1. Manuales
  2. Marcas
  3. efacec Manuales
  4. Relés
  5. TPU S220
  6. Manual del producto

efacec TPU S220 Manual Del Producto

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del Producto
Edición 1
ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para efacec TPU S220

  • Página 1 Manual del Producto Edición 1 ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 2 Debido a su continuo desarrollo, el contenido de este manual podrá ser alterado sin previo aviso. Todas las correcciones o sugerencias para mejorarlo son bien recibidas . TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 3: Objectivo

    El equipo no debe ser utilizado para cualquier otro fin distinto del indicado en este manual. No cumplir estas disposiciones podrá colocar en riesgo el correcto funcionamiento de la TPU S220, y eventuales daños personales o en el equipo.
  • Página 4 Información adicional de especial interés para una mas fácil configuración o utilización de la protección, no relevante para la seguridad personal o de los equipos. Respuesta a la cuestión frecuente sobre la configuración o operación del equipo, para una rápida solución del problema. TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 5: Documentos Relacionados

    Automation Studio User Manual Automation Studio User Manual – Efacec Devices Automation Studio User Manual – IEC 61131-3 Programming Automation Studio User Manual – IEC 61850 and Third-Party Devices TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 6: Revisiones Del Manual

    Revisiones del Manual Revisión Fecha Cambios 1.0.0 2012-11-12 Versión inicial TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 7 Acceso a redes utilizando perfiles normalizados por la norma IEC 60870-5-101 utilizando perfiles de transporte normalizados Dispositivo Electrónico Inteligente (Intelligent Electronic Device) IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Internet Protocol IRIG-B Inter-Range Instrumentation Group code format B TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 8 Transmission Control Protocol Transformador de Intensidad Unidad de Protección (Terminal Protection Unit) UART Universal Asynchronous Receiver/Transmitter Unidad Remota Terminal Universal Time Coordinated Unshielded Twisted Pair Extensible Markup Language viii TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    3.5.3 Teclas de comando ..................................3-18 CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO ............................4-1 4.1 T ....................................4-3 IPOS DE ATOS 4.1.1 Entidades de Estado ..................................4-3 4.1.2 Entidades de Medida ..................................4-6 TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 10 5.7.2 Interfaz......................................5-37 5.7.3 Parámetros ....................................5-38 5.8 M ............................... 5-40 ÁXIMO DE ENSIÓN DE 5.8.1 Introducción....................................5-40 5.8.2 Método de operación ................................. 5-40 5.8.3 Interfaz......................................5-41 5.8.4 Parámetros ....................................5-42 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 11 5.23.1 Interfaz ......................................5-89 5.23.2 Parámetros ....................................5-90 5.24 M ................................... 5-91 EDIDAS RIFÁSICAS 5.24.1 Introducción ....................................5-91 5.24.2 Método de operación ................................5-91 5.24.3 Interfaz ......................................5-95 5.24.4 Parámetros ....................................5-96 TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 12 6.1.3 Interfaz de acceso local ................................. 6-5 ANEXOS ..................................... 7-1 7.1 C .............................. 7-3 ARACTERÍSTICAS DE IEMPO NVERSO 7.1.1 Curvas Normalizadas de Protección de Corriente ........................7-3 7.1.2 Curvas Normalizadas de Protección de Tensión........................7-10 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 13 Figura 2.2. Vista frontal de la TPU S220 (Variantes U y S)........................ 2-4 Figura 2.3. Vista trasera de la TPU S220 (variantes I, R y T - disposición de los conectores)............2-5 Figura 2.4. Vista trasera de la TPU S220 (Variantes U y S - disposición de los conectores)............2-6 Figura 2.5.
  • Página 14 Figura 7.13. Curvas de disparo para característica logarítmicas (diferentes TMAX con TM=1.35 y TM con TMAX=5.8)..7-10 Figura 7.14. Curvas de disparo para funciones de mínimo de tensión y máximo de tensión..........7-11 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 15 Tabla 4.9. Campos de la entidad AnalogueValue..........................4-6 Tabla 4.10. Campos de la entidad ComplexAnalogueValue ......................4-6 Tabla 4.11. Campos de la entidad Counter............................4-7 Tabla 4.12. Opciones para el campo RANGE ............................. 4-9 TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 16 Tabla 4.50. Información del programa............................4-38 Tabla 4.51. Información de la variable............................4-39 Tabla 4.52. Bloques funcionales del sistema..........................4-39 Tabla 4.53. Límites del motor de lógica............................4-41 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 17 Tabla 5.38. Salidas de función de la Tasa de Variación de Frecuencia ..................5-56 Tabla 5.39. Parámetros de la función de Tasa de Variación de Frecuencia ................5-57 TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 xvii...
  • Página 18 Tabla 5.77. Entradas de la función de Medidas Monofásicas ....................5-100 Tabla 5.78. Salidas de la función de Medidas Monofásicas ....................... 5-101 Tabla 5.79. Parámetros de la función de Medidas Monofásicas ....................5-101 xviii TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 19 Tabla 6.4. Información del puerto Ethernet............................6-5 Tabla 6.5. Información sobre la interfaz de servicio......................... 6-5 Tabla 7.1. Característica de tiempo de protección de corriente..................... 7-3 TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 21: Introducción

    INTRODUCCIÓN Chapter En este capítulo se presenta la TPU S220 como relé de protección y control multifuncional. Se muestran las principales características del producto y su ámbito de aplicación. Este capítulo también incluye una breve descripción del principio básico de funcionamiento y de las funciones incluidas.
  • Página 22 1.1 A ....................................1-3 PLICACIÓN 1.2 A ....................................1-4 RQUITECTURA 1.3 C ................................1-6 ARACTERÍSTICAS GENERALES 1.4 F ................................1-8 UNCIONES DE PLICACIÓN Número total de páginas del capítulo: 16 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 23: Aplicación

    La principal aplicación de la TPU S220 es la protección de líneas aéreas o cables subterráneos, en redes de media o alta tensión, con neutro a tierra, de baja impedancia, aislado o compensado. También desempeña funciones de transformador, como protección de reserva de la protección diferencial del transformador.

