Página 1 R E P R O D U C T O R M Ó V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Página 2: Propiedad Intelectual
(ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.
Página 3 PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.
Página 4 ¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en: www.samsung.com/us/support ® ® ® Nuance , VSuite™, T9...
Página 5: Tabla De Contenido
Recuperación del sistema Android ..16 Uso del teclado Samsung ....38 Modo seguro ......17 Configuración del teclado .
Página 6 Libros ....... 66 Samsung Kies ......104 Google+ .
Página 7 Juegos EA ......117 Samsung Apps ..... . . 126 Correo .
Página 8 Aplicaciones ......142 Productos móviles de Samsung y reciclaje . .165 Cuentas y sincronización ....145 Cargador de viaje certificado por UL .
Página 9 Sección 14: Registro de producto USO DE LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS ....194 de Samsung ...........203 DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN Índice ............204 A TERCEROS ..... . . 195 MENORES .
Página 10: Sección 1: Para Comenzar
Sección 1: Para comenzar Esta sección sirve de ayuda para comenzar a usar en seguida el Nota: Las instrucciones en este manual se basan en los ajustes dispositivo. Explicación de este manual del de configuración predeterminados y podrían variar de los correspondientes a su dispositivo, dependiendo de la usuario versión de software instalada en el mismo y de los cambios...
Página 11: Adaptación De Texto
Configuración del dispositivo • Notas: presentan opciones alternativas para la característica o el menú o submenú en cuestión. Antes de usar el dispositivo, es necesario instalar la batería en su • Consejos: proporcionan métodos rápidos e innovadores o compartimiento interno correspondiente. La ranura para la tarjeta accesos directos útiles.
Página 12: Instalación De Una Tarjeta De Memoria
Instalación de una tarjeta de memoria Nota: El dispositivo ha sido sometido a prueba y ha demostrado Su dispositivo funciona con tarjetas de memoria microSD™ que puede apoyar una tarjeta de memoria de hasta 32 GB. o microSDHC™ para guardar música, fotos, videos y otros Extracción de la tarjeta de memoria archivos.
Página 13: Instalación De La Batería
Instalación de la batería Reinstalación de la cubierta de la batería Para instala la batería: Para volver a instalar la cubierta de la batería: 1. Inserte la batería en la abertura de la parte posterior del 1. Coloque la cubierta de la batería en la parte trasera del dispositivo, asegurándose de que los conectores estén dispositivo (1) y presiónela (2).
Página 14: Carga De La Batería
Use únicamente baterías y cargadores batería. Si continúa usando el dispositivo sin cargarlo, éste se aprobados por Samsung. apagará. Para información sobre el uso de la batería, consulte Nota: La batería viene parcialmente cargada. Debe cargar la “Acerca del dispositivo”...
Página 15: Encendido Y Apagado Del Dispositivo
Encendido y apagado del dispositivo Encendido del dispositivo Mantenga presionada la tecla de encender-apagar/ bloqueo Para obtener más información, consulte “Desbloqueo del Correcto dispositivo” en la página 15. Incorrecto Puerto de carga/accesorios ¡Advertencia! Mientras se carga el dispositivo, si la pantalla no funciona debido a un suministro inestable de energía, desconecte el adaptador de alimentación USB del tomacorriente o desconecte el cable USB...
Página 16: Apagado Del Dispositivo
Apagado del dispositivo 1. Toque Change language (Cambiar idioma) en la parte inferior de la pantalla Welcome (Bienvenido). 1. Mantenga presionada la tecla encender-apagar/bloqueo 2. Recorra los idiomas disponibles y toque el idioma al que desea cambiar, como Español (Estados Unidos). 2.
Página 17: Configuración De Su Cuenta De Google
Configuración de su cuenta de Google Uso de ubicación con Google 1. Lea la información en la pantalla y active uno o ambos Su nuevo dispositivo usa su cuenta de Google para aprovechar al máximo las características de Android, incluyendo Gmail, servicios de ubicación de Google.
Página 18: Recuperación De Contraseña De Su Cuenta De Google
4. Toque Use 24-hour format (Utilizar formato de 24 horas) También debe activar los servicios de ubicación para usar Google Maps. Algunas funciones requieren servicios de para activar o desactivar el formato de 24 horas. ubicación de Google o Autónomos. Para obtener más 5.
Página 19: Accesorios
Presione la tecla de encender-apagar/bloqueo región. Desbloqueo del dispositivo • Puede obtener accesorios adicionales en su agencia local de Samsung. 1. Presione la tecla de encender-apagar/bloqueo • Los accesorios proporcionados funcionan mejor para su dispositivo. Para comenzar...
Página 20: Detección De Errores
Detección de errores La pantalla bloqueada mostrará Arrastre el dedo por la pantalla para desbloquear. También aparecerán el día, la Si el dispositivo tiene errores fatales, se interrumpe la conexión fecha y la hora. o se congela, tal vez deba cerrar todos los programas o reiniciar el dispositivo para recuperar la funcionalidad.
Página 21: Modo Seguro
(Inicio) para realizar una selección. Modo seguro 3. Una vez que aparezca el logotipo de SAMSUNG, suelte la tecla de encender-apagar/bloqueo, mientras continúa Puede reiniciar el dispositivo en el modo seguro, si así lo desea, presionando las teclas de volumen hacia arriba y de para averiguar si las aplicaciones añadidas están causando...
Página 22: Sección 2: Explicación Del Dispositivo
Sección 2: Explicación del dispositivo • En esta sección se describen las características clave del Cámara y videocámara de 2 megapíxeles, y una cámara VGA dispositivo, así como las pantallas y los iconos que aparecen delantera de .3 megapíxeles- cuando el dispositivo está en uso. También muestra cómo •...
Página 23: Vista Frontal
Vista frontal Los siguientes elementos pueden encontrarse en la parte delantera del dispositivo, como se ilustra. 1. Lente de cámara delantera: se utiliza al tomar fotos. 2. Altavoces externos: se usa para la reproducción de música o video, tonos de notificación y otros sonidos. miércoles 3.
Página 24: Vista Lateral
Vista lateral 1. Ranura para tarjeta de memoria: retire la cubierta para instalar una tarjeta de memoria para almacenar archivos. Los siguientes elementos pueden encontrarse al costado del “Instalación de Para obtener más información, consulte dispositivo. una tarjeta de memoria” en la página 8.
Página 25: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio 5. Atajos primarios: son accesos directos a funciones comunes. Para obtener más información, consulte La pantalla de inicio es el punto de partida para usar el “Atajos primarios” en la página 27. dispositivo. Nota: A menos que se estipule lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario empiezan con el dispositivo desbloqueado, en la pantalla de inicio.
Página 26: Pantalla De Inicio Extendida
Pantalla de inicio extendida Configuración de pantalla La pantalla de inicio consiste del panel de inicio, además de seis Puede personalizar los ajustes de la pantalla de acuerdo con sus paneles que se extienden más allá del ancho de la pantalla para preferencias.
Página 27: Navegación Por El Dispositivo
Buscar de Google Consejo: También puede ver opciones de Editar 'pellizcando' la Toque el widget Buscar de Google para realizar búsquedas pantalla de inicio. en línea y en su dispositivo. El widget de búsqueda de Google se Navegación por el dispositivo encuentra por defecto en el panel de inicio.
Página 28: Deslizar, Impulsar O Desplazar
Deslizar, impulsar o desplazar 3. Toque una notificación para abrir la aplicación. 4. Toque sin soltar, después desplace el dedo hacia arriba Deslice, impulse o desplace ligeramente el dedo vertical u horizontalmente por la pantalla. Por ejemplo, para: para cerrar el panel de notificaciones o toque (Atrás).
Página 29: Cómo Borrar Notificaciones
Barra de estado • Bluetooth: toque para activar o desactivar Bluetooth. Para “Bluetooth” obtener más información, consulte en la La barra de estado muestra iconos que demuestran el estado de página 103. la conexión, potencia de la batería y otros detalles. •...
Página 30 Actualizaciones disponibles: hay actualizaciones Modo silencioso: todos los sonidos están silenciados, disponibles para las aplicaciones que ha descargado. excepto multimedia y alarma, y el modo de Vibración no está activado. Para obtener más información, consulte Descarga en curso: se está descargando una aplicación “Perfil Silencioso”...
Página 31: Atajos Primarios
Atajos primarios Wi-Fi activo: Wi-Fi está conectado, activo y en comunicación con un punto de acceso inalámbrico Los atajos primarios aparecen en la parte inferior de la pantalla. (WAP). Música: reproduzca música guardada en una tarjeta de Necesita acción de Wi-Fi: se necesita alguna acción memoria instalada opcional.
Página 32: Widgets
