Canon PCL Serie Guia página 6

Índice
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Cómo utilizar este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Símbolos utilizados en este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Teclas y botones utilizados en este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Pantallas utilizadas en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Abreviaturas utilizadas en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Avisos legales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
Marcas comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
Descargo de responsabilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Capítulo 1 Antes de empezar
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Productos Canon admitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Requisitos del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Dónde encontrar ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Capítulo 2 Procedimientos iniciales
Instalación del software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Instalación del controlador de impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Instalación de conexión USB (Windows 98/Me/2000/XP/Server 2003) . . . . . . . . . . . . 2-24
Instalación de Canon Driver Information Assist Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-34
Actualización de los controladores de impresora existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37
Actualización del controlador de impresora alternativo
(Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41
Desinstalación del controlador de impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-44
Configuración de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-46
Configuración automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-46
Configuración manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-49
Especificación de la configuración de las funciones del dispositivo . . . . . . . . . . . . . 2-51
Configuración de la versión del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-51
Configuración de las funciones del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-54
Impresión de un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-56
iv
Instalación estándar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Instalación dinámica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Controlador de impresora alternativo
(Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
Uso del Asistente para agregar impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
Instalación USB estándar (Windows 98/Me/2000/XP/Server 2003) . . . . . . . . . . . 2-24
Instalación Plug and Play (Windows 98) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
Instalación Plug and Play (Windows Me). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29
Instalación Plug and Play (Windows 2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31
Instalación Plug and Play (Windows XP/Server 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33
Utilización del Instalador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37
Uso del Asistente para agregar impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-38
Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41
Windows 2000/XP/Server 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-43