  • Página 24: Arquitectura

    1.2 A RQUITECTURA La TPU S220 es un Dispositivo Electrónico Inteligente (IED por sus siglas en inglés) que consiste en una plataforma basada en un microprocesador, con procesamiento digital de todas sus funciones. La Figura 1.1 representa esquemáticamente la arquitectura interna del relé de protección.
  • Página 25 Watchdog; diversas funciones de registro, tales como el registro de oscilografía o el registro de eventos. La sincronización horaria independiente asegura la datación correcta de todos los eventos y registros. TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 26: Características Generales

    ARACTERÍSTICAS GENERALES El relé multifuncional TPU S220 forma parte de la serie TPU 220 del IED de protección, automatización y control de la empresa EFACEC. Todos los IED de esta serie se caracterizan por un conjunto de características similares y basadas en una plataforma común que ofrece soluciones uniformes y altamente integrables, de fácil especificación, resolución de...
  • Página 27 1.3- Características generales  Diseño adecuado y modelos de configuración previamente probados para cada variante del producto. TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 28: Funciones De Aplicación

    Detección de fallas a tierra de elevada resistencia si la función está asociada a una entrada de corriente de elevada sensibilidad opcional.  Estabilización de corriente de fase para prevenir errores debidos a una saturación del TI. TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 29: Protección De Sobrecorriente De Secuencia Negativa (Direccional)

    Escalón de sobrecorriente independiente, con disparo instantáneo.  Preparado para asociarlo a cualquier escalón de otra función de protección. Sobrecorriente de tierra para sistemas no conectados a tierra  ANSI: 32N TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 30: Protección De Sub-Tensión De Fases

    Determinación de parámetros más amplia, lo que permite umbrales de operación por debajo o por encima de la tensión nominal.  Entrada de bloqueo independiente para cada escalón de protección. Protección de sobre tensión residual  ANSI: 59N 1-10 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 31: Protección De Mínimo De Frecuencia

    Tiempo de observación configurable para el cálculo medio del índice de variación de frecuencia.  Umbral de bloqueo configurable de sub-tensión.  Entrada de bloqueo independiente para cada escalón de protección. TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 1-11...

  • Página 32: Funciones De Control Y Supervisión

    Umbrales configurables de tensión para sistema sin energía y con energía, y de tensión máxima permitida para operaciones de cierre.  Evaluación continua de la amplitud de tensión y frecuencia para todos los modos de operación de comprobación de sincronismo y de tensión. 1-12 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 33: Falla Del Disyuntor

    Criterios adicionales para detección de fallas en el secundario del transformador de tensión basados en las señales de tensión y corriente.  Monitorización de secuencia negativa y homopolar para detección de fallas asimétricas. TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 1-13...

  • Página 34: Supervisión Del Ti

    Última corriente cortada y suma acumulada de las corrientes cortadas por cada polo del disyuntor.  Alarmas configurables para el máximo de operaciones de apertura y para la suma acumulada de corrientes cortadas por cada polo del disyuntor. 1-14 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 35: Funciones De Monitorización Y Registro

    Disparo manual disponible, por orden del usuario o condición lógica, con duración de registro independiente configurable.  Varias condiciones internas de disparo, definidas por el usuario, tanto para canales analógicos como digitales. TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 1-15...
  • Página 36 Capítulo 1 - Introducción  Prolongación del registro por disparo durante el tiempo posterior a la falla, opcional.  Indicación del número de registros efectivos y porcentaje de memoria utilizada. 1-16 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 37: Instalación

    Chapter Este capítulo describe el modo de instalación de la TPU S220. Se realiza una descripción de la caja, de su constitución, montaje e instalación. Se mencionan las conexiones que se van a efectuar, así como el tipo de conectores que se van a utilizar.
  • Página 38 ................................ 2-3 RESENTACIÓN Y DIMENSIONES 2.2 D ................................2-8 ESCRIPCIÓN DE ARDWARE 2.3 M ..................................... 2-13 ONTAJE 2.4 C ....................................2-15 ONEXIONES Número total de páginas del capítulo: 30 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 39: Presentación Y Dimensiones

    Panel Frontal En la Figura 2.1 se muestra el panel frontal de la TPU S220. La fijación de la TPU S220 se realiza con seis tornillos en las partes laterales, en la parte superior e inferior del panel frontal. El panel frontal está cubierto por una película de policarbonato serigrafiado, donde se encuentran la interfaz local con el usuario.

  • Página 40: Figura 2.1. Vista Frontal De La Tpu S220 (Variantes I, R Y T)

    Capítulo 2 - Instalación Figura 2.1. Vista frontal de la TPU S220 (Variantes I, R y T). Figura 2.2. Vista frontal de la TPU S220 (Variantes U y S). TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 41: Panel Trasero (Variantes I, R Y T)

    Panel trasero (Variantes I, R y T) La Figura 2.3 presenta el panel trasero de las variantes I, R y T de la TPU S220. Permite la disposición de conectores traseros con la respectiva identificación. La Tabla 2.1 describe brevemente los conectores. La sección 2.4 - Conexiones presenta los detalles de los conectores.
  • Página 42 Capítulo 2 - Instalación Figura 2.4. Vista trasera de la TPU S220 (Variantes U y S - disposición de los conectores). Tabla 2.2. Descripción de los conectores - Variantes U y S. Conector Descripción Observaciones COM1, COM2 Puertos serie Ver sección 2.4 Conector RJ-45 para conexión LAN (par trenzado)

  • Página 43: Dimensiones

    2.1.1 D IMENSIONES Figura 2.5. Dimensiones externas (en mm) de la TPU S220 (Variantes I, R y T). Figura 2.6. Dimensiones externas (en mm) de la TPU S220 (Variantes U y S). TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 44: Descripción De Hardware

    Tarjeta del front-end - MAP8160 Esta tarjeta soporta la interfaz local de la TPU S220. Está asociado al panel frontal y sólo es accesible por la parte delantera. Contiene una pantalla alfanumérica, todos los LED, las teclas y el puerto Ethernet frontal. La pantalla alfanumérica de 4 x 20 también se ilumina con LED.

  • Página 45: Módulo De Expansión De Tipo 3 - 16 Entradas Digitales (Sólo Variantes U Y S)

    (jumper). Estas opciones se explican de forma detallada en la subsección 2.2.3 - Configuración de la tensión de alimentación e I/O. El acceso a esta tarjeta sólo es posible después de retirar el panel trasero de la TPU S220. Módulo de expansión del tipo 2 - 16 salidas digitales (sólo variantes U y S) Este módulo contiene 16 salidas digitales de relé, de las cuales 4 son de tipo change-over.

  • Página 46: Gamas De Tensiones De Alimentación

    El incumplimiento de estas disposiciones podrá poner en riesgo el correcto funcionamiento de la TPU S220, y causar posibles daños personales o en el equipamiento. La parte trasera de la TPU S220 contiene una copia de la forma de pedido en la etiqueta con el símbolo de marcado CE.

  • Página 47: Tabla 2.7. Valores Nominales Y Gamas De Funcionamiento De Entradas De Corriente C.a

    500 V para 1 s = 115 × 3 V Gama ampliada [0,50 .. 440,0] V < 0,25 VA @ U 460 V continua = 120 × 3 V = 230 V TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 2-11...
  • Página 48 Capítulo 2 - Instalación = 400 V 2-12 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 49: Montaje

    ONTAJE En esta sección se describen las opciones disponibles para el montaje de la TPU S220. Esta unidad puede empotrarse en un panel, en un armario tipo rack de 19’’ o directamente en los equipamientos MT. A continuación se ofrecen las instrucciones e información relevante para cada tipo de montaje, que deberá...

  • Página 50: Montaje Empotrado

    2.3.2 M ONTAJE EMPOTRADO La Figura 2.8 presenta el montaje de la TPU S220 directamente en un armario de equipamientos MT. Figura 2.8. Montaje empotrado de la TPU S220 en un armario de equipamiento MT. Tabla 2.10. Dimensiones del corte del montaje empotrado (mm).

