  coacción  y/o  función  de  atraco  en  – ...

  • Página 75: Activación Pulsante Programable

    9.2.2 Activación pulsante programable  Usando  esta  opción  podrá  programar  la  salida  para  que  se  active  de  manera  pulsante  mientras  dure  el  tiempo de activación de la salida. A diferencia de la activación pulsante (Opción 2  de la Tabla 54), que se  activa cada segundo, la “Activación pulsante programable” permite configurar el tiempo exacto de duración  de cada pulso de activación.  Para  configurar  correctamente  la  Activación  Pulsante  programable  de  una  salida,  deberá  configurar  obligatoriamente, el Tiempo de activación de las salidas, el Duty cycle ON y el Duty cycle MAX.  Nota:  Este  modo  de  activación  pulsante  se  mantendrá  desactivado  siempre  que  la  dirección  208  este  programada a 000. ...
  • Página 76   Dirección  Programación de ciclos  Valor de fábrica  Rango  2  204  000  000 a 255 segundos  Duty cycle ON (segundos)  salida 1  208  000  000 a 255 segundos  Duty cycle MAX (segundos)   salida 1  205  000  000 a 255 segundos  Duty cycle ON (segundos)   salida 2  209  000  000 a 255 segundos  Duty cycle MAX (segundos)   salida 2  206  000  000 a 255 segundos  Duty cycle ON (segundos)   salida 3  210  000  000 a 255 segundos  Duty cycle MAX (segundos)   salida 3  207  000  000 a 255 segundos  Duty cycle ON (segundos)   salida 4 ...
  • Página 77    ...
  • Página 78 ó ó...
  • Página 79 Índice CONFIGURACIÓN DE LA COMUNICACIÓN A CRA ............4 TELÉFONOS / IP / DNS ..................... 4 BLOQUEO DE CANALES / INTENTOS ................ 5 FORMATO / PROTOCOLO ..................6 OPCIONES ....................... 7 OPCIONES DE ENVÍO ..................... 10 ÁREAS QUE ENVÍAN ....................11 CONFIGURACIÓN DE LA COMUNICACIÓN A PARTICULARES........
  • Página 80 10.1 IDENTIFICADORES ....................42 10.2 ÁREAS ........................ 42 10.3 USUARIOS ......................43 10.4 ESCENARIOS ....................... 43 10.5 ZONAS ....................... 44 10.6 SALIDAS ......................45 10.7 EVENTOS ......................45 11 CONFIGURACIÓN DE REPORTAJES ................47 11.1 RETARDO DE REPORTAJE ................... 47 11.2 ZONAS .......................

  • Página 81: Configuración De La Comunicación A Cra

    1 Configuración de la comunicación a CRA En la Central-4G, se pueden programar hasta 4 comunicaciones a central receptora de alarmas que pueden ser programados como teléfonos, direcciones IP o direcciones DNS*. Cana una de estas comunicaciones tiene configuraciones diferentes. Únicamente se permite comunicar por los canales GPRS y Ethernet con las Receptoras de Alarmas de JR Sistemas de Seguridad.

  • Página 82: Bloqueo De Canales / Intentos

    Como se puede observar, siempre empezamos a escribir la IP con la letra B, los puntos de la IP se sustituyen por la letra B. Seguido de la IP se debe introducir el puerto precedido de la letra: • C para indicar protocolo UDP. Podrá...

  • Página 83: Dígito 2: Intentos De Envío De Reportaje

    1.2.2 Dígito 2: Intentos de envío de reportaje Cada vez que la Central-4g intenta comunicar con la central receptora se consumirá un intento de los programados en esta dirección, si llega al total programado dejará de intentar hasta que se genere un nuevo evento o hasta que pase el timeout de reportaje (Ver apartado “1.4.4 - Timeout de reportaje”...

  • Página 84: Dígito 2: Protocolo De Envío

    Tabla 7 Valor del dígito 1 Formato del reportaje Tono 1400 Contact ID CRA Backup Envía geo-posición CRA backup y envía geo-posición Estado extendido Estado extendido y CRA backup Estado extendido y envía geo-posición Estado extendido, envía geo-posición y CRA backup Formato reducido para CSD Envío deshabilitado 1.3.2 Dígito 2: Protocolo de envío...

