Publicidad
Información Importante de Uso
Fig. 1
Fig. 2
Advertencias sobre la batería
•
Utilice únicamente pilas alcalinas de tamaño AA. Se pueden usar baterías recargables de tamaño AA de Ni-MH, pero la
advertencia de batería baja no funcionará correctamente.
•
Cuando reemplace las baterías, reemplace todas las baterías al mismo tiempo. NO mezcle marcas de baterías. NO mezcle
pilas nuevas y viejas. Asegúrese siempre de que las baterías estén insertadas correctamente con respecto a la polaridad (+ y
-) marcada en la batería y el equipo.
•
NO use baterías después de su fecha de vencimiento.
•
Retire las baterías del equipo si no se va a utilizar durante un período de tiempo prolongado.
Luz Indicadora
(Fig. 3)
Verde Intermitente Lento (una
vez cada 10 segundos) La unidad
está encendida y funcionando
correctamente..
Rojo Parpadeante Lento (una
vez cada 10 segundos) Batería
Fig. 3
baja, aprox. 20% de capacidad
restante de la batería.
Rojo Parpadeante Rápido (cada
segundo) Error de operación.
Retire la mano y vuelva a
intentarlo.
Solución de problemas
Si los tapones auditivos no se dispensan
1.
Apague la unidad en el interruptor.
2.
Retirar de la ubicación de montaje.
3.
Déle la vuelta y agite suavemente y / o golpee
suavemente el dispensador con la mano.
4.
Cuelgue, encienda y vuelva a intentarlo.
Si el sensor de mano, no responde
1.
Verifique la luz indicadora para asegurarse de que
la unidad esté encendida y que las baterías estén
operando. Consulte "Luz indicadora" más arriba.
2.
Si la unidad está encendida y en funcionamiento
pero el sensor de mano aún no responde, apague la
unidad en el interruptor.
3.
Retirar de la pared.
4.
Mueva la unidad a una ubicación diferente en la
instalación.
5.
Cuelgue, enciende y vuelve a intentarlo.
Instrucciones de instalación y reemplazo
de la batería
1.
Retire ambas cubiertas de la batería desatornillando las
perillas (Fig. 1).
2.
Instale baterías nuevas asegurándose de que las baterías
estén insertadas correctamente con respecto a la polaridad (+
y -) marcada en la batería y el equipo (Fig. 2).
3.
Reemplace ambas cubiertas de la batería, reemplace las
perillas y apriete.
Interruptor encendido
/ apagado
(Fig. 4)
Hay un interruptor de encendido
/ apagado ubicado en el lado
frontal derecho del dispensador.
Encendido = |
Apagado = O
Se recomienda apagar la unidad
cuando no esté en uso (durante
la noche) para conservar la vida
Fig. 4
útil de la batería.
Ubicación de montaje
El dispensador TouchFree solo debe colocarse en
interiores y es posible que no funcione correctamente
si se instala bajo la luz solar directa. Evite las áreas
expuestas a humedad o lluvias excesivas.
Información de Garantía
GARANTÍA LIMITADA MOLDEX-METRIC, INC.
Esta garantía limitada cubre cualquier defecto o mal funcionamiento de su nueva
Moldex TouchFree EcoStation durante un año a partir de la fecha de compra del
propietario original de una nueva TouchFree EcoStation de cualquier distribuidor
Moldex autorizado.
Moldex reemplazará cualquier base dispensadora TouchFree defectuosa o que
funcione mal a discreción de Moldex y en cualquier caso sin cargo.
Esta garantía limitada no se aplica a las baterías, el bote de tapones auditivos,
los tapones auditivos ni a ningún problema o defecto que sea causado o sea el
resultado de un accidente, abuso, alteración, caída, mal uso, uso no intencionado,
reparación con componentes no aprobados por Moldex o desastres naturales.
El propietario asume todos los demás riesgos, si los hubiera, como el riesgo de
cualquier pérdida o daño directo, indirecto o consecuente que surja del uso o la
imposibilidad de usar la base EcoStation TouchFree. Esta garantía limitada sustituye
a todas las demás garantías, expresas o implícitas, y no puede modificarse ni
ampliarse excepto por escrito por un funcionario autorizado de Moldex. Algunos
estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes,
por lo que es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique en su caso.
Moldex sugiere que registre el producto poco después de la compra visitando la liga
www.moldex.com/touchfree-warranty o recortando la tarjeta de registro de
garantía a continuación y enviándola por correo junto con el comprobante de
compra a la siguiente dirección:
Moldex-Metric Inc.