  • Página 51: Conexiones

    El incumplimiento de estas disposiciones podrá poner en riesgo el correcto funcionamiento de la TPU S220, y causar posibles daños personales o en el equipamiento. La Figura 2.9 presenta los conectores de la parte trasera de la TPU S220 para las variantes I, R y T, y la Figura 2.10 para las variantes U y S.

  • Página 52: Figura 2.10. Conectores De La Parte Trasera De La Tpu S220, Variantes U Y S

    Capítulo 2 - Instalación Figura 2.10. Conectores de la parte trasera de la TPU S220, variantes U y S. 2-16 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 53: Descripción De Los Conectores

    Terminal para conexión a tierra de protección Terminal de apriete mediante tornillos, M4, para conexión a tierra de protección. Esta conexión es fundamental para el correcto funcionamiento de la TPU S220. Deberá efectuarse de una forma estable por cuestiones de seguridad.
  • Página 54 UTP o STP, Cat. 5. Conector para conexión de la señal de sincronización (IRIG-B) Conector del tipo Phoenix MC, de 2 terminales. Referencia del conector correspondiente: Phoenix MC 1,5/2-ST-3,81 (1803578) 2-18 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 55: Diagrama De Conexión

    2.4- Conexiones 2.4.2 D IAGRAMA DE ONEXIÓN Las Figura 2.11, Figura 2.12, Figura 2.13 y Figura 2.14 presentan los diagramas de conexiones generales de la TPU S220. Diagrama de conexiones base IO1A RJ45 WATCHDOG SERVICIO (PANEL FRONTAL RJ45 SALIDAS DIGITALES...

  • Página 56: Figura 2.12. Diagrama De Conexiones, Módulo De Expansión Tipo 1 (Map8030)

    EXPANSION MODULE TYPE 1 FOR VARIANTS U & S ENTRADAS DIGITALES SALIDAS DIGITALES ENTRADAS DIGITALES SALIDAS DIGITALES Figura 2.12. Diagrama de conexiones, módulo de expansión tipo 1 (MAP8030). 2-20 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 57: Figura 2.13. Diagrama De Conexiones, Módulo De Expansión Tipo 2 (Map8050)

    PARA VARIANTES U & S IO3B IO3A EXPANSION MODULE TYPE 2 FOR VARIANTS U & S ENTRADAS BINARIAS Figura 2.14. Diagrama de conexiones, módulo de expansión tipo 3 (MAP8020) TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 2-21...

  • Página 58: Conexión De La Alimentación

    (principal y auxiliar), así como un dispositivo de protección contra fallas a tierra dado que los dos polos de entradas están protegidos por fusibles. El incumplimiento de estas disposiciones podrá poner en riesgo el correcto funcionamiento de la TPU S220, y causar posibles daños personales o en el equipamiento.

  • Página 59: Figura 2.16. Primer Ejemplo De Conexión De Las Entradas De Corriente

    2.4- Conexiones El incumplimiento de estas disposiciones podrá poner en riesgo el correcto funcionamiento de la TPU S220, y causar posibles daños personales o en el equipamiento. Es imprescindible comprobar los valores nominales de las entradas de corriente C.A. antes de la puesta en marcha.

  • Página 60: Figura 2.17. Segundo Ejemplo De Conexiones De Entradas De Corriente

    La Figura 2.18 muestra la conexión de tres transformadores de tensión fase-tierra, con un bobinado independiente conectado en triángulo para la medición de tensión residual. La cuarta entrada de tensión puede ofrecer polarización para protección contra fallas a tierra direccional. 2-24 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 61: Figura 2.19. Segundo Ejemplo De Conexiones De Las Entradas De Tensión

    La Figura 2.20 muestra una conexión de tensión alternativa, con tres tensiones fase-tierra obtenidas a partir de transformadores de tensión fase-fase (circuito Aron). Es necesario un bobinado independiente en triángulo abierto para la medición de tensión residual. TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 2-25...

  • Página 62: Conexiones De Entradas Y Salidas Digitales

    La TPU S220 tiene entradas digitales que pueden variar en número según la configuración elegida de tarjetas de expansión de entradas/salidas digitales. Las entradas tienen un alto aislamiento galvánico y son completamente independientes entre ellas.

  • Página 63: Tabla 2.12. Distribución De Los Pines Para Entradas Y Salidas Digitales

    Salida digital 1 Normalmente abierto Salida digital 9 Normalmente abierto Salida digital 2 Normalmente abierto Salida digital 10 Normalmente abierto Salida digital 3 Normalmente abierto Salida digital 11 Normalmente abierto TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 2-27...

  • Página 64: Conexiones De Red Local

    ONEXIONES DE RED LOCAL Interfaz Ethernet La TPU S220 está equipada con una tarjeta de comunicación Fast Ethernet (10/100 Mbps) para ser insertada en una red Ethernet. El tipo de medio es 10/100BASE-TX o 100BASE-FX. La opción de puerto de cobre utiliza conectores RJ-45 y cable UTP o STP Cat.5. Compatible con fibra óptica de vidrio multimodo 62,5/125 m o 50/125 m, y conectores tipo MT-RJ.

  • Página 65: Interfaz De Servicio Frontal

    LEDs de la interfaz Ethernet En el panel trasero de la TPU S220, junto al puerto Ehernet hay dos LED que indican el estado de la conexión a la red Ethernet, descrita en la Tabla 2.16. Los LED exteriores pueden verse en el panel posterior de la TPU S220.

  • Página 66: Interfaz Para Fibra Óptica (Opcional, Sólo Com2)

    2.000 m). Estos puertos pueden utilizarse en una configuración punto a punto o en anillo. Se suministran tapas protectoras para los conectores para protegerlos del polvo u otros agentes ambientales. 2-30 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 67: Interfaz Hombre-Máquina

    Por último, el usuario tendrá acceso a los datos sobre la configuración de la interfaz hombre-máquina. Chapter Chapter TPU S220 – Manual del producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 68 ................................3-5 ECUENCIA DE ARRANQUE 3.3 T ......................................3-7 ECLADO 3.4 P ....................................... 3-9 ANTALLA 3.5 A ..............................3-16 LARMAS Y ECLAS UNCIONALES Número total de páginas del capítulo: 18 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 69: Descripción Del Panel Frontal

    LED Run de color verde, parpadea durante el funcionamiento normal de la unidad y está estático con color rojo en caso de falla. Durante la secuencia de arranque puede aparecer en color amarillo.  LED LAN (amarillo) indica el estado de las comunicaciones LAN. 2) LCD: TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 70 8) Acceso local: Puerto Ethernet para acceso local de la unidad para modificar el firmware, configurar la unidad y comprobar el registro de eventos, entre otras opciones. TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 71: Secuencia De Arranque