  • Página 85: Limite De Llamadas En 24H

    Tabla 9 Dirección Descripción Valor de fábrica Rango Código de encriptación MSB A2C3 4 dígitos hexadecimales Código de encriptación LSB B915 4 dígitos hexadecimales Tabla 10 Dirección Descripción Valor de fábrica Rango Clave AES 128 bits 0123456789abcdef 16 dígitos hexadecimales 1.4.2 Limite de llamadas en 24h Con este parámetro puede limitar el número total de llamadas que realizará...

  • Página 86: Apartado Telefónico

    Tabla 14 Descripción Valor de fábrica Dirección Timeout de reportaje. Según el valor que se programe se interpretara como un valor en días, horas o minutos, para más información consulte la siguiente tabla: Rango de valores Unidad De 0 a 4 Días De 5 a 29 Horas...

  • Página 87: Opciones De Envío

    1.5 Opciones de envío Usando este apartado podrá indicar que eventos mandará la central-4G a central receptora de alarmas. Tabla 16 Valor de fábrica Dirección 441 Dirección 443 Dirección 445 Dirección 447 Descripción 1er Tel./IP 2do Tel./IP 3ro Tel./IP 4to Tel./IP Envía eventos de alarma de zona.

  • Página 88: Áreas Que Envían

    1.6 Áreas que envían Usando este apartado podrá indicar que áreas enviarán los eventos a central receptora de alarmas. Tabla 17 Valor de fábrica Dirección Descripción Opción 1 Opción 2 Opción 3 Opción 4 Opción 5 Opción 6 Opción 7 Opción 8 Área 1 Área 2...

  • Página 89: Opciones

    Tabla 19 Carácter Descripción Al introducir este carácter en el número de teléfono haremos que la central no empiece a marcar hasta escuchar tono de línea. Este carácter también se puede repetir dentro de un mismo número (Por ejemplo, este dígito se podría usar para esperar a obtener el tono exterior en una centralita telefónica).

  • Página 90: Retardo De Llamada Entre Cra Y Particular

    2.2.3 Dígito 2: Intentos de envío de reportaje Cada vez que la Central-4G intenta comunicar con un teléfono particular se consumirá un intento de los programados en esta dirección, si llega al total programado dejará de intentar. Tabla 22 Valor del dígito 2 Intentos de envío 0 ó...

  • Página 91: Opciones De Envío

    2.3 Opciones de envío Usando este apartado podrá indicar que eventos se enviarán a cada teléfono particular. Tabla 26 Valor de fábrica Dirección 470 Dirección 472 Descripción teléfono teléfono particular particular Envía alarmas de las zonas. – – Opción 1 Envía armados y desamados (Reproduce estado).

  • Página 92: Código Pin

    3.1 Código PIN Atención: No inserte su tarjeta SIM hasta que no haya programado el código PIN, en caso de tenerlo activado. Si la tarjeta no tiene ningún código PIN deje configurado este campo en su valor de fábrica. Si no desea utilizar el código PIN de su SIM deberá desactivarlo utilizando un terminal telefónico móvil. Es obligatorio configurar esta dirección para que se puedan realizar las comunicaciones por los canales GSM o GPRS.

  • Página 93: Volumen De Audio Gsm

    3.3.1 Volumen de audio GSM Atención: No modifique esta dirección sin la supervisión del servicio técnico de JR Security. Usando esta dirección podrá ajustar el volumen de las llamadas realizadas a través de la línea GSM. El valor de la dirección 452 consta de 2 dígitos programables: •...

  • Página 94: Opciones Del Comunicador Gsm

    3.5 Opciones del comunicador GSM Tabla 33 Descripción Valor de fábrica Opción Habilita el registro de red en modo roaming. – Restringe descuelgue sólo a teléfonos CRA, SMS y bidireccionales (por – CLI). Cancela la detección de tono de línea, cuando existe línea fija. –...

  • Página 95: Configuración De La Comunicación Por Sms

    3.5.1 Tensión PBX Si usted tiene teléfonos supletorios conectados a la salida “Phone” de la Central-4G y en este momento la central solo dispone de línea GSM. Tenga en cuenta que sus teléfonos quedarán alimentados a través de la misma. Si observa un mal funcionamiento en los teléfonos aumente progresivamente el valor de esta dirección desde 015 hasta 024.