Widgets Lista de widgets Los widgets son aplicaciones autónomas que usted puede AccuWeather.com: muestra el pronóstico desde colocar en las pantallas de inicio para acceder a sus AccuWeather. Toque el widget para elegir ubicaciones. características favoritas. Adición de widgets a una pantalla de inicio Calendario: registre eventos y citas para administrar su horario.
Página 33 Google+: comparta actualizaciones y vea lo que sucede Control de energía: controle conexiones Wi-Fi, Bluetooth a su alrededor con Google+ para teléfonos móviles. Para y GPS, y fije ajustes automáticos de sincronización y “Google+” “Control obtener más información, consulte en la brillo.
Página 34: Atajos
4. Toque una selección y siga las indicaciones para añadirla Tráfico: defina un destino, dele un nombre y use Google a la pantalla de inicio. Maps para ver el tráfico desde su ubicación hacia la ubicación definida. Para obtener más información, Aplicaciones: inicie una aplicación.
Página 35: Adición De Atajos Desde Aplicaciones
Adición de atajos desde aplicaciones 3. Toque Carpetas y después toque una selección: Nueva carpeta: cree un nueva carpeta vacía. 1. Navegue a una pantalla de inicio. 2. Toque Aplicaciones. 3. Toque sin soltar el icono de una aplicación. El icono de Todos los contactos: cree una carpeta que atajo se colocará...
Página 36: Fondos De Pantalla
Fondos de pantalla • Fondos de pantalla: elija entre las imágenes de fondo precargadas. Toque una imagen y después toque Definir Puede elegir una foto para verla en el fondo de la pantalla de fondo de pantalla. inicio. Elija entre imágenes de fondo precargadas o seleccione Aplicaciones una foto que haya descargado o tomado con la cámara.
Página 37: Lista De Aplicaciones
Calculadora: la calculadora proporciona las funciones Nota: Para descartar los cambios a las pantallas de aplicaciones aritméticas básicas: suma, resta, multiplicación y sin guardarlos, toque (Menú) Cancelar, después división. La calculadora también puede usarse como toque Aceptar para confirmar. una calculadora científica. En forma predeterminada, Lista de aplicaciones un acceso directo a Calculadora aparece en la pantalla de inicio principal.
Página 38 Contactos: guarde y administre información de Radio FM: el radio FM integrado en el dispositivo brinda contacto para sus amigos y colegas. Para obtener más música gratuita desde sus estaciones de radio FM “Contactos” información, consulte en la página 47. locales.
Página 39 Buscar: use el motor de búsqueda de Google para Market (Play Store): explore, descargue e instale realizar búsquedas en Internet y en el dispositivo. En la aplicaciones de Android. En forma predeterminada, un pantalla de inicio principal aparece, de manera acceso directo a Market (Play Store) aparece en una predeterminada, un atajo a Buscar de Google.
Página 40 63. “Quickoffice” en la página 125. Administrador de tareas: vea y administre aplicaciones Samsung Apps: conéctese a Samsung Apps y haga que activas. Para obtener más información, consulte “Administrador de tareas” su dispositivo inteligente sea aún más inteligente.
Página 41 Ustream: Ustream impulsa video en vivo que permite Búsqueda por voz: realice una búsqueda de Google con que cualquier persona vea e interactúe con una sólo decir los términos que desea buscar. Para obtener “Búsqueda por voz” audiencia global. más información, consulte en la página 81.
Página 42: Sección 3: Introducción De Texto
Modo de introducción de texto Uso del teclado Samsung Configuración del teclado El teclado Samsung es un teclado QWERTY virtual Para configurar el teclado Samsung según sus preferencias: personalizado, que incluye texto predictivo. Introduzca caracteres tocando las teclas en pantalla con el dedo, o use el Al introducir texto, toque (Configuración).
Página 43: Introducción De Mayúsculas Y Minúsculas
1. Toque (Configuración) en la parte inferior del teclado. • Toque una vez para cambiar del modo abc al Abc. Aparecerá la pantalla Configuración del teclado Samsung. • Toque sin soltar para cambiar al modo ABC. Introducción de símbolos y números 2.
Página 44: Edición De Texto
Edición de texto existente Toque y después toque Añadir palabra para registrar una nueva palabra en XT9. Para editar texto que ha introducido: 1. Toque el texto en el lugar donde desea editarlo. Cuando Aparecerá el cursor en el lugar donde ha tocado. Hecho 2.
Página 45: Cierre Del Teclado
Cómo pegar texto 4. Dependiendo de la acción que desea tomar para el texto seleccionado, en la ventana emergente toque: Para pegar texto copiado anteriormente: 1. Toque el texto en el lugar donde desea pegar el texto Copiar para guardar el texto en el portapapeles. copiado.
Página 46 2. De ser necesario, toque (Configuración) Tipos de Cuadro de escritura a mano 2 teclados verticales, después elija Cuadro de escritura a mano 1 o Cuadro de escritura a mano 2. Opciones de letras Cuadro de escritura a mano 1 tiene cuatro áreas de Tecla de eliminar escritura, dos para caracteres (a), uno para números (1) y uno para símbolos y caracteres especiales (?).
Página 47: Consejos Para Escribir A Mano
Consejos para escribir a mano • Configuración del teclado: vea la configuración del teclado. “Configuración de Para obtener más información, consulte • Para letras mayúsculas, escriba la letra más grande que las letras escritura a mano” en la página 43. minúsculas.
Página 48: Uso Del Reconocimiento De Voz
Puede pronunciar texto para introducirlo utilizando la El texto aparecerá en el mensaje. característica Entrada de voz. El teclado Samsung reconoce su voz e introduce texto por usted. 4. Vuelva a tocar (Reconocimiento de voz) para hablar y añadir más texto.
Página 49: Sección 4: Contactos Y Cuentas
Sección 4: Contactos y cuentas Configuración de sus cuentas En esta sección se explica cómo administrar sus contactos y cuentas. Configure y administre sus cuentas sincronizadas con el ajuste Cuentas Cuentas y sincronización. 1. Desde una pantalla de inicio, toque (Menú) El dispositivo puede sincronizarse con una variedad de cuentas.
Página 50: Configuración De Una Cuenta De Facebook
Configuración de una cuenta de Facebook 2. Toque Siguiente. 3. Introduzca el Nombre de usuario o correo y la Contraseña Nota: Debe registrar el dispositivo con su sitio de red social antes que usa para Twitter, después toque Iniciar sesión. de usar el dispositivo para ingresar a la red.
Página 51: Contactos
Contactos • Toque Nombre y después introduzca un nombre para el contacto. Guarde información de contacto para sus amigos, familiares y • Toque Apellido y después introduzca un apellido para el colegas, para acceder rápidamente a información o enviar un contacto.
Página 52: Actualización De Contactos
• Toque Grupos para asignar el contacto a un grupo. Para 4. Para eliminar un contacto, toque (Menú) Eliminar. obtener más información acerca de los grupos, consulte Cuando se le indique, toque Aceptar. Contactos unidos “Grupos” en la página 52. •...
Página 53: Desunión De Contactos
Desunión de contactos 2. Toque (Menú) Acceder a información de amigos. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 3. Toque Añadir cuenta, después toque una cuenta. Para “Configuración de Contactos. obtener más información, consulte sus cuentas” en la página 45. 2.
Página 54: Envío De Correo Electrónico
Envío de correo electrónico Envío de una tarjeta de identificación (vCard) Puede enviar un correo a un contacto desde la aplicación Puede enviar tarjetas de identificación de contacto como vCards Contactos. (tarjetas virtuales) por Bluetooth a otros dispositivos Bluetooth o en un Correo o Gmail como un adjunto.
Página 55: Exportación E Importación De Contactos
Mi perfil “ChatON” • ChatON: Para obtener más información, consulte en la página 65. Mi perfil es su propio registro de contacto. Puede enviar Mi perfil “Correo” • Correo: Para obtener más información, consulte como una vCard (tarjeta virtual) por Bluetooth o como un la página 58.
Página 56: Envío De Mi Perfil
Envío de Mi perfil Grupos Puede enviar Mi perfil como una vCard por Bluetooth a otros Asigne contactos a Grupos para realizar búsquedas de dispositivos Bluetooth o como un adjunto a un Gmail u otro contactos más rápido o para enviar mensajes rápidamente a correo.
Página 57: Edición De Un Grupo
Edición de un grupo Consejo: También puede cambiar las asociaciones de grupo de 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones un contacto al editar el contacto. Para obtener más Contactos, después toque la ficha Grupos. “Creación de contactos” información, consulte en la 2.
Página 58: Actividades
Actividades 5. Cuando se le solicite, elija un método de envío, después siga las indicaciones para enviar el mensaje: La opción Actividades le permite ver la información de contacto “Correo” • Correo: Para obtener más información, consulte actualizada que se sincronizó con Facebook, Twitter o MySpace. la página 58.
Página 59: Sección 5: Mensajería
Sección 5: Mensajería Gmail En esta sección se describe cómo enviar y recibir mensajes, y otras funciones asociadas con la mensajería. Envíe y reciba correo electrónico con Gmail, el correo Tipos de mensajes electrónico basado en Internet de Google. El dispositivo apoya estos tipos de mensajes: Consejo: Para configurar su cuenta de Google en el dispositivo, •...