    (off). Mientras esté en este estado, la unidad está en modo arranque (boot), tal como muestra la figura siguiente. Figura 3.2. Interfaz hombre-máquina en modo arranque (boot). TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 72: Figura 3.3. Interfaz Hombre-Máquina Local Mientras Espera La Finalización De La Secuencia De Arranque

    LED RUN mostrará periódicamente el color verde con intervalo de tiempo definido. Esta intensidad del LED aumentará siempre que la actividad del sistema aumente y, en caso de haber alguna falla, el LED Run mostrará el color rojo. TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 73: Teclado

    Anular un comando. 3.3.2 T ECLA PARA ELIMINAR UNA ALARMA Reconocimiento de alarma. Si el estado lógico de las entidades asociadas con la alarma está inactivo, el LED correspondiente se apagará. TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 74: Teclas Funcionales

    Estas teclas se utilizan en combinación con la pantalla LCD y las teclas de navegación para confirmar o el comando y ver el resultado en el mismo comando. Para obtener información más detallada sobre esta función, consulte la subsección 3.5.3 - Teclas de comando. TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 75: Pantalla

    Configuración de la fecha y el menú de Registro de eventos que presentan un formato único. Figura 3.5. Menú de información acerca de la versión de firmware de la unidad. TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 76: Navegación

    D. Pulse ↑ / ↓ para modificar el parámetro aumentando o disminuyendo su valor, o en el caso de una lista de opciones, moviéndolo hasta encontrar la opción deseada; Pulse E para finalizar la edición. 3-10 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 77: Menú Principal

    RINCIPAL La TPU S220 está equipada con una interfaz organizada en menús. El Menú principal se muestra al iniciar la unidad, permitiendo el acceso a todos los menús a través del elemento correspondiente. Dado que este menú ocupa más de una página, es necesario navegar por las páginas para acceder a todo el contenido.

  • Página 78: Fecha Y Hora

    Incorporadas Lista de funciones -> Entornos de parametrización -> Parámetros Definidas por el usuario Lista de funciones -> Entornos de parametrización -> Parámetros  Estado o condición LD 3-12 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 79: Seguridad

    Reiniciar la Unidad Existe un comando para reiniciar la unidad. Esta acción está protegida con una contraseña (ID 2) y es necesario confirmar. TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 3-13...

  • Página 80: Protector De Pantalla E Hibernación

    Temporización en el modo de protector de pantalla (screensaver) Hibernación Hibernación [1..60] min Temporización en el modo de protector de pantalla (screensaver) Contraste Contraste [0..100] % Mostrar contraste 3-14 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 81 Identificador Breve descripción Gama Valor de Descripción fábrica Brillo Brillo [0..100] % Mostrar brillo Idioma Language PORTUGUÉS / PORTUG. Mostrar idioma INGLÉS / ESPAÑOL / FRANCÉS / RUMANO TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 3-15...

  • Página 82: Tabla 3.2. Entradas De Alarma

    UNCIONALES 3.5.1 A LARMAS La TPU S220 admite ocho alarmas configurables como muestra en la Tabla 3.3:  Latched – Alarma persistente. Después de un disparo, el LED permanecerá activo hasta que se presione la tecla para cancelar (Tabla 3.4).

  • Página 83: Alarmas Y Teclas Funcionales

    Tabla 3.7. Parámetros de configuración de las teclas funcionales. Identificador Breve descripción Gama Valor de Descripción fábrica Rojo Rojo Valor de datos asociados al LED rojo Verde Verde Valor de datos asociados al LED verde TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 3-17...

  • Página 84: Teclas De Comando

    Tabla 3.8. Información sobre tecla de comando. Identificador Breve descripción Tipo Descripción Control Control DIG CTRL Entidad controlada por la tecla de / DB CTRL comando / INT CTRL 3-18 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 85: Configuración Del Equipo

    CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO Chapter Este capítulo introduce la configuración base de la TPU S220, como la sincronización del reloj interno y gestión del tiempo, la aplicación de automatización programable por el usuario y funciones básicas de registro, como por ejemplo el registro de eventos.
  • Página 86 4.4 I ..................................4-28 NTERFAZ AL ROCESO 4.5 A ........................4-37 UTOMATIZACIÓN ROGRAMABLE POR EL SUARIO 4.6 R ................................... 4-43 EGISTRO DE VENTOS Número total de páginas del capítulo: 44 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 87: Tipos De Datos

    (consúltese la sección 4.5 - Automatización Programable por el Usuario), en cuyo caso el código del usuario deberá ser responsable de su actualización y gestión. Existen tres tipos básicos: Digital (Tabla 4.2), DoubleDigital (Tabla 4.3) e IntegerValue (Tabla 4.4). TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 88: Tabla 4.2. Campos De Entidades Digital

    Para QUALITY deben considerarse tres opciones disponibles como muestra la Tabla 4.6. . A este campo se TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 89: Tabla 4.6. Opciones Del Campo Quality

    Comando manual – nivel de la estación REMOTE CONTROL Comando manual – nivel remoto AUTOMATIC BAY Comando automático – nivel del panel AUTOMATIC STATION Comando automático - nivel de la estación TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 90: Entidades De Medida

    FLOAT32 Valor máximo admisible Tabla 4.10. Campos de la entidad ComplexAnalogueValue Identifier Correspondencia IEC 61850 Tipo Descripción MAGNITUDE cVal.mag.f FLOAT32 Amplitud del dato con aplicación de banda muerta TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 91: Tabla 4.11. Campos De La Entidad Counter

    Indicación de si debe producirse el proceso de congelación STARTTIME strTm TIME Fecha y hora del comienzo del proceso de congelación PERIOD frPd INT32 Intervalo de tempo entre operaciones de congelación TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 92: Figura 4.1. Cálculo Del Valor De Banda Muerta

    HHLEVEL, HLEVEL, LLEVEL y LLLEVEL. Este procedimiento se ilustra en la Figura 4.2. TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 93: Tabla 4.12. Opciones Para El Campo Range

      Value Value Pulse (4.3) real Otros campos, como QUALITY, TIMETAG, UNITS y MULTIPLIER se gestionan como para los otros tipos de entidades. TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 94: Entidades De Control

    QUALITY QUALITY Información de la cualidad asociada al valor del dato TIMETAG TIME Fecha y hora de la última modificación del valor del dato o de su cualidad 4-10 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 95: Tabla 4.15. Campos De La Entidad Integercontrol

    CLASS sboClass INT8 Indicación si se pueden operar los datos más de una vez después de haber sido seleccionados minVal INT32 Valor máximo maxVal INT32 Valor mínimo TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 4-11...

  • Página 96: Tabla 4.16. Campos De La Entidad Steppositioncontrol

    ORIGIN origin.orCat INT8 Origen de la última modificación del valor del dato UNITS units.SIUnit INT8 Unidad SI en la cual se representa el valor del dato 4-12 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 97: Tabla 4.18. Opciones Para El Campo Cause

    POSITION REACHED Interruptor en la posición deseada BLOCKED BY MODE Bloqueado por el modo de funcionamiento efectivo BLOCKED BY PROCESS Bloqueado debido a eventos externos al nivel de proceso TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 4-13...