  • Página 96: Opciones De Envío Sms

    Tabla 36 Carácter Descripción Si no va hacer llamadas internacionales puede introducir AA antes del teléfono y prescindir del prefijo nacional. Por ejemplo, si desea llamar teléfono español 34632894563 y está llamando desde España podrá configurarlo como AA632894563. Se debe introducir esta opción antes del teléfono cuando su SIM este dentro de un plan de empresa con números corporativos.

  • Página 97: Áreas Que Envían Sms

    4.3 Áreas que envían SMS En la “Tabla 38” apartado seleccionará las áreas que enviarán mensajes SMS. Tabla 38 Valor de fábrica Dir. 457 Dir. 459 Dir. 461 Dir. 463 Dir. 465 Opción Descripción Tel. SMS Tel. SMS Tel. SMS Tel.
  • Página 98 Formato estándar: El mensaje recibido mostrará los alias de cada zona y área seguida de su estado actual, finalmente indicará la temperatura de la placa base y la IP del equipo. El mensaje no debe 160 caracteres, no cabrá en un SMS, por ello elimine (deje como espacios en blanco) los alias de aquellas zonas / salidas o particiones de las cuales no desee conocer su estado, en caso contrario, use el formato técnico.

  • Página 99: Centro Servidor De Mensajes

    Hora 08:45:02 Fecha 21/06/10 Tensión de AC regulada AC: 14,3V Batería Bat: 13,3V Temperatura placa base, RT1 25.1Cº 1=Ok, 0 = Fallo RTC PH:1 Horas para el próximo test telefónico TEST:024h Cobertura GSM RF: 25% IP del equipo (Si habilitado). 65.63.23.7 Tabla 40 Opción...

  • Página 100: Realización Y Configuración Del Telecontrol

    5 Realización y configuración del telecontrol La Central-4G puede ser controlada remotamente a través de: • Mensaje SMS. • Llamada perdida al número de teléfono de la SIM de la Central-4G (Desde teléfono móvil). 5.1 Telecontrol por SMS La Central-4G aceptará telecontrol a distancia mediante SMS desde cualquier móvil. Esta función de telecontrol puede estar restringida únicamente para los teléfonos programados en la Central-4G.
  • Página 101 uuuu alias_del_area=on Armará/Desarmará el área que indiquemos en el Armar un área Ejemplo: 1111 area1=on campo “alias_del_area” (Este comando solo funcionará si el usuario cuyo código es [uuuu] tiene permisión uuuu alias_del_area=off Desarmar un área sobre el área seleccionada). Ejemplo: 1111 area1=off uuuu alias_del_escenario=on Aplicará...

  • Página 102: Telecontrol Por Llamada Perdida

    5.2 Telecontrol por llamada perdida Este tipo de conexión requiere que la central disponga del módulo GSM/GPRS funcionando correctamente. La Central-4G aceptará la activación de salidas, petición de imágenes y petición de estado de la central mediante una llamada perdida. Se considerarán llamadas perdidas aquellas que se duren 1 o 2 rings. Se podrán telecontrolar los siguientes aspectos del equipo: •...

  • Página 103: Solicitar Estado De La Central Por Llamada Perdida

    Una vez capturada la imagen podrá ser reenviada a las direcciones de correo previamente configuradas, para ello deberá activar el envío del los eventos de test (Ver apartado “7 - Configuración del envío de correos electrónicos” en la página 28). Tabla 44 Valor de fábrica Dirección...

  • Página 104: Grabación De Mensajes De Voz

    Función Comando a teclear Descripción El usuario Armará/Desarmará la central. Una vez uuuu # Armar / Desarmar con un ejecutado el comando escucharemos un mensaje usuario Ejemplo: 1111 # indicando el estado actual de la central. Activará/Desactivará la salida que indiquemos en el campo “numero_de_salida”.

  • Página 105: Configuración Del Envío De Correos Electrónicos

    Tabla 45 Tiempo de Numero Mensaje Descripción grabación Se reproduce al inicio de cualquier llamada a teléfono particular (Solo si ha activado la Mensaje de Cabecera opción 3 de la dirección 306, consulte el 8 seg. apartado “2.2.6 - Comunicador telefónico por voz”...

  • Página 106: Configuración Del Comunicador Ip (Gprs / Ethernet)

    8 Configuración del comunicador IP (GPRS / Ethernet) Si su central tiene módulo GSM/GPRS o módulo Ethernet mediante este apartado podrá establecer los parámetros necesarios para configurar la comunicación a través de estos elementos. Requisitos imprescindibles: • Tener una tarjeta SIM de datos para la conexión inalámbrica por GRPS. •...