Página 60: Configuración De Su Cuenta Gmail
Configuración de su cuenta Gmail Administración de su cuenta Gmail La primera vez que inicie Gmail, el dispositivo le indicará que Use opciones del menú para administrar su Gmail. configure su cuenta de Google. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Gmail.
Página 61: Redacción Y Envío De Gmail
Redacción y envío de Gmail 7. Toque para enviar el mensaje o para guardar el mensaje como un borrador. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Gmail. Configuración de una cuenta de Gmail 2. Toque (Menú) Redactar. 3. Toque el campo Para para introducir destinatarios. 1.
Página 62: Correo
Configuración de la cuenta • Configuración de notificación: – Notificaciones de correo electrónico: cuando está activada • Configuración general esta opción, las notificaciones de nuevo correo aparecerán en la – Bandeja de entrada de prioridad: este parámetro sólo está barra de estado. disponible si tiene configurado Gmail en Bandeja de entrada de –...
Página 63: Adición De Cuentas De Correo Electrónico Adicionales
3. Introduzca un nombre de cuenta para la cuenta de correo Nota: Si sólo tiene una cuenta de correo electrónico configurada, que acaba de añadir, la cual aparecerá en el buzón de toque (Menú) Cuentas para que aparezca la lista de entrada para la cuenta de correo.
Página 64: Redacción Y Envío De Correo Electrónico
Redacción y envío de correo electrónico • Escribir: cree y envíe correo nuevo. • Cuentas: muestra todas las cuentas de correo. Toque una 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones cuenta o Buzón de entrada combinada. Correo. 4. Al ver correo de una cuenta de correo, toque (Menú) 2.
Página 65: Configuración De Ajustes De Cuentas De Correo
8. Toque Adjuntar para añadir un adjunto. Las opciones son: 9. Al redactar un mensaje, toque (Menú) para tener • Archivo: seleccione un archivo de Mis archivos. acceso a estas opciones: • Guardar en borrador: guarde el mensaje en Borradores. •...
Página 66 Para configurar ajustes de cuenta del correo electrónico en Configuración de notificación cualquier momento: • Notificaciones por correo electrónico: cuando está activada 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones esta opción, el icono de Nuevo correo aparece en la barra de Correo.
Página 67: Google Talk
Configuración común Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Talk. • Mensajes recientes: fije el número de mensajes recientes. Las opciones son: 25, 50, 75, 100, 200 o Total. 2. Toque Next (Siguiente) para configurar una cuenta de Google o para conectarse. •...
Página 68: Messenger De Google
Messenger de Google • Buscar: introduzca una término de búsqueda y busque en Google Talk. Con Messenger de Google, puede reunir grupos de amigos en • Cerrar sesión: cierre Google Talk y aparecerá la pantalla una sola conversación de grupo, poniendo a todos en la misma de Inicio.
Página 69: Chaton
ChatON 5. Lea los Términos y condiciones y la Política de privacidad, y presione Aceptar. Una aplicación de mensajería inteligente que le brinda una Aparecerá la pantalla Registro. variedad de maneras innovadoras para permanecer conectado con todos sus familiares y amigos, sin importar qué tipo de 6.
Página 70: Sección 6: Internet Y Redes Sociales
Sección 6: Internet y redes sociales En esta sección se describen las diferentes aplicaciones para Nota: Se le pudiera solicitar que cree una cuenta de Google o que Internet y redes sociales con las que cuenta su dispositivo, tales se conecte, si ya tiene una. Para obtener más información, como Libros de Google Play™, Google+, Internet, Latitude, “Configuración de su cuenta Gmail”...
Página 71: Lectura De Un Libro
Lectura de un libro 4. En la pantalla principal de Libros, toque (Menú) para ver estas opciones: Una vez que aparezca el libro: • Ordenar: determine cómo aparecerán los libros. Las opciones 1. Desplácese de lado a lado en la pantalla para darle vuelta son: Fecha, Título o Autor.
Página 72: Google
Internet 3. Para comunicarse con el servicio de asistencia al cliente, notificar una incidencia y ver más información sobre El dispositivo está equipado con un navegador HTML completo, Google Libros, desde una pantalla de inicio, toque el cual le proporciona acceso a Internet. Aplicaciones Libros (Menú)
Página 73: Tocar Y Arrastrar
Tocar y arrastrar • Toque sin soltar un hiperenlace para ver estas opciones: – Abrir: abra la página vinculada. • Toque y arrastre el dedo en la pantalla para navegar por páginas y – Abrir en nueva ventana: abra una nueva ventanilla para ver la reposicionar páginas dentro de la pantalla.
Página 74: Introducción De Un Url
Cómo copiar campos o texto 4. Para cambiar a otra ventana abierta, toque Ventanas, después toque otra ventana abierta para verla. Copie información desde una página web al portapapeles para 5. Para cerrar una ventana abierta, toque Ventanas, después poder pegarla, buscarla o compartirla. Selección de texto toque en la esquina superior derecha de la ventana...
Página 75: Cómo Copiar Un Hiperenlace O Url
Cómo copiar un hiperenlace o URL Acceso a Favoritos, Más visitados e Historial. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Internet y Inicie una página favorita o una página más visitada, o vuelva a navegue a una página web. cargar páginas recientes. 1.
Página 76: Menú De Internet
4. En la ficha Más visitados, use esta opciones: • Para borrar el historial, toque (Menú) Eliminar • Toque un enlace para volver a cargarlo. historial. • Toque la estrella junto a un enlace para marcarlo o quitarle la • Toque sin soltar un enlace para ver estas opciones: marca como favorito.
Página 77: Configuración De Internet
• Más: • Bloquear ventanas emergentes: cuando está activada esta – Añadir atajo a inicio: cree un favorito en la página de inicio. opción, se bloquean las ventanas emergentes. – Buscar en páginas: permite buscar contenido en la página • Cargar imágenes: cuando está activada esta opción, las actual.
Página 78 Configuración de privacidad Configuración de seguridad • Eliminar caché: elimine contenido y bases de datos • Recordar contraseñas: cuando está activada esta opción, se guardados en el dispositivo. guardan los datos de nombre de usuario y la contraseña para los sitios que visite con el fin de facilitar las visitas futuras. •...
Página 79: Latitude
Latitude 5. Presione (Inicio) Aplicaciones Latitude. Con Google Latitude puede ver la ubicación de todos sus amigos Su ubicación aparecerá en el mapa, con una precisión de en un mapa o en una lista. También puede compartir u ocultar hasta 30 metros. su propia ubicación.
Página 80: Menú De Latitude
– acepte la solicitud de usted, la ubicación de su amigo se Historial de ubicaciones: sólo usted puede ver este historial. mostrará en el dispositivo. Su amigo puede compartir su Compartir ubicación de Latitude ubicación desde su computadora, teléfono o dispositivo. –...
Página 81: Maps
Maps Desplazar o recorrer • Toque y desplace la pantalla para reposicionar el mapa en la pantalla. Use Google Maps para encontrar su ubicación actual y obtener Tocar instrucciones de manejo y otra información basada en la • ubicación. Toque un icono en el mapa para que aparezca el nombre de la ubicación.
Página 82: Otras Opciones De Maps
Otras opciones de Maps – Unirme a Latitude / Latitude: únase o muestre Latitude, para compartir su ubicación con los amigos que usted elija y en Toque el icono indicado para utilizar estas opciones adicionales “Latitude” Google. Para obtener más información, consulte de Maps: en la página 75.
Página 83: Navigation
Navigation 5. Para encontrar un destino, toque una opción: • Di el destino: diga el nombre o dirección de su destino. Use Navigation de Google para buscar un destino y obtener • Escribe el destino: escriba el destino. indicaciones a pie o en coche. •...
Página 84: Sitios
• Más: La aplicación Sitios le permite encontrar las mejores fuentes para información comercial en la web, incluyendo detalles de – Ruta: vea indicaciones en una lista pormenorizada. comercios en la lista, opiniones, fotos, transporte público en la – Definir destino: elija o introduzca un destino. zona y otra información relacionada.
Página 85: Buscar De Google
Buscar de Google 3. Toque una sugerencia para buscar ese término. – o bien – Realice búsquedas en Internet y en el dispositivo usando el motor de búsqueda de Google. Toque para iniciar la búsqueda. Los resultados de la búsqueda aparecerán en una Consejo: El widget de búsqueda de Google aparecerá...
Página 86: Youtube
YouTube Configuración de YouTube 1. Desde la pantalla de inicio, toque YouTube. Vea y cargue videos en YouTube, directamente desde el dispositivo. 2. Toque (Menú) Configuración para ver las 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones siguientes opciones: YouTube. Configuración general 2.