  • Página 98: Modelo De Control

    Los parámetros operativos corresponden también a entidades de la base de datos. Habitualmente se asocian a funciones de aplicación incorporadas, pero pueden crearse para funciones definidas por el usuario (consultar la sección 4.5 - 4-14 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 99: Tabla 4.20. Campos De La Entidad Optionlistsetting

    FLOAT32 Mínimo de la gama de parametrización maxVal FLOAT32 Máximo de la gama de parametrización STEP stepSize FLOAT32 Paso entre valores consecutivos de la gama de parametrización TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 4-15...

  • Página 100: Entidades De Los Escenarios De Parametrización

    HMI local o en los archivos de registro de eventos;  Description: descripción con explicación breve de la semántica o modo de funcionamiento de la unidad;  Type: acrónimo del tipo de entidad específico; 4-16 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 101 (sólo aplicable para salidas de los módulos;  Range: gama de parametrización (sólo aplicable para parámetros de funciones);  Factory value: el valor por defecto (aplicable sólo para parámetros de funciones). TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 4-17...

  • Página 102: Datos Generales Del Equipo

    4.2 D ATOS GENERALES DEL EQUIPO La TPU S220 proporciona información diversa de identificación y diagnóstico. Esta sección describe la información correspondiente al equipo como un todo. Otra información de diagnóstico relativa a módulos específicos, como puertos y protocolos de comunicación, se describe en las secciones correspondientes.

  • Página 103: Identificación Del Dispositivo

    Algunas de las entidades que corresponden a la identificación del dispositivo tienen valores fijos. El identificador Vendor siempre tiene el valor “Efacec” y Model el valor “TPU S220” . Otras entidades también tienen valores fijos, pero dependen del dispositivo específico: es el caso de SerialNumber, HWRevision, SWRevision y OrderingCode.

  • Página 104: Tabla 4.27. Información De La Tarjeta De Cpu

    Capítulo 4 - Configuración del equipo Para una identificación correcta de la versión de software instalada en la TPU S220, deberá utilizarse SWRevision en vez de la revisión de software de cualquier procesador específico. En el contexto de la información de la tarjeta de CPU, el identificador Health es el estado de funcionamiento de este componente específico.

  • Página 105: Watchdog

    4.2.3 W ATCHDOG Además de la autosupervisión de todos los componentes de hardware y software, la TPU S220 incluye un módulo de watchdog que entra en funcionamiento en caso de que suceda un fallo mayor. Se suministran dos niveles de funcionamiento: ...
  • Página 106 El nivel de alarma de Watchdog está también disponible en la entidad Status. Puede utilizarse para informar acerca del estado general del dispositivo a otros equipos a través de un enlace (link) de comunicación. 4-22 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 107: Incronización Horaria

    ODELO EMPORAL El reloj interno de la TPU S220 definido para UTC permite, junto con la tecnología y componentes utilizados, la indicación temporal correcta de todos los eventos con resolución de un milisegundo. El modelo temporal incorporado está preparado para procesar la información de calendario hasta 2100, incluyendo la corrección del año bisiesto.

  • Página 108: Reloj De Tiempo Real

    ELOJ DE TIEMPO REAL La TPU S220 dispone de un componente de reloj de tiempo real (RTC – Real Time Clock) con alimentación de reserva suministrada por batería de litio. El RTC garantiza que la hora se mantenga como mínimo un mes cuando el dispositivo se conecta o desconecta.

  • Página 109: Sincronización

    El protocolo SNTP garantiza un método de sincronización a través de interfaz Ethernet. Es la opción standard que se utiliza cuando la TPU S220 está integrada en el juego de barras de proceso IES 61850, pero puede utilizarse también siempre que el dispositivo se conectase a la red Ethernet.

  • Página 110: Tabla 4.36. Parámetros De Configuración Del Servidor Sntp

    En el modo de funcionamiento unicast se utiliza un mecanismo “ping-pong”, en el cual el cliente (es decir, el dispositivo) “pregunta” la hora al servidor (es decir, el reloj principal). La TPU S220 ejecuta una secuencia más que una solicitud para seleccionar la respuesta más adecuada.

  • Página 111: Tabla 4.38. Sntp Module Information

    Sincronización por IRIG-B La TPU S220 tiene una interfaz IRIG-B, preparada para recibir una señal demodulada en formato IRIG-B 00x. Puede utilizarse para sincronizar el dispositivo, con una precisión de 1 ms. Esta opción exige una infraestructura de red dedicada a la sincronización horaria. Los mensajes de sincronización se reciben con un intervalo fijo de un segundo.

  • Página 112: Nterfaz Al Roceso

    NTERFAZ AL ROCESO Un módulo independiente, con una elevada prioridad de ejecución, está destinado a la interfaz de la TPU S220 con el proceso, es decir, adquisición cíclica de entradas digitales y analógicas y control de salidas digitales. Las entradas analógicas se procesan independientemente de las entradas y salidas digitales, debido a diferentes restricciones temporales asociadas a cada tipo de interfaz.

  • Página 113: Figura 4.3. Filtro Debounce

    (DelayTime) y un retardo en el rearme del relé (ResetTime). Si se pretende que la salida permanezca operativa durante un intervalo de tiempo fijo, incluso que la entidad de datos asociada rearme antes, deberá configurarse TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 4-29...

  • Página 114: Figura 4.5. Impulso De Salida (Tiempo De Impulso)

    Identificador Breve descripción Gama Valor de Descripción fábrica RatedValue Valor nominal 1 A/5 A Corriente nominal AngleRef Ref Ángulo OFF / ON Entrada utilizada como referencia de fase 4-30 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 115: Módulos De I/O

    Los módulos de I/O permiten al usuario la creación de unidades funcionales, ejecutadas directamente utilizando puntos de I/O. Además de permitir la conexión de puntos de I/O a otros módulos internos, protocolos de comunicación u objetos de TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 4-31...

  • Página 116: Entidades De Estado Simples

    NumBits. La primera entrada deberá corresponder al bit menos significativo, el último al más significativo. Se soportan varias codificaciones enteras: código digital standard, código gray, BCD, 1-of-N. 4-32 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 117: Tabla 4.46. Parámetros De Configuración De Entidades De Estado Enteras

    OR de impulsos de salida para valores de control individuales. Esto se vuelve particularmente útil, por ejemplo, al atribuir una salida común para los mandos de abertura y cierre del disyuntor, como indica la Figura 4.9. TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 4-33...