  • Página 107: Cadencia Del Test Ip

    8.1.1 Cadencia del test IP Programando esta dirección podrá configurar el tiempo que tardará la Central-4G entre cada envío de test IP (polling) por Ethernet y/o GPRS. Si se activa la opción 6 de la dirección anterior el polling por Ethernet quedará...

  • Página 108: Configuración Ip Del Equipo

    8.1.4 Configuración IP del equipo 8.1.4.1 Configuración automática (DHCP) Para que la Central-4G obtenga su dirección IP, mascara de red, puerta de enlace y servidores DNS de manera automática (DHCP) deberá programar los valores 000 en las direcciones de la 817 a la 840. Esta función requiere que su red disponga de servidor DHCP.

  • Página 109: Comprobación De La Ip Asignada

    8.1.5 Comprobación de la IP asignada Para consultar la IP que tiene asignada el equipo vea las siguientes direcciones. Dirección: Valor de fabrica: 0 a 255 | 0 a 255 | 0 a 255 | 0 a 255 Rango: 8.2 Configuración de acceso a la red GPRS Para el correcto funcionamiento deberá...

  • Página 110: Conexiones Bidireccionales

    9 Conexiones Bidireccionales La Bidireccionalidad es la comunicación que se establece entre la Central-4G y un ordenador para funciones de programación/monitorización, para ello, usaremos el software JR-eLight, compatible con Windows 98 Ed2/2000/Me/XP/Vista/W7. Dicha comunicación se puede realizar mediante los siguientes métodos: •...
  • Página 111 9.1.2 Ethernet Este tipo de conexión requiere: • Que la central este conectada a una red Ethernet con acceso a internet. • Configurar correctamente la dirección IP. (Consulte el apartado “8.1.4 - Configuración IP del equipo” en la página 31). •...

  • Página 112: Conexión Remota

    9.2 Conexión remota 9.2.1 Conexión mediante JR-Modem Bidirec (RTC) Dicha conexión se realizará mediante llamada entrante por la línea RTC, para ello es preciso un modem modelo “JR-Modem Bidirec”. Para esta función es necesario programar los el parámetro “rings” en la dirección 422 (“9.5.2 - Intentos de callback / Rings”...

  • Página 113: Conexión Mediante Gprs

    9.2.3 Conexión mediante GPRS Este tipo de conexión requiere: • Que la central disponga del módulo GSM/GPRS funcionando correctamente. • Habilitar la conexión GPRS (Ver apartado “8.1 - Opciones GPRS / Ethernet” en la página 29). • Configurar el puerto de escucha (Ver apartado “8.1.2 - Puertos de acceso bidireccional Ethernet / GPRS”...

  • Página 114: Conexión Mediante Ethernet

    9.2.4 Conexión mediante Ethernet Este tipo de conexión requiere: • Que la central este conectada a una red Ethernet con acceso a internet. • Configurar correctamente la dirección IP. (Consulte el apartado “8.1.4 - Configuración IP del equipo” en la página 31). •...
  • Página 115 Este tipo de conexión requiere: • Conexión GPRS o Ethernet con acceso a internet (Ver apartado “8 - Configuración del comunicador IP (GPRS / Ethernet)” en la página 29). • Configurar el envio de reportajes a Central Receptora de alarmas a través de GPRS/Ethernet •...

  • Página 116: Conexión Tcp-Server

    9.4 Conexión TCP-Server Este tipo de conexión requiere: • Que la central disponga del módulo GSM/GPRS correctamente configurado. • Conexión GPRS o Ethernet correctamente configurada (Ver apartado “8 - Configuración del comunicador IP (GPRS / Ethernet)” en la página 29). •...

  • Página 117: Opciones

    9.5 Opciones 9.5.1 IP / Teléfono GSM 9.5.1.1 IP de bidireccionalidad callback Para más información sobre esta dirección, consulte el apartado correspondiente a la conexión bidireccional que esté realizando. La dirección 404 permite configurar la IP y el puerto con la que la Central-4G establecerá la comunicación cuando se le solicite una conexión remota.