Página 87 Acerca de – Ayuda: muestra el sitio web de ayuda de YouTube. – Comentarios: muestra el formulario de comentarios de YouTube. Debe tener al menos 18 años de edad para llenar el formulario. – Condiciones del servicio de Google para celulares / Condiciones del servicio de YouTube / Política de privacidad de Google para celulares / Política de privacidad de YouTube: pulse en uno de los...
Página 88: Sección 7: Música
Sección 7: Música En esta sección se explica cómo usar las características de • Indicadores de tiempo: los indicadores de tiempo muestran, música en el dispositivo, incluyendo el reproductor de música en minutos y segundos, qué tanto de la canción se ha y el radio FM.
Página 89: Opciones Del Reproductor De Música
Opciones del reproductor de música • Controles de reproducción: – Toque para avanzar a la siguiente canción. Toque sin soltar Para tener acceso opciones adicionales mientras reproduce una para avanzar por la canción en curso. canción, siga estos pasos: – Toque para regresar a la canción anterior.
Página 90: Creación De Una Lista De Reproducción
– Configuración: cambie los ajustes del reproductor de música. 5. Toque Añadir para agregar las canciones seleccionadas a Para obtener más información, consulte “Configuración del la lista de reproducción. Agregar una canción a una lista de reproducción reproductor de música” en la página 86.
Página 91: Radio Fm
• Menú de reproductor de música: elija los tipos de menús 2. Gire el selector de estación en el sentido de las para verlos como fichas en el reproductor de música. Una manecillas del reloj o contrario a las manecillas del reloj marca indica los tipos seleccionados.
Página 92 4. Toque el Volumen de multimedia para ajustar el volumen. • Buscar: elimina la lista de frecuencias existente, si hubiera alguna, busca estaciones FM y las añade a la lista de 5. Toque el botón de Estación anterior o el botón de frecuencias.
Página 93: Sección 8: Fotos Y Videos
Sección 8: Fotos y videos En esta sección se explica cómo usar la cámara y videocámara Fotos Resolución GPS activo integradas del dispositivo, cómo usar la aplicación Videos para restantes ver y administrar videos, y cómo usar la aplicación Galería para ver, capturar y administrar fotos y videos.
Página 94: Opciones Y Configuraciones De La Cámara
Opciones y configuraciones de la cámara Brillo: fije el brillo de la foto. Las opciones y las configuraciones de la cámara están representadas por iconos en la parte izquierda de la pantalla. Configuración: toque para que aparezcan las Mientras está en el modo de cámara, toque los siguientes siguientes opciones: iconos para configurar la cámara: •...
Página 95: Visualización De Fotos Con El Visor De Imágenes
Visualización de fotos con el visor de imágenes Configuración: toque para que aparezcan las siguientes opciones: Después de tomar una foto, utilice el visor de imágenes para ver, compartir o eliminar fotos. • Instrucciones: se usa para activar o desactivar las 1.
Página 96: Videocámara
Tiempo de grabación Nota: Las fotos se almacenan en la carpeta /sdcard/DCIM/ restante Resolución Camera como archivos jpg. Para obtener más información, consulte “Mis archivos” en la página 123. Modo Videocámara Use la videocámara integrada del dispositivo para grabar video de alta definición en resolución de 720p.
Página 97: Opciones Y Configuraciones De La Videocámara
4. Para iniciar la grabación, toque (Grabar). Durante la • Balance de blancos: fije la fuente de luz. Las grabación, el botón cambia a (Pausa). Toque Pausa opciones son: Automático, Luz de día, Nublado, para detener temporalmente la grabación. Para reanudar Incandescente o Fluorescente.
Página 98: Visualización De Videos Con El Visor De Imágenes
Visualización de videos con el visor de imágenes 7. Toque Reproducir para reproducir el video que se visualiza. Toque (Pausa) para poner en pausa el video Después de grabar un video, utilice el visor de imágenes para y toque (Reanudar) para reanudar la reproducción del reproducir, compartir o eliminar su video.
Página 99: Videos
Videos 4. Durante la reproducción, toque (Menú) para ver estas opciones: La pantalla táctil LCD WVGA TFT 800x480 de 4.2 pulgadas de • Compartir video: envíe el video por Allshare, YouTube, su dispositivo proporciona la reproducción de videos. Use la ChatON, Bluetooth, Gmail o Correo.
Página 100: Ajuste De Visualización De La Pantalla
Ajuste de visualización de la pantalla • Pausa/Reanudar: toque para poner en pausa el video que para se está reproduciendo. Toque reanudar la Mientras ve un video, también puede ajustar la vista de pantalla. reproducción. La vista de pantalla le permite seleccionar el formato de tamaño •...
Página 101: Opciones De La Galería
Opciones de la galería Para administrar contenido de carpetas 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Cuando abra la Galería, aparecerán varias carpetas de fotos y Galería. videos. Las carpetas pueden estar en el dispositivo o en su tarjeta de memoria externa. 2.
Página 102: Acceso A La Cámara Desde La Galería
Acceso a la cámara desde la galería – Más: toque para tener acceso a más opciones: • Detalles: vea detalles acerca de la foto. Para tener acceso a la cámara desde la galería: • Ver en el mapa: muestra un mapa del lugar donde se tomó la foto, 1.
Página 103: Definición De Una Foto Como Un Icono Del Contacto
• Compartir video: envíe el video por Allshare, YouTube, 5. Recorte la foto, si fuese necesario, y toque Guardar para ChatON, Bluetooth, Gmail o Correo. guardar la foto seleccionada como el icono del contacto. Definición de una foto como fondo de pantalla •...
Página 104: Cómo Compartir Fotos Y Videos
Cómo compartir fotos y videos 3. Toque AllShare, Bluetooth, ChatON, Correo, Gmail, Google+ (sólo fotos), Picasa (sólo fotos) o YouTube (sólo videos), Comparta fotos y videos con sus amigos. después siga las indicaciones. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Galería.
Página 105: Sección 9: Conexiones
Sección 9: Conexiones Configuración de los ajustes de Wi-Fi El dispositivo incluye funciones para conectarse a Internet y a otros dispositivos usando Wi-Fi, Bluetooth o un cable USB. Su Para obtener más información sobre la configuración de los dispositivo también funciona con tarjetas de memoria “Configuración Wi-Fi”...
Página 106: Adición Manual De Una Red Wi-Fi
Adición manual de una red Wi-Fi Desactivación de Wi-Fi 1. Desde cualquier pantalla, deslice el dedo de arriba hacia 1. Desde una pantalla de inicio, toque (Menú) abajo para ver el panel de notificaciones. Configuración Conexiones inalámbricas y red 2. Toque Wi-Fi para desactivarlo. Configuración Wi-Fi.
Página 107: Bluetooth
Bluetooth Desactivación de Bluetooth 1. Desde cualquier pantalla, deslice el dedo de arriba hacia Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica abajo para ver el panel de notificaciones. de corto alcance que permite intercambiar información a una distancia de alrededor de 10 metros. 2.
Página 108: Samsung Kies
3. Usando un cable de datos opcional para computadora, Samsung Kies conecte el enchufe multiusos del dispositivo a una Samsung Kies es un software que le permite actualizar el computadora. firmware de su dispositivo conectándose a la computadora. Nota: La conexión a computadora sólo está disponible en el Para obtener más información sobre Samsung Kies y las...
Página 109: Tarjeta De Memoria
Tarjeta de memoria Formateo de una tarjeta de memoria usando la computadora Su dispositivo funciona con tarjetas de memoria microSD™ o Consulte la documentación del lector de tarjetas de memoria y/o microSDHC™ para guardar música, fotos, videos y archivos. Instalación y extracción de una tarjeta de la computadora en relación al formateo de tarjetas de memoria.
Página 110: Conexión Como Un Dispositivo De Almacenamiento Masivo
5. Cuando termine, salga de Windows Media Player y 3. Adjunte el dispositivo a la computadora con el cable USB. desconecte el cable USB. Su dispositivo reconocerá la conexión y mostrará la Conexión como un dispositivo de pantalla de almacenamiento masivo USB. almacenamiento masivo 4.
Página 111: Kies Air
Simplifique su contenido con Kies Air de Samsung. 10. Para salir de la aplicación Kies air, toque Detener en el Para usar Kies air: dispositivo, después cierre el navegador de Internet en la...
Página 112: Sección 10: Aplicaciones Y Widgets
Sección 10: Aplicaciones y Widgets • Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que alrededor de campos de alto voltaje o electromagnéticos está disponible en el menú de aplicaciones, su función y cómo • en un vehículo con ventanas polarizadas navegar a través de esa aplicación en particular.
Página 113: Allshare
AllShare • Nombre de dispositivo: si lo desea, utilice el teclado para introducir el nombre de un nuevo servidor multimedia (por AllShare permite que el dispositivo transmita fotos, música y defecto aparece el nombre predeterminado del dispositivo), videos desde su memoria a otros dispositivos certificados por después toque Guardar.