  • Página 118: Canales

    Input 1 Analogue Analogue Ph-N B Ph-Ph BC Input 2 Input 2 Analogue Analogue Ph-N C Ph-Ph CA Input 3 Input 3 Figura 4.10. Posibles configuraciones del canal. 4-34 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 119: Tabla 4.47. Parámetros De Configuración De Canal Base

    TPU S220. Todas las funciones de aplicación de la TPU S220 asumen que el sentido hacia adelante es desde el sistema hacia el equipamiento que se va a monitorizar y que el sentido hacia atrás es desde el equipamiento que se va a monitorizar hacia el sistema.
  • Página 120 4-36 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 121: Automatización Programable Por El Usuario

    ROGRAMABLE POR EL SUARIO La TPU S220 asegura un motor de lógica en conformidad con la norma IEC 61131-3, permitiendo la implementación de funciones de automatización adicionales definidas por el usuario, basándose en lenguajes de programación Structured Text (ST) y/o Function Block Diagram (FBD).

  • Página 122: Figura 4.12. Ejemplo De Ejecución De Eventos Buffered

    El escalonamiento de los programas es una propiedad del programa (es independiente de las tareas); así, los programas en la misma tarea pueden tener diferentes opciones. El motor de lógica de la TPU S220 soporta tres configuraciones de escalonamiento (no son mutuamente exclusivos), Cyclic, OnEvent y Startup: ...

  • Página 123: Tabla 4.51. Información De La Variable

    ISTEMA DE UTOMATIZACIÓN El motor de lógica cuenta con una biblioteca de sistema de automatización que garantiza funciones predefinidas. Las funciones soportadas por la TPU S220 se muestran en la Tabla 4.52. Tabla 4.52. Bloques funcionales del sistema. Identificador Clase Descripción...
  • Página 124 Dispositivo Define grupos activos CTL_IN_BOOL Controles Recepción de control booleano CTL_IN_INT32 Controles Controles enteros de 32-bit CTL_OUT_BOOL Controles Ejecución de control booleano CTL_OUT_INT32 Controles Control entero de 32-bit 4-40 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 125: Buenas Prácticas De Escalonamiento

    Número máximo de programas normal Número máximo de programas para la tarea de mayor prioridad ( below Número máximo de programas para la tarea de menor prioridad ( normal TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 4-41...
  • Página 126 Capítulo 4 - Configuración del equipo Descripción Límite Ciclo mínimo para la tarea más prioritaria 250 ms Ciclo mínimo para tarea menos prioritaria 750 ms Número máximo de temporizadores en tiempo-real 4-42 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 127: Egistro De Ventos

    4.6 R EGISTRO DE VENTOS La TPU S220 está preparada para registrar continuamente un conjunto de eventos internos y/o externos, como transiciones de entidades de datos. Todos los eventos se registran con información temporal con una resolución de un milisegundo.
  • Página 128  Normalmente, los campos de configuración no son necesarios para el registro de eventos ya que estos no cambian. 4-44 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 129: Funciones De Aplicación

    Chapter En este capítulo se describen las diversas funciones de protección y control disponibles en la TPU S220. Para cada una de ellas se presentan las principales características de funcionamiento y se describen el método de operación y el ámbito de aplicación.
  • Página 130 ................................... 5-91 EDIDAS RIFÁSICAS 5.25 M ................................5-98 EDIDAS ONOFÁSICAS 5.26 M ..............................5-102 EDIDA DE NERGÍA RIFÁSICA 5.27 O ..................................5-105 SCILOGRAFÍA Número total de páginas del capítulo: 111 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 131: Datos Generales

    UNCIONES DE PLICACIONES La TPU S220 dispone de funciones altamente configurables de protección, control, supervisión y monitorización. Su interfaz modular fue especialmente concebida para favorecer la interconexión de funciones y simplificar el proceso de configuración. Todas las funciones de aplicaciones fueron diseñadas con el objetivo de garantizar una correspondencia simple y directa a la norma IEC 61850, a pesar de que no se trata de un aspecto limitativo.

  • Página 132: Dispositivos Lógicos

    Las funciones de aplicaciones, funciones definidas por el usuario y módulos de I/O se organizan en dispositivos lógicos. La TPU S220 soporta hasta cuatro dispositivos lógicos por los cuales todas las funciones pueden distribuirse libremente. Cada dispositivo lógico tiene parámetros específicos que afectan a todas las funciones asociadas a este.

  • Página 133: Tabla 5.4. Jerarquía Del Modo De Operación De La Función

    5.1- Datos Generales La TPU S220 admite tres modos de operación diferentes: on, off y prueba. Los modos de operación pueden definirse mediante dispositivo lógico a través de comandos en la entidad Mode correspondiente. El modo de operación del dispositivo lógico afecta a todas las funciones de aplicación. Los modos de operación del dispositivo lógico seleccionados se muestran siempre en las entidades Mode y Behavior.

  • Página 134: Gestión De La Jerarquía De Control

    (véase la sección 4.5 - Automatización Programable por el Usuario). La TPU S220 dispone de cuatro escenarios de parametrización, lo que permite crear cuatro perfile de protección diferentes que pueden conectar en cualquier momento. Es posible seleccionar el escenario de parametrización independientemente...
  • Página 135 En este caso se restablece el valor por defecto del escenario de parametrización para todos los dispositivos lógicos (incluso en estas circunstancias, los parámetros configurados no se pierden). TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 136: Máximo De Corriente Direccional De Fase

    ANSI y IEC y pueden seleccionarse de forma independiente para cada escalón (en el parámetro StxCurve). Las características de tiempo ANSI obedecen a la ecuación general (5.2), mientras que las características de tiempo IEC TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 137: Direccionalidad

    Si se selecciona la opción de reinicio de tiempo inverso, el tiempo para reiniciar depende de la corriente medida, de acuerdo con la fórmula (5.4). Esta opción, definida por la Norma ANSI, abarca la TPU S220 a las curvas IEC. Permite emular el comportamiento dinámico de los antiguos relés electromecánicos, en caso de que la coordinación con este tipo de...

  • Página 138: Figura 5.3. Características De Máximo De Corriente Direccional De Fase

    La condición de bloqueo se señaliza en la salida de escalón correspondiente (StxBlocked). Condición La función no opera y su salida Health se define para estado de Alarma si: 5-10 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 139: Interfaz

    Escalón 3 bloqueado St4Blocked Esc 4 Bloqueado Escalón 4 bloqueado St1PickupA Esc1 Arranque A Arranque escalón 1, fase A St1PickupB Esc1 Arranque B Arranque escalón 1, fase B TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-11...
  • Página 140 Arranque bloqueo armónico, fase B HarmonicBlockC Bloq Armónico C Arranque bloqueo armónico, fase C HarmonicBlock Bloq Armónico Arranque general bloqueo armónico FaultDirection Dirección Indicación de la dirección de la falla 5-12 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 141: Parámetros

    Dirección del escalón 3 ADELANTE / ATRÁS St3Curve Esc3 Curva Ver anexo 7.1 DEF ANSI Tipo de curva del escalón 3 St3TMS Esc3 TMS [0,05..15,0] Multiplicador de tiempo del escalón 3 TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-13...
  • Página 142 Umbral de operación del escalón St4ColdLoadPickupMult Esc4 Mlt Carga Fría [1,0..20,0] × I Multiplicador del arranque de carga fría del escalón 4" St4Top Esc4 Top [0.0,60000] ms Tiempo de operación del escalón 5-14 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 143: Máximo De Corriente Direccional De Tierra

    Figura 5.4. Cuanto mayor sea la corriente de fase, menos sensible será la función de Máximo de Corriente de Tierra. El parámetro PhCurrRestraintSlope configura el declive de la estabilización. TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-15...