  • Página 118: Intentos De Callback / Rings

    9.5.2 Intentos de callback / Rings Mediante la siguiente dirección podrá configurar algunas opciones de la conexión bidireccional. La dirección 422 consta de 2 dígitos: • El dígito 1 permite configurar la cantidad de intentos de conexión bidireccional Callback / TCP- Server que realizará...

  • Página 119: Configuración De Los Alias Sms

    10 Configuración de los alias SMS En este apartado configurará los alias para los elementos de la central (áreas, salidas, zonas…). El alias de cada elemento es el nombre descriptivo que se usara para identificarlo en los eventos enviados por la central. 10.1 Identificadores En este apartado configurará...

  • Página 120: Usuarios

    10.3 Usuarios En este apartado configurará los alias de los 16 usuarios de la Central-4G. Tabla 68 Dirección Usuarios Alias de fábrica Rango Usuario 1 Usuario 1 Hasta 16 caracteres Usuario 2 Usuario 2 Hasta 16 caracteres Usuario 3 Usuario 3 Hasta 16 caracteres Usuario 4 Usuario 4...

  • Página 121: Zonas

    10.5 Zonas En este apartado configurará los alias de las 64 zonas de la Central-4G. Todos estos alias están limitados a 16 caracteres imprimibles. Tabla 70 Dirección Zona Alias de fáb. Dirección Zona Alias de fáb. Zona 1 Zona 1 Zona 33 Zona 33 Zona 2...

  • Página 122: Salidas

    10.6 Salidas En este apartado configurará los alias de las 8 salidas de la Central-4G. Tabla 71 Dirección Salida Alias de fábrica Rango Salida 1 salida1 Hasta 16 caracteres Salida 2 salida2 Hasta 16 caracteres Salida 3 PGM1/Out3 Hasta 16 caracteres Salida 4 PGM1/Out3 Hasta 16 caracteres...
  • Página 123 Robo entrada/salida Robo Entr/Salida Acceso permitido Acceso permitido Robo día/noche Robo dia/noche Sirena 1 cancelada Sirena 1 cancel. Robo exterior Robo exterior Sirena 2 cancelada Sirena 2 cancel. Relé de alarma Sabotaje (Robo) Sabotaje (Robo) Rele alarm canc. cancelado Sistema perimetral Prealarma de robo Prealarma Robo Sis.

  • Página 124: Configuración De Reportajes

    Puesta a cero Puesta a cero DateTime Stamp DateTime stamp Cambio de Cambio Prog. Call overload Call overload programación Batería agotada Bateria agotada Video TX Video Tx Avería en relé de Av.rele sistema Armado en casa Armado stay sistema Avería de sirena 1 Averia de sirena 1 Fallo al armar Fallo al armar...
  • Página 125 Ejemplo 1: El tiempo de entrada finaliza antes del retardo de reportaje Ejemplo 2: El retardo de reportaje finaliza antes del tiempo de entrada...

  • Página 126: Zonas

    11.2 Zonas Usando las siguientes direcciones podrá programar los tipos de reportajes que se enviarán cuando se produzca una avería o una alarma en una zona. Tabla 73 Dirección Descripción Dirección Descripción Zona 1 Zona 33 Zona 2 Zona 34 Zona 3 Zona 35 Zona 4...

  • Página 127: Reportajes Extendidos

    11.2.1 No reportar Si desea que las zonas no envíen reportajes de avería o alarma programe el valor FF en las direcciones anteriores. 11.2.2 Reportajes estándar Para programar la central 4G para que envíe los reportajes de avería y alarma de cada zona que se correspondan con la programación del tipo de zona deberá...

  • Página 128: Reportajes Globales De Zonas

    11.3 Reportajes globales de zonas Mediante las siguientes direcciones podrá habilitar o deshabilitar el envío de ciertos reportajes de las zonas y sus restauraciones. Cada una de las siguientes direcciones consta de 2 dígitos: • El dígito 1 permite habilitar/deshabilitar el envío de un reportaje de zona. •...

  • Página 129: Reportajes De Armado / Desarmado

    Tabla 76 Dígito 1 Dígito 2 Dirección Reportaje Valor de fab. Reportaje Valor de fab. Restauración de supervisión Fallo de supervisión del sensor inalámbrico del sensor inalámbrico Restauración de batería baja Batería baja en el sensor inalámbrico del sensor inalámbrico Restauración de la avería de Avería de salidas “OUT”...