ATTN: TouchFree Warranty
10111 Jefferson Blvd.
Culver City, California 90232
Si experimenta un problema de rendimiento con la base del dispensador TouchFree
EcoStation, antes de enviarlo a Moldex, vaya a www.moldex.com/touchfree-
warranty y haga clic en Report An Issue o envíe un correo electrónico a touchfree-
warranty@moldex.com con una breve descripción escrita del problema. Deberá
haber registrado previamente su producto y proporcionar la confirmación del
registro o proporcionar un comprobante de compra válido para obtener el servicio
de garantía.
Moldex evaluará el problema y le responderá directamente si se necesita más
información y con más instrucciones, según corresponda.
Si Moldex determina que la base TouchFree califica para reemplazo, le enviaremos
una base de reemplazo sin cargo e instrucciones de devolución para enviar la base
defectuosa de regreso a Moldex. Es posible que se apliquen cargos por el envío y los
servicios no cubiertos por esta garantía limitada.
Corte la tarjeta de registro de garantía a continuación y envíela por correo con su
comprobante de compra.
Nombre completo______________________________
Empresa_____________________________________
Número de teléfono ( ) __________________________
Email ________________________________________
Envíe esta tarjeta de registro junto con el comprobante
de compra (factura o lista de empaque) a la dirección
que figura en la garantía anterior.
EXCEPTO POR ESTA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA, MOLDEX EXCLUYE EXPRESAMENTE
TODAS LAS GARANTÍAS CON RESPECTO AL PRODUCTO, EXPRESAS E IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, LA
GARANTÍA DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y CUALQUIER GARANTÍA
DE TRATAMIENTO O USO COMERCIAL. Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de un estado a otro.
GARANTÍA LIMITADA: AVISO IMPORTANTE PARA EL COMPRADOR AUSTRALIANO
Esta garantía se proporciona además de otros derechos y recursos que tiene según
la ley australiana. Nuestros productos vienen con garantías que no pueden excluirse
de acuerdo con la Ley del Consumidor de Australia. Tiene derecho a un reemplazo
o reembolso por una falla importante y a una compensación por otras pérdidas
o daños razonablemente previsibles. También tiene derecho a que se reparen o
reemplacen los productos si los productos no tienen una calidad aceptable y la falla
no equivale a una falla importante.
Esta garantía limitada reemplaza todas las demás garantías, expresas o implícitas.
No existen otras garantías que se extiendan más allá de esta garantía limitada o las
que se encuentran en la Ley del Consumidor de Australia en el Anexo 2 de la Ley
de Competencia y Consumidor de 2010 y sus modificaciones de vez en cuando, u
otra legislación similar de un estado o territorio de Australia (Ley del Consumidor de
Australia ). Los productos vendidos cumplirán con los estándares y especificaciones
físicos de Moldex. Sujeto a la Ley del Consumidor de Australia, los recursos por
incumplimiento de esta garantía limitada se limitan al reemplazo de la cantidad de
productos Moldex que se haya comprobado que se fabricaron defectuosamente.
Bajo esta garantía limitada, Moldex no será responsable por ninguna pérdida, daño
o responsabilidad, directa, indirecta, especial o consecuente, que surja de la venta,
uso o mal uso, o la incapacidad de usar los productos por parte del usuario, aunque
es posible que tenga otros derechos y recursos en virtud de la Ley del Consumidor
de Australia.
Cualquier reclamo bajo la garantía debe realizarse dentro de 1 año a partir de la
fecha de compra del producto. Para hacer un reclamo bajo la garantía, lleve el
producto (con el comprobante de compra) a la tienda donde compró el producto
para comunicarse con Moldex.
Moldex pagará sus gastos directos razonables de realizar una reclamación bajo
esta garantía limitada que se mantiene. Puede enviar los detalles y la prueba de su
reclamo de gastos a Moldex para su consideración.
This warranty is given by:
Moldex-Metric International LLC
ABN 64 964 843 487.
10111 Jefferson Boulevard
Culver City, CA 90232, USA.
+1 (310) 837-6500
sales@moldex.com
MOLDEX-METRIC, INC.
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS
10111 Jefferson Blvd., Culver City, CA 90232
TÉCNICOS MOLDEX
TEL: +1 (800) 421-0668 o +1 (310) 837-6500
+1 (800) 421-0668 o
FAX: +1 (310) 837-9563
+1 (310) 837-6500 ext. 512
Email: sales@moldex.com
tech@moldex.com
www.moldex.com
MOLDEX-METRIC, INC. AMLAT
Sierra de Zimapán #4 Int. 35
Col. Villas del Sol
Querétaro, Qro 76046, México
TEL: +52 (442) 234 - 1230
E-mail: ventasamlat@moldex.com
www.moldex.com/es
Publicidad