  • Página 144: Figura 5.4. Estabilización De La Corriente Por Corriente De Fase

    Si se selecciona la opción de tiempo inverso para reiniciar, el tiempo para rearme dependerá de la corriente medida, de acuerdo con la fórmula (5.11). Esta opción, definida por la norma ANSI, se amplía en la TPU S220 hasta las curvas IEC.

  • Página 145: Figura 5.5. Parametrización De La Curva Logarítmica

    (sólo medidas de máximo de corriente) o direccional (adelante o atrás). Es configurable en el parámetro StxDirection. El elemento direccional de la Protección de Máximo de Corriente de Tierra está disponible sólo si la TPU S220 tiene, como mínimo, una entrada analógica de tensión disponible (variantes T, U y S).

  • Página 146: Figura 5.6. Característica Direccional De Tierra Con Polarización Por Tensión

    La corriente de neutro podrá elegirse de manera opcional para la cantidad de polarización. La dirección se determina en este caso por el ángulo de fase entre las corrientes de operación y de polarización, de acuerdo con la característica que se muestra en la Figura 5.8. 5-18 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 147: Figura 5.7. Característica Direccional De Tierra Con Polarización Por Corriente

    Cualquiera de los escalones tuviera un parámetro de Dirección diferente de NON-DIR y:  No existe ningún canal analógico asociado a la entrada U;  La tensión de neutro o monofásica se asocia a la entrada U; TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-19...

  • Página 148: Interfaz

    St2Pickup Arranque Esc2 Arranque general escalón 2 St3Pickup Arranque Esc3 Arranque general escalón 3 St4Pickup Arranque Esc4 Arranque general escalón 4 St1Trip Esc1 Disparo Disparo general escalón 1 5-20 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 149: Parametrización

    St2HarmonicOperation Esc2 Op Bloq Arm OFF / ON Operación de bloqueo armónico del escalón 2 St2Direction Esc2 Dirección NO-DIR / NON-DIR Dirección del escalón 2 ADELANTE / ATRÁS TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-21...
  • Página 150 St4Iop Esc4 Iop [0,005..20,0] × I Umbral de operación del escalón St4ColdLoadPickupMult Esc4 Mlt Carga Fría [1,0..20,0] × I Multiplicador del arranque de carga fría del escalón 4 5-22 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 151 Esc4 Tiempo Min [0.0,30000] ms 1200 Tiempo mínimo de operación del escalón 4 St4Istart Esc4 Iarranque [1,0..4,0] × I Umbral de arranque de la curva logarítmica del escalón 4 TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-23...

  • Página 152: Máximo De Corriente Direccional De Secuencia Inversa

    ANSI y IEC, y pueden seleccionarse independientemente para cada escalón (en el parámetro StxCurve). Las características de tiempo ANSI obedecen a la fórmula general (5.16). Las expresiones se integran a lo largo del tiempo para 5-24 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 153 En caso de seleccionar la opción de tiempo inverso, y el tiempo de reset depende de la corriente medida, de acuerdo con la fórmula (5.18). Esta opción, definida por la norma ANSI, se amplía a las curvas IEC en la TPU S220. Permite emular el comportamiento dinámico de relés eletromecánicos antiguos, en caso de que la coordinación con este tipo de dispositivos...

  • Página 154: Figura 5.8. Característica Direccional De Secuencia Inversa Con Polarización Por Tensión

    Cualquiera de los escalones tiene un parámetro de Dirección diferente de NON-DIR y:  No existe ningún canal analógico asociado a la entrada U;  El canal asociado no tiene las tres fases. 5-26 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 155: Interfaz

    Esc2 Disparo Disparo general escalón 2 St3Trip Esc3 Disparo Disparo general escalón 3 St4Trip Esc4 Disparo Disparo general escalón 4 FaultDirection Dirección Indicación de la dirección de la falla TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-27...

  • Página 156: Parámetros

    ADELANTE / ATRÁS St4Curve Esc4 Curva Ver anexo 7.1 ANSI DEF Tipo de curva del escalón 4 St4TMS Esc 4 TMS [0,05..15,0] Multiplicador de tiempo del escalón 4 5-28 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 157 Tipo de rearme del escalón 4 TIEMPO INVERSO St4Iop Iop Esc4 [0,05..4,0] × I Umbral de operación del escalón St4Top Top Esc4 [0.0,60000] ms Tiempo de operación del escalón TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-29...

  • Página 158: Cierre Sobre Falla

    La detección de la línea desconectada se detecta automáticamente cuando un canal de tensión se conecta a la entrada de la función U. Se permiten más que una o más señales de tensión fase-tierra o fase-fase si el TT correspondiente se conecta a la línea del disyuntor. 5-30 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 159: Escalón Incorporado De Máximo De Corriente

    El canal de tensión de neutro está asociado a la entrada U: la detección de la línea desconectada no funciona en este caso. La configuración es válida y la función correspondiente opera convenientemente. TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-31...

  • Página 160: Interfaz

    Los parámetros de la función se muestran en la Tabla 5.18. Tabla 5.18. Parámetros de la función de Cierre-sobre-Falla. Identificador Breve descripción Gama Valor de Descripción fábrica Operation Operación OFF / ON Operación 5-32 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 161 OCOperation MI Operación OFF / ON Operación del escalón de máximo de corriente OCIop MI Iop [0,5..40,0] × I Umbral de operación del escalón de máximo de corriente TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-33...

  • Página 162: Interfaz

    Tabla 5.21. Parámetros de la función de Máximo de Corriente Direccional para Sistemas No-aterrados Identificador Breve descripción Gama Valor de Descripción fábrica Operation Operación OFF / ON Operación 5-34 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 163: 5.6- Máx. Corriente De Tierra Dir. Para Sistemas No-Aterrados

    Forma de la característica operacional DirectionAngle Ángulo Dirección [0,0..90,0] ° Ángulo de la característica direccional ChrOpnAngle Ángulo Abertura [10,0..90,0] ° 90,0 Ángulo de abertura de la característica operacional TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-35...

  • Página 164: Mínimo De Tensión De Fases

    (véase la fórmula (5.23)). El reset ocurre cuando el valor medido es superior al parámetro del umbral. 5-36 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 165: Interfaz

    Tabla 5.22. Entradas de la función de Mínimo de Tensión de Fase Identificador Breve descripción Tipo Descripción ANL CH Tensiones operacionales Block Bloqueo Bloqueo general de la función TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-37...