  • Página 130: Reportajes De Sistema Y Teclado

    La siguiente dirección también consta de 2 dígitos: Si en esta dirección se programa un valor de 00 se habilitará el envío del reportaje, si se programa un valor de FF el envío del reportaje quedará deshabilitado. Dirección Reportaje Valor de fábrica Anulación de alarma Ejemplo: Queremos configurar el envío de los reportajes armado / desarmado de la siguiente manera: •...

  • Página 131: Códigos De Abonado

    Las siguientes direcciones también constan de 2 dígitos: • El dígito 1 permite habilitar/deshabilitar el envío de un reportaje de armado / desarmado. • El dígito 2 permite habilitar/deshabilitar el envío de otro reportaje de armado / desarmado. Si el valor del dígito esta a 0 se habilitará el envío del reportaje, si el dígito está a F el envío del reportaje quedará...

  • Página 132: Zona Base Contact Id

    Ejemplo: Queremos que la Central-4G transmita con los siguientes códigos de abonado: • Código de abonado para los reportajes del área 1: 2E34 • Código de abonado para los reportajes del área 2: 8945 • Código de abonado para los reportajes del área 3: DF24 •...

  • Página 133: Configuración Como Transmisor De Alarmas

    Usando las siguientes direcciones podrá programar la hora a la que la central-4G enviará el test telefónico y cuanto tiempo esperará para realizar el siguiente test. Con las direcciones 106 y 107 se puede programar el tiempo que pasa entre cada test telefónico. Tabla 83 Dirección Descripción...

  • Página 134: Transparente Estándar

    12.1.1 Transparente estándar Para este modo se requiere que la Central-4G disponga de módulo GSM/GPRS. En este modo de trabajo la Central-4g únicamente actuara como línea de respaldo a través de la red GSM en caso de corte o sabotaje de la línea fija. Tenga en cuenta que en su central asociada de alarmas deberá...

  • Página 135: Transparente Forzado Por Gsm

    12.1.2 Transparente forzado por GSM Para este modo se requiere que la Central-4G disponga de módulo GSM/GPRS. En este modo de trabajo la Central-4G trabajara del siguiente modo: • En caso de caso de que la central asociada no detecte tono de línea la Cetnral-4G del mismo modo que en el modo transparente estándar (Ver el apartado anterior).

  • Página 136: Captura Siempre

    • Imprescindible programar en la CENTRAL-4G las siguientes direcciones: Dir. Descripción El primer dígito de la dirección [453] tiene que coincidir con el dígito que se antepone al segundo teléfono de la central asociada. Permite llamadas salientes a cualquier número. Sólo permite llamadas salientes a teléfonos registrados.
  • Página 137 Realizar la siguiente programación: • Imprescindible programar en la CENTRAL-4G las siguientes direcciones: Dir. Valor Descripción Teléfono de captura siempre, equivalente al primer teléfono de CRA de la central de alarmas asociada. Permite llamadas salientes a cualquier número. Sólo permite llamadas salientes a teléfonos registrados. 12.1.4 Transparente, captura por corte de línea fija y anti-sabotaje Para este modo se requiere que la Central-4G disponga de módulo GSM/GPRS.
  • Página 138 Realizar la siguiente programación:...

  • Página 139: Central-4G Como Ampliación De Video-Alarma De Central Asociada

    • Imprescindible programar en la CENTRAL-4G: Dir. Valor Descripción Teléfono de captura cuando falla línea fija por falta de tensión o tono, igual al primer teléfono de la central de alarmas asociada. Teléfono de captura siempre, equivalente al segundo teléfono de la central de alarmas asociada (Este teléfono no podrá...
  • Página 140 La Central-4G solo sincronizará el estado de las 4 primeras áreas de su central asociada Cuando la central envíe eventos de Apertura-Cierre, la CENTRAL-4G conectará-desconectará síncronamente con la central sus detectores PIRCAM, para ello es necesario activar la opción 8 de la dirección [301] del CENTRAL-4G.

  • Página 141: Sistemas De Seguridad

    Sistemas de Seguridad C/ Rosellón 52-54 Bajos www.jrsecurity.com Tel. (34) 93.494.84.40 E-08029 Barcelona (SPAIN) jrsecurity@jrsecurity.com Fax (34) 93.410.22.21...

Tabla de contenido