Página 114: Archivos En Un Dispositivo Remoto
Archivos en un dispositivo remoto Libros 1. Toque la ficha Dispositivo remoto, que enlistará Google eBooks es una nueva forma de descubrir, comprar y dispositivos remotos disponibles mediante AllShare. disfrutar sus libros favoritos en línea y fuera de línea. 2. Toque un dispositivo remoto o toque Actualizar para “Libros”...
Página 115: Calendario
4. Introduzca el número siguiente. • Buscar: busque un evento. Use el teclado en pantalla para introducir un término de búsqueda. Conforme escribe, 5. Para ver el resultado, toque la tecla = (igual). aparecerán posibles eventos. Toque Ir en el teclado para iniciar 6.
Página 116: Administración De Eventos De Calendario
Personalización del calendario Consejo: También puede tocar (Menú) Crear desde Use la configuración del calendario para personalizar el cualquier pantalla del calendario. calendario: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 3. Introduzca información del evento en la pantalla Crear Calendario.
Página 117: Cámara
ChatON • Seleccionar zona horaria: si Bloquear zona horaria está activada, use esta opción para seleccionar una zona horaria Use ChatON para enviar y recibir mensajes instantáneos desde para fijar horas y fechas de eventos. cualquier dispositivo que tenga un número de teléfono móvil. Configuración de notificación “ChatON”...
Página 118: Edición De Una Alarma
Edición de una alarma 4. Toque los campos que desea configurar en la alarma: • (Hora): fije una hora en que desea que suene la alarma. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones • Repetición de alarma: elija Evento único, Diariamente, Reloj.
Página 119: Temporizador
5. Toque (Menú) para ver estas opciones adicionales: 5. Toque Reiniciar para continuar o toque Restablecer para • Eliminar: seleccione ciudades para eliminarlas de la pantalla. borrar todos los tiempos registrados. Temporizador • Configuración de horario de verano: toque para fijar el horario de verano en una ciudad.
Página 120: Contactos
Contactos ¡Advertencia! Cuando elimine un elemento, se eliminará del Guarde información de contacto para sus amigos, familiares y almacenamiento del dispositivo o de la tarjeta SD. colegas, para acceder rápidamente a información o enviar un mensaje. 6. Toque (Menú) y después toque Ordenar por tamaño Para obtener más información, consulte “Contactos”...
Página 121: Juegos Ea
Juegos EA 1. Desde la pantalla de inicio, toque FIFA 12. – o bien – Juegos EA le permite jugar algunos juegos gratis de Electronic Arts, Inc., en su dispositivo. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones FIFA 12.
Página 122: Galería
Galería Google+ Use Galería para ver, capturar y administrar fotos y videos. Comparta actualizaciones y vea lo que sucede a su alrededor con Google+. “Galería” Para obtener más información, consulte en la “Google+” página 96. Para obtener más información, consulte en la página 68.
Página 123: Hot Pursuit
Hot Pursuit Kies Air Descargue y juegue Need for Speed Hot Pursuit de Electronic Esta aplicación móvil habilita conexiones Wi-Fi de dispositivo a Arts, Inc. dispositivo y una gestión basada en el navegador. “Kies air” Para obtener más información, consulte en la página 107.
Página 124: Maps
Maps Market Use Google Maps para encontrar su ubicación actual y obtener Busque nuevas aplicaciones, juegos o descargas de Android instrucciones de manejo y otra información basada en la para su dispositivo. Deberá tener una cuenta de Google ubicación. configurada en el dispositivo para poder descargar una nueva aplicación.
Página 125: Notas
YouTube. Toque Accept (Aceptar) para continuar o Decline “Uso del teclado Para obtener más información, consulte (Rechazar) para salir. Samsung” en la página 38. Opciones de la lista de notas 3. Para explorar elementos que desea instalar, toque Apps (Aplicaciones), Juegos, Música, Libros o Películas. Toque Mientras ve la lista de notas: una ficha, como CATEGORÍAS, DESTACADOS,...
Página 126: Opciones De Notas
Messenger 2. Toque sin soltar una nota en la lista para ver la siguiente opción: Con Messenger de Google puede reunir grupos de amigos en • Enviar vía: toque Bluetooth, ChatON, Correo, Gmail o una sola conversación de grupo. Google+ para enviar la nota por el método seleccionado. Para “Messenger de Para obtener más información, consulte “Bluetooth”...
Página 127: Mis Archivos
Mis archivos • Más: seleccione entre estas opciones adicionales: – Mover: mueva archivos o carpetas a una nueva ubicación. Busque, vea y administre carpetas y archivos guardados en una – Copiar: copie archivos o carpetas a una nueva ubicación. tarjeta de memoria instalada. Si el archivo está asociado con una aplicación en el dispositivo, puede iniciar el archivo en la –...
Página 128: Noticias Y Clima
Noticias y Clima “Sitios” Para obtener más información, consulte en la página 80. Vea noticias y clima con Google. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Sitios. Noticias y Clima. aksdj akljlad pekajr didlfajfij jd djfifnfn jeuifhe jle liekz ldak eaji alfipald fhak a aksdj akljlad pekajr didlfajfij jd djfifnfn Control de energía...
Página 129: Quickoffice
Quickoffice Para usar la barra de atajos para el control de energía: 1. En la pantalla inicial, mantenga presionada un área vacía ® La aplicación Quickoffice le permite crear y guardar hasta que aparezca el menú Añadir a pantalla de inicio. documentos de Microsoft Word, Excel y Powerpoint.
Página 130: Samsung Apps
5. Toque EXPLORAR para seguir Quickoffice en redes de Samsung. Si su dispositivo y televisor están conectados al sociales populares, para suscribirse al boletín informativo mismo enrutador inalámbrico, el dispositivo se enlaza al televisor automáticamente y usted puede usar el dispositivo...
Página 131: Game Controller (Controlador De Juegos)
Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Acceso a Smart View de Samsung Configuración. Social Hub Para tener acceso a Smart View de Samsung: Desde la pantalla de inicio, toque Samsung Smart Ingrese a sus redes sociales, como Facebook, Twitter y View.
Página 132: Talk
Administrador de tareas 3. Toque la cuenta que desea añadir y después introduzca la información que se requiera, como dirección de correo y Vea y administre aplicaciones activas en el dispositivo. contraseña. “Administrador de Para obtener más información, consulte La cuenta añadida aparecerá en la pantalla Social Hub tareas”...
Página 133: Videos
Videos Grabadora de Voz Vea y administre videos guardados en una tarjeta de memoria La grabadora de voz le permite grabar un archivo de audio y instalada opcional. después compartirlo inmediatamente usando Bluetooth, Correo o Gmail. “Videos” Para obtener más información, consulte en la 1.
Página 134: Búsqueda Por Voz
Búsqueda por voz • Cambiar nombre: toque una grabación, introduzca el nuevo nombre y toque Aceptar. Realice búsquedas en Google diciendo los términos que desea • Ajustes: los siguientes ajustes estarán disponibles: buscar. – Almacenamiento : toque Dispositivo Tarjeta de memoria “Buscar de Google”...
Página 135: Sección 11: Configuración
Sección 11: Configuración En esta sección se explican los ajustes de configuración para 1. Desde una pantalla de inicio, toque (Menú) personalizar el dispositivo. Configuración Conexiones inalámbricas y red. Acceso a las configuraciones 2. Toque el cuadro Perfil fuera de línea para activar el modo de vuelo.
Página 136: Notificación De Red
Notificación de red 3. Presione el botón de WPS en el punto de acceso Wi-Fi dentro del plazo de dos minutos. Haga que su dispositivo le avise cuando detecte nuevos puntos Avanzados - Ajustes de configuración de acceso móvil (WAP). 1.
Página 137: Configuración De Bluetooth
Configuraciones adicionales de Bluetooth • Configuración de IP: introduzca ajustes IP para configurar una conexión a una red usando un IP estático, incluyendo: Cuando Bluetooth esté encendido, habrá ajustes adicionales – Usar IP estática: toque para activar o desactivar IP estático. disponibles.
Página 138: Configuración Usb
2. Toque Configuración USB para elegir un ajuste: Adición de una VPN • Samsung Kies: Samsung Kies es un suite de software que le permite buscar y descargar aplicaciones directamente desde Antes de que añada una VPN, debe determinar cuál protocolo una computadora.
Página 139 3. Para establecer un PPTP (protocolo de túnel punto a • Toque Definir L2TP secreto e introduzca una contraseña (si lo punto): desea), después pulse en Aceptar. • Toque Añadir PPTP VPN. • Toque Dominios de búsqueda DNS, añada un nombre para la •...
Página 140: Sonido
Sonido 6. Para establecer un L2TP/IPSec CRT (certificado basado en L2TP/IPSec): General • Toque Añadir L2TP/IPSec CRT VPN. Perfil Silencioso • Toque Nombre de VPN, añada un nombre para esta conexión Silencie temporalmente todos los sonidos que emite el usando el teclado y después toque Aceptar. dispositivo, excepto por la reproducción de multimedia y •...
Página 141: Notificaciones