  • Página 166: Parámetros

    Esc1 Disparo Disparo general del escalón 1 St2Trip Esc2 Disparo Disparo general del escalón 2 5.7.3 P ARÁMETROS Los parámetros de la función se muestran en la Tabla 5.24. 5-38 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 167: Tabla 5.24. Parámetros De La Función De Mínimo De Tensión De Fase

    Tiempo de operación del escalón St2Curve Esc2 Curva DEF TIME / INV DEF TIM. Tipo de curva del escalón TIME St2TMS Esc2 TMS [0,05..15,0] Multiplicador de tiempo del escalón TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-39...

  • Página 168: Máximo De Tensión De Fase

    El umbral de arranque se define en valores por unidad, relativos a la tensión nominal del TT primario: en el caso de entradas de tensión fase-tierra, se aplica la fórmula (5.24); en el caso de entradas de tensión fase-fase, se aplica antes la fórmula (5.25) 5-40 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 169: Característica De Tiempo Definido

    La configuración es válida y la función opera adecuadamente. 5.8.3 I NTERFAZ Las entradas y salidas que corresponden a la interfaz de la función se presentan en las Tabla 5.25 y Tabla 5.26, respectivamente. TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-41...

  • Página 170: Parámetros

    St1Trip Disparo Esc1 Disparo general escalón 1 St2Trip Disparo Esc2 Disparo general escalón 2 5.8.4 P ARÁMETROS Los parámetros de la función se muestran en la Tabla 5.27. 5-42 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 171: Tabla 5.27. Parámetros De La Función De Máximo De Tensión De Fase

    Tiempo de operación del escalón St2Curve Esc2 Curva TIEMPO DEF / DEF TIM. Tipo de curva del escalón 2 TIEMPO INV St2TMS Esc2 TMS [0,05..15,0] Multiplicador de tiempo del escalón 2 TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-43...

  • Página 172: Áximo De Ensión Esidual

    El índice de tiempo TM (parámetro StxTMS) permite al usuario ajustar el tiempo de disparo. Consulte el anexo 7.1 - Caracter para obtener más detalles sobre esta característica. 5-44 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 173: Interfaz

    Breve descripción Tipo Descripción Descripción Descripción TEXT Descripción de la función SWRevision Revisión SW TEXT Revisión de software de la función Version Versión TEXT Versión de configuración de función TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-45...

  • Página 174: Parámetros

    Tiempo de operación del escalón St2Curve Esc2 Curva DEF TIME / INV DEF TIM. Tipo de curva del escalón TIME St2TMS Esc2 TMS [0,05..15,0] Multiplicador de tiempo del escalón 5-46 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 175: Mínimo De Frecuencia

    La condición de bloqueo se señaliza en la salida de escalón correspondiente (StxBlocked). La condición de bloqueo de mínimo de tensión también se señaliza en la salida de escalón correspondiente (St1UminBlocked a St5UminBlocked). TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-47...

  • Página 176: Interfaz

    Escalón 1 bloqueado por mínimo de tensión St2UminBlocked Esc2 Bloq Umin Escalón 2 bloqueado por mínimo de tensión St3UminBlocked Esc3 Bloq Umin Escalón 3 bloqueado por mínimo de tensión 5-48 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 177: Parámetros

    Tiempo de operación del escalón St3Umin Esc3 Umin [0,15..1,0] × U Umbral de bloqueo por mínimo de tensión del escalón 3 St4Operation Esc4 Operación OFF / ON Operación del escalón 4 TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-49...
  • Página 178 Umbral de operación del escalón St5Top Esc5 Top [0.0,120000] ms Tiempo de operación del escalón St5Umin Esc5 Umin [0,15..1,0] × U Umbral de bloqueo por mínimo de tensión del escalón 5 5-50 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 179: Máximo De Frecuencia

    La condición de bloqueo se señaliza en la salida de escalón correspondiente (StxBlocked). La condición de bloqueo de mínimo de tensión también se señaliza en la salida de escalón correspondiente (St1UminBlocked a St5UminBlocked). TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-51...

  • Página 180: Interfaz

    Escalón 1 bloqueado por mínimo de tensión St2UminBlocked Esc2 Bloq Umin Escalón 2 bloqueado por mínimo de tensión St3UminBlocked Esc3 Bloq Umin Escalón 3 bloqueado por mínimo de tensión 5-52 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 181: Parámetros

    Tiempo de operación del escalón St3Umin Esc3 Umin [0,15..1,0] × U Umbral de bloqueo por mínimo de tensión del escalón 3 St4Operation Esc4 Operación OFF / ON Operación del escalón 4 TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-53...
  • Página 182 Umbral de operación del escalón St5Top Esc5 Top [0.0,120000] ms Tiempo de operación del escalón St5Umin Esc5Umin [0,15..1,0] × U Umbral de bloqueo por mínimo de tensión del escalón 5 5-54 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 183: Asa De Ariación De Recuencia

    Cuando se selecciona la característica de tiempo definido, el escalón se reinicia automáticamente si cualquiera de las condiciones de operación deja de verificarse. TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-55...

  • Página 184: Interfaz

    Modo Operación Esc3 Modo de operación del escalón 3 St4Behavior Modo Operación Esc4 Modo de operación del escalón 4 St5Behavior Modo Operación Esc5 Modo de operación del escalón 5 5-56 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 185: Parámetros

    [0,15..1,0] × U Umbral de bloqueo por mínimo de tensión del escalón 1 St1SupFop Esc1 Sup Fop [0,8..1,2] × f Umbral de supervisión de frecuencia del escalón 1 TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-57...
  • Página 186 POSITIVE / NEG. Tasa de variación de frecuencia NEGATIVE positiva/negativa del escalón 5 St5VarFop Esc5 Var Fop [0,1..10,0] Hz/s Umbral de tasa de variación de frecuencia del escalón 5 5-58 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 187 5 St5SupFop Esc5 Sup Fop [0,8..1,2] × f Umbral de supervisión de frecuencia del escalón 5 St5AverageTime Esc5 Tiempo Medio [200..1000] ms Tiempo de observación del escalón 5 TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-59...

  • Página 188: Ógica De Isparo Rifásica

    La función de Lógica de Disparo Trifásica añade información de arranque y de disparo de todas las funciones de protección en la TPU S220, a la par de entradas adicionales de disparo condicional originadas en otras funciones como Reenganche Automático y Cierre-sobre-Falla, o de otras condiciones de bloqueo específicas. Esta función es responsable de enviar una señal de disparo que se transmite a un determinado disyuntor en caso de falla.

  • Página 189: Interfaz

    Disparo general TripSOTF Disp SOTF Disparo debido al cierre sobre falla TripCounter Contador Disparos INT CTRL Contador de disparos efectuados 5.13.4 P ARÁMETROS La función no tiene parámetros asociados. TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-61...

  • Página 190: Eenganche Utomática

    (dead time) hasta que se suprima la falla. La TPU S220 realiza hasta cinco intentos de reenganche trifásica con tiempos muertos independientemente configurables. El parámetro NumCycles designa el número de ciclos de reenganche.

  • Página 191: Figura 5.11. Estado De La Máquina En La Reenganche Automático

    La posición del disyuntor deberá monitorizarse continuamente a través de las secuencias de reenganche. El número máximo de maniobras de