Notificaciones Volumen Tono de notificación Fije el nivel de volumen para todos los tipos de sonidos. Seleccione un tono predeterminado para las notificaciones de Nota: Sólo puede fijar el volumen cuando el modo silencioso está mensajes, alarmas, etc. desactivado. 1. Desde una pantalla de inicio, toque (Menú) Configuración Sonido...
Página 142: Sonidos De Bloqueo De Pantalla
Sonidos de bloqueo de pantalla 3. Bajo Pantalla de inicio, toque Fondo de pantalla para seleccionar un fondo para la pantalla de inicio en Galería, Cuando está activada esta opción, se reproducen tonos al Fondo de pantalla en movimiento y Fondos de pantalla. bloquear o desbloquear la pantalla.
Página 143: Girar Automáticamente Pantalla
Tiempo de espera de la pantalla 3. Toque y arrastre el deslizador para configurar el brillo y toque Aceptar Le permite ajustar el tiempo de retraso antes de que la pantalla Girar automáticamente pantalla se apague automáticamente. 1. Desde una pantalla de inicio, toque (Menú) Le permite cambiar la orientación de pantalla automáticamente Configuración...
Página 144: Ubicación Y Seguridad
Ubicación y seguridad Desbloqueo de pantalla Definir bloqueo de pantalla Usted valora su privacidad. Así que, por defecto, su dispositivo sólo adquiere su ubicación cuando marca el 911. Para usar los Elija ajustes para desbloquear la pantalla. Para obtener servicios basados en ubicación, primero debe activar los información sobre el uso de las funciones de bloqueo y servicios de ubicación en su dispositivo.
Página 145: Administración De Dispositivo
Contraseñas Nota: Para usar esta función, debe tener instalados certificados Contraseñas visibles cifrados desde una tarjeta de memoria. Cuando esté activada esta opción, los caracteres de contraseña aparecerán brevemente conforme los toque mientras introduce 1. Desde una pantalla de inicio, toque (Menú) contraseñas.
Página 146: Definir Contraseña
Definir contraseña ¡Advertencia! Debido a que este dispositivo se puede configurar Establezca o cambie la contraseña de protección de las con software de sistema no proporcionado ni credenciales. apoyado por Google u otra empresa, el usuario 1. Desde una pantalla de inicio, toque (Menú) final opera estos dispositivos a su propio riesgo.- Configuración...
Página 147: Uso Del Almacenamiento
Servicios en ejecución Uso de batería Vea y controle los servicios abiertos en el dispositivo. Vea cómo las actividades del dispositivo están utilizando la batería. ¡Advertencia! No todos los servicios pueden detenerse. Detener 1. Desde una pantalla de inicio, toque (Menú) servicios pudiera tener consecuencias no Configuración...
Página 148: Permanecer Activo
Wi-Fi cuando se bloquea la pantalla. Samsung Apps Nota: Este ajuste se usa para propósitos de desarrollo. Usando la opción Samsung Apps, el dispositivo le notifica cuando hay nuevas aplicaciones en Samsung Apps. 1. Desde una pantalla de inicio, toque (Menú)
Página 149: Cuentas Y Sincronización
Cuentas y sincronización Autosincronizar Cuando está activada esta opción, todas las cuentas sincronizan Configure y administre sus cuentas, incluyendo las cuentas de datos en cualquier momento, automáticamente. Google y el Asistente de copia segura. Configuración general de sincronización 1. Desde una pantalla de inicio, toque (Menú) Configuración Cuentas y sincronización.
Página 150: Eliminación De Una Cuenta
Privacidad Adición de una cuenta 1. Desde una pantalla de inicio, toque (Menú) Administre el uso de información personal en su dispositivo. Configuración Cuentas y sincronización. Copia de seguridad y restauración 2. Bajo Administrar cuentas, toque Añadir cuenta y siga las Copia de seguridad de mis datos indicaciones para introducir su información y configurar la Active o desactive la copia de seguridad de sus ajustes en el...
Página 151: Datos Personales
Datos personales 2. Bajo Tarjeta de memoria: Restablecer valores de fábrica • Espacio total y Espacio disponible muestran el uso de memoria en una tarjeta de memoria instalada (no configurable Use Restablecer valores para regresar el dispositivo a sus por el usuario). valores de fábrica.
Página 152: Teclado E Idioma
• Idioma de entrada: fije un idioma de introducción de texto predeterminado. predeterminado. Nota: El teclado Samsung es la única opción para este • XT9: toque XT9 para activar o desactivar el texto predictivo dispositivo. XT9, para que el sistema sugiera palabras que coincidan con el texto que usted introduzca y, opcionalmente, complete palabras comunes automáticamente.
Página 153 – • Configuración avanzada de XT9: cuando XT9 esté habilitado, Mis palabras de XT9: añada palabras al diccionario de texto predictivo XT9. aparecerán las siguientes opciones: – Sustitución automática de XT9: administre la lista de – Completar palabras: active o desactive la terminación palabras que el sistema usará...
Página 154: Entrada Y Salida De Voz
La salida de voz proporciona la lectura audible de texto, por una nueva oración con mayúscula. ejemplo: el contenido de mensajes de correo electrónico. • Tutorial: vea ayuda sobre cómo utilizar el teclado Samsung y el 1. Desde una pantalla de inicio, toque (Menú) texto predictivo XT9.
Página 155: Accesibilidad
• Idioma: permite seleccionar el idioma para el texto hablado. 1. Desde una pantalla de inicio, toque (Menú) Motores: configure ajustes para motores de Configuración Accesibilidad. reconocimiento de voz instalados. Si no se encuentran aplicaciones de accesibilidad, No se han encontrado aparecerá...
Página 156: Fecha Y Hora
Fecha y hora Acerca del dispositivo Por defecto, el dispositivo recibe información de fecha y hora Vea información sobre el dispositivo, incluyendo estado, desde la red inalámbrica. Cuando esté fuera de la cobertura de información legal, versiones de hardware y software, y un red, quizá...
Página 157: Actualización Del Sistema
• Tutorial del sistema: vea un tutorial que le enseña unas cosas 4. Toque y lea los Términos y condiciones y la Política de importantes acerca del dispositivo. privacidad. • Número de modelo: vea el número de modelo de su 5.
Página 158: Opciones De Actualización De Software
Opciones de actualización de software Una vez que haya solicitado la actualización inicial de software, puede revisar manualmente o automáticamente si existen actualizaciones de software. 1. Desde una pantalla de inicio, toque (Menú) Configuración Acerca del dispositivo. 2. Toque Actualizaciones de sistema. Aparecerán las siguientes opciones: •...
Página 159: Sección 12: Información De Salud Y Seguridad
Sección 12: Información de salud y seguridad ¿Representan un peligro para la salud los En esta sección se describen las precauciones de seguridad teléfonos móviles? asociadas con el uso del Galaxy Player. Los términos "GALAXY" o "dispositivo móvil" se utilizarán en esta sección para referirse A muchas personas les preocupa que la radiación de los a su Galaxy Player.
Página 160: Estudio Interphone
Resultados de las investigaciones hasta la fecha: Los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia no ¿Existe una conexión entre la RF y ciertos problemas deben confundirse con los efectos de otros tipos de energía de salud? electromagnética. Los niveles extremadamente altos de energía electromagnética, Los resultados de la mayoría de los estudios llevados a cabo como los encontrados en rayos X y rayos gamma, pueden hasta la fecha indican que no.
Página 161: Estudio Cohort Internacional Sobre Usuarios De Teléfonos Móviles (Cosmos)
Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a de las personas no se aumentó el riesgo de cáncer cerebral a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y causa de usar teléfonos móviles. Para las personas que más adolescente (MOBI-KIDS) utilizaban los teléfonos móviles (un promedio de más de media hora al día, todos los días de la semana, durante más de 10 MOBI-KIDS es un estudio internacional que investiga la relación...
Página 162: Acciones De La Industria De Teléfonos Móviles
Reducción de la exposición: Accesorios tipo Acciones de la industria de teléfonos móviles manos libres y otros accesorios Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA Medidas para reducir la exposición a la energía de tome medidas de regulación, esta entidad ha exhortado a la industria de teléfonos móviles que tome ciertas medidas, radiofrecuencia incluidas las siguientes:...
Página 163: Niños Y Teléfonos Móviles
Niños y teléfonos móviles radiofrecuencia cuando se usan contra la cabeza y contra el cuerpo. La evidencia científica no demuestra que sea peligroso para Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a nadie usar teléfonos móviles debido a la exposición a la RF, y emisiones de RF de los teléfonos móviles, no hay razón para esto incluye a los niños y adolescentes.
Página 164: Información De Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Por Sus Siglas En Inglés)
Información de certificación de la tasa • Programa de seguridad de radiofrecuencia de la Comisión Federal de absorción específica (SAR, por sus de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés): http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/. siglas en inglés) • Agencia de Protección Medioambiental (EPA, por sus siglas en inglés): El dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio.
Página 165 dispositivos móviles cumplan con el límite de seguridad de El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento 1.6 vatios por kilogramo (1.6 W/kg). con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC. La FCC ha otorgado una autorización de equipo para este El límite de SAR de la FCC incorpora un margen sustancial de dispositivo móvil, con todos los niveles de SAR reportados seguridad para ofrecer protección adicional al público y para...
Página 166: Hábitos Inteligentes Al Conducir
• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito que no sea el aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su mismo al que está conectado el receptor. autoridad para usar el dispositivo.
Página 167: Uso De La Batería Y Seguridad
herramientas que necesitan para comprender y hacer frente a Aviso relacionado con restricciones legales sobre la instalación las distracciones. de este dispositivo en un automóvil: Compruebe las leyes y los reglamentos sobre el uso de Las leyes en algunos estados podrían prohibir la instalación de dispositivos móviles y sus accesorios en las zonas donde este dispositivo sobre o cerca del parabrisas de un automóvil.
Página 168 Samsung para que los revisen, aún cuando (moneda, llave, joyas, sujetador de papel o pluma) causa una aparenten funcionar de manera apropiada.
Página 169: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje
Las baterías se deben reciclar o desechar pudiera presentar un riesgo de incendio, explosión, derramo adecuadamente. o de otro tipo. La garantía de Samsung no cubre daños al Para obtener más información sobre cómo reciclar el GALAXY, GALAXY causados por baterías y/o cargadores no aprobados por visite: Samsung.
Página 170: Pantalla Y Pantalla Táctil
SI NO SIGUE LAS INSTRUCCIONES SEÑALADAS, La pantalla del dispositivo móvil está hecha de cristal o plástico acrílico y puede romperse si el dispositivo móvil PODRÍAN PRODUCIRSE GRAVES LESIONES se cae o recibe un fuerte choque. No use el teléfono si la PERSONALES Y POSIBLES DAÑOS DE PROPIEDAD.
Página 171: Navegación
Navegación muchos años: Los mapas, las indicaciones y otros datos de navegación Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: podrían contener información imprecisa o incompleta, y las Líquidos de todo tipo circunstancias pueden cambiar y cambian con el tiempo. En Mantenga seco el dispositivo móvil.
Página 172: Escuchar Con Responsabilidad
Si el dispositivo móvil se moja, no acelere el secado con el Pintura uso de un horno, microondas o secadora, ya que esto podría No pinte el dispositivo móvil. La pintura puede obstruir las dañar el dispositivo móvil y causar un incendio o una piezas móviles o las aberturas de ventilación del dispositivo y explosión.
Página 173 • circunstancia. Además, la cantidad de sonido producida por un No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos. Si elige dispositivo de audio portátil varía dependiendo de la naturaleza escuchar su dispositivo portátil en un entorno ruidoso, utilice del sonido, los ajustes del dispositivo y los auriculares que se auriculares que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido utilicen.
Página 174: Entorno De Funcionamiento
Puede obtener información adicional sobre este tema en las National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) siguientes fuentes: (Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales) 395 E Street, S.W., Suite 9200 American Academy of Audiology Patriots Plaza Building (Academia Americana de Audiología) Washington, DC 20201 11730 Plaza American Drive, Suite 300...
Página 175: Uso Del Dispositivo Móvil Cerca De Otros Dispositivos Electrónicos
Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos • Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su electrónicos dispositivo médico implantado. Si usted tiene preguntas sobre el uso del dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado, La mayoría de los equipos electrónicos modernos están consulte con su proveedor de atención médica.
Página 176: Restricción Del Acceso De Los Niños Al Dispositivo Móvil
Instalaciones con letreros Cuando su dispositivo se moje Apague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde No encienda el dispositivo si éste se moja. Si el dispositivo ya haya letreros con avisos que así lo soliciten. está encendido, apáguelo y sáquele la batería inmediatamente Atmósferas potencialmente explosivas (si el dispositivo no se apaga o no puede sacar la batería, déjelo así).
Página 177: Otra Información Importante Sobre La Seguridad
• comuníquese con la Asociación Nacional de Protección contra Revise con regularidad que todo el equipo del dispositivo móvil en Incendios. su vehículo esté montado y funcionando apropiadamente. Precauciones • Cuando use auriculares en entornos secos, se puede intensificar Cualquier cambio o modificación al dispositivo móvil que no la electricidad estática en los auriculares y causar una pequeña esté...
Página 178 • El no respetar estas instrucciones podría conducir a la suspensión o la negación de servicios de teléfono móvil al infractor, o a la acción legal, o ambos. • Mientras usa su dispositivo, deje un poco de luz en la habitación y no sostenga la pantalla muy cerca de los ojos.
Página 179: Sección 13: Información De La Garantía
(b) raspones, abolladuras y daño de obra para un uso normal y que recibirán servicio por cosmético, a menos que haya sido causado por SAMSUNG; (c) defectos durante un plazo que comienza el día de la compra defectos o daños que sean consecuencia del uso de una por parte del primer cliente comprador y que continúa por el...
Página 180 (iii) la batería ha sido utilizada en Garantía Limitada, usted debe devolver el Producto a una algún equipo que no sea el teléfono de SAMSUNG para el que instalación de servicio de teléfono autorizada en un paquete se ha especificado.
Página 181 JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITAR LA DURACIÓN DE de SAMSUNG con respecto a los Productos o a esta Garantía UNA GARANTÍA LIMITADA, NI LA DENEGACIÓN O LIMITACIÓN Limitada. Esta Garantía Limitada le otorga derechos jurídicos DE DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS, POR LO QUE LAS...
Página 182 DEFINITIVO Y VINCULANTE, Y NO ANTE UN TRIBUNAL O pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus JURADO. abogados y peritos testificantes o las costas a menos que se determine que los reclamos fueron presentados de mala fe.
Página 183: Precauciones Al Transferir Y Eliminar Datos
Producto debajo de la se devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para batería, si ésta se puede sacar; y (iv) en el exterior del realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos (EFS, por Producto si la batería no se puede sacar).
Página 184: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software
(como persona o entidad individual) autor (“Copyright”) y de propiedad contenidos en la copia y Samsung Electronics Co., Ltd. para el software que original. acompaña este EULA, ya sea propiedad de Samsung 2.
Página 185 Software que descubrir su código fuente o sus algoritmos (excepto y Samsung determine que se puede actualizar. Después de la únicamente en la medida en que dicha actividad esté actualización, usted ya no podrá utilizar el Software que era la expresamente permitida por las leyes aplicables, sin perjuicio base de dicha actualización.
Página 186 Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán Comprador y no constituyen ni implican ningún respaldo, automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no patrocinio o recomendación del tercero o sus productos y cumple con alguno de los términos y condiciones de este servicios, ni ninguna afiliación con dicho tercero.
Página 187 INTERFERENCIA DE SU GOCE DE LA APLICACIÓN DE TERCEROS ESTÉ INCLUIDA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO TERCEROS NI QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LA POR SAMSUNG, SEA DESCARGADA EN ÉSTE O SE HAYA APLICACIÓN DE TERCEROS SATISFACERÁN LOS REQUISITOS OBTENIDO DE ALGUNA OTRA MANERA. EL USO DE TODA DEL COMPRADOR NI QUE LA OPERACIÓN DE DICHA...
Página 188 “derechos restringidos” y como “elementos PERJUICIO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, comerciales” que consisten en “software comercial” y EJEMPLAR O CONSECUENTE INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO “documentación del software comercial” sólo con aquellos INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y derechos otorgados a todos los usuarios finales conforme a PERJUICIOS.
Página 189: Social Hub
14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye acceso y uso del Servicio. la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación Al usar el Servicio, usted acuerda quedar vinculado por los con el Software y toma precedencia sobre todas las documentos arriba enumerados.
Página 190: Requisitos Para Usar El Servicio
Terminación del Servicio Términos. Continuar el uso del Servicio se interpretará que constituye su aceptación de todas y cada una de dichas Samsung puede terminar o restringir su acceso a ciertas Enmiendas. partes del Servicio si hay alguna indicación de que ha Requisitos para usar el servicio incumplido con los Términos o en cualquier momento a su...
Página 191: Uso Del Servicio
Servicio no transfiere la titularidad de los derechos en el que usted tenga el derecho legal de presentar cualquier Material; Material a Samsung. Después de que usted o Samsung quite el Material del Servicio, pueden quedar algunos vestigios del •...
Página 192: Acciones Requeridas Por La Ley
Salvo como explícitamente se permite de conformidad con los terceros. El acceso a dichos sitios no implica que Samsung Términos, y salvo en la medida en que las leyes respalde el sitio o la conducta, los productos o los servicios de correspondientes impiden que Samsung se lo restrinja, usted ese sitio.
Página 193: Información Sobre La Suscripción
Usted puede interactuar con otros usuarios en el Servicio o Información sobre la suscripción través de éste. Usted acuerda que todas dichas interacciones no involucran a Samsung y son exclusivamente entre usted y El uso del Servicio puede comprender la transmisión de datos los otros usuarios.
Página 194: Limitación De Responsabilidad
Servicio. Dicha Los fines para los cuales Samsung puede utilizar estos datos información puede utilizarse para analizar la activación del se explican en la Política de Privacidad de Social Hub.
Página 195: Indemnización
DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, Usted acuerda defender, indemnizar y eximir de INCIDENTALES, PUNITIVOS O ESPECIALES). responsabilidad a Samsung de y contra todas y cada una de SI SE RECLAMA QUE HEMOS INFRINGIDO CUALQUIERA DE LAS las reclamaciones de terceros y toda responsabilidad civil, DISPOSICIONES DE LOS TÉRMINOS, ESTO NO AFECTARÁ...
Página 196: Política De Privacidad De Social Hub
Samsung, y reemplazan todo acuerdo anterior terminación. entre usted y Samsung, con respecto al uso por parte de Política de Privacidad de Social Hub usted del Servicio. El uso de cualquier contenido o servicio de terceros accedido por intermedio del Servicio estará...
Página 197: Información Que Recopilamos
corresponde) del sitio web donde accedió a esta Política de información personal y permanecerá en plena vigencia y Privacidad (conjuntamente, el “Servicio”). El fin de la Política efecto mientras que usted sea un usuario del Servicio, aun de Privacidad es informarle sobre los tipos de información que cuando su uso o participación en cualquier servicio, aspecto, recopilamos acerca de usted cuando accede a o utiliza el función o actividad promocional en particular terminen,...
Página 198: Uso De La Información Que Recopilamos
utilizarse para identificarlo o comunicarse con usted parámetros demográficos. También podemos utilizar la personalmente, tal como información demográfica (su edad, información personal o no personal que recogemos para sexo, ingresos, educación, profesión, código postal, etc.). La analizar cómo se utiliza el Servicio, para mejorar el contenido información no personal también puede incluir información de éste y para tareas de mercadeo y promocionales.
Página 199: Divulgación De Informacióna Terceros
nuestra parte. Si cancela la suscripción, tomaremos las personal por ningún otro motivo. A veces ofrecemos medidas razonables para suspender las comunicaciones de promociones conjuntamente con un tercer patrocinador. correo electrónico con usted tan pronto como sea posible. Si usted opta por participar en esas promociones, podemos DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN A compartir su información con el patrocinador si ellos TERCEROS...
Página 200: Menores
Servicio y Samsung, nuestros usuarios Internet. SALAS DE CHAT Y OTRAS ÁREAS u otros.
Página 201: Concursos Y Sorteos
Puede ayudarnos a mantener la corrección de su perfil s.dufresne@Samsung.com, o por correo postal a: notificándonos cuando cambie de código postal, país de Samsung Telecommunications America, LLC residencia, intervalo de edad o dirección de correo...
Página 202: Cambios A La Política De Privacidad
2010 y cumple con la Política de Privacidad Corporativa de autorizada en virtud de esta Licencia. Para evitar toda duda, Samsung. Nos reservamos el derecho de cambiar esta Política usted no tiene el derecho de usar, incorporar en otros de Privacidad en cualquier momento, y publicaremos todos productos, copiar, modificar, traducir o transferir a ningún...
Página 203: El Licenciante No Excluye Su Responsabilidad (Si Hubiera) Con Respecto A Usted
3.2 Usted acuerda que no quitará ni modificará ningún aviso 4.3 En la medida en que sea necesario divulgar cualquier de derechos de autor (“Copyright”) o dispositivos indicadores información en cumplimiento de una obligación impuesta por de propiedad exclusiva similares, incluyendo entre otros, la legislación o los reglamentos o una orden judicial, dicha marcas de agua electrónicas u otros identificadores, que divulgación no constituirá...
Página 204: El Licenciante No Otorga Ninguna Garantía
TIPO) POR NINGUNA LESIÓN, MUERTE, DAÑO O PÉRDIDA ESPECIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, O PÉRDIDAS DE DIRECTA, INDIRECTA O CONSECUENTE (DONDE TODOS ESTOS GANANCIAS, AUN SI SAMSUNG HA SIDO INFORMADO DE LA TRES TIPOS DE TÉRMINOS INCLUYEN, ENTRE OTRAS, POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y PERJUICIOS. SE APLICARÁ...
Página 205 DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, O CUALQUIER OTRA cumple con cualquiera de los términos o condiciones de esta DOCTRINA SIN TENER EN CUENTA SI SAMSUNG HA SIDO Licencia o deja de utilizar el Software por cualquier motivo. NOTIFICADO O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y 7.3 Al terminar esta Licencia por cualquier motivo, el...
Página 206 9. CUMPLIMIENTO CON LAS LEYES 10.3 Las partes de esta Licencia no tienen el propósito de APLICABLES que ninguno de sus términos sea exigible por ninguna persona que no sea parte de la Licencia. Usted reconoce y acuerda que a pesar de que esta Licencia 10.4 Esta Licencia contiene todos los términos que las partes está...
Página 207: Sección 14: Registro De Producto De Samsung
Regístrate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Samsung • Activa la garantía del producto • Obtén acceso a una cuenta personalizada de Mi teléfono móvil Samsung • Sin tarifas mensuales Consigue más • Informaciones más actualizadas sobre promociones, eventos y ofertas especiales de productos relacionados •...
Página 208: Índice
Índice Atrás, tecla 23 Acceder a información de amigos 49 Calendario 111 Accesibilidad, configuración 151 Batería Cámara Actualización del sistema 153 cargar 10 configuración 90 Administrador de tareas 23 cubierta, extraer 7 tomar fotos 89 AllShare indicadores 10 Carga de la batería 10 configurar 109 instalar 9 Cargador de viaje 10...
Página 209 mi perfil 51 opciones de visualización 49 Encendido y apagado Galería 96 sincronización con contactos 49 del dispositivo 11 compartir fotos y videos 100 tarjetas de identificación 50 Entorno de funcionamiento 170 ver fotos y videos 98 unir 48 Escritura a mano 41 Garantía limitada estándar 175 Correo electrónico Escuchar con responsabilidad 168...
Página 210 GPS, aplicaciones de 108 tipos de menús 87 Grabadora de voz 129 MySpace Listas de reproducción Grupos configurar una cuenta 46 crear 86 crear 52 enviar un mensaje 53 Navegación 23 Maps 77 atajos primarios 27 Market 120 Hábitos inteligentes al conducir 162 movimientos con los dedos 23 Memoria, configuración teclas de comandos 27...
Página 211 147 patrón de desbloqueo extraer 8 restablecer valores de fábrica 147 de pantalla 140 Tarjeta microSD, instalación 8 Productos móviles de Samsung Seguridad de su dispositivo Tarjetas de identificación y reciclaje 165 bloquear y desbloquear 15 enviar 50 configuración de desbloqueo...
Página 212 Texto, configuración teclado Samsung 148 Videocámara Widgets 28 Tonos configuración 93 noticias y clima 29 notificación 137 grabación de video 92 Wi-Fi Twitter Videos activar 75 configurar una cuenta 46 compartir 100 activar o desactivar 101 galería 96 añadir una conexión Ubicación y seguridad, configuración...

Este manual también es adecuado para:

Galaxy player 4.2

Samsung Galaxy Serie Manual Del Usuario

Sección 1: para Comenzar

Sección 2: Explicación del Dispositivo

Sección 3: Introducción de Texto

Sección 4: Contactos y Cuentas

Sección 5: Mensajería

Sección 6: Internet y Redes Sociales

Sección 7: Música

Sección 8: Fotos y Videos

Sección 9: Conexiones

Sección 10: Aplicaciones y Widgets

Sección 11: Configuración

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung Galaxy Serie

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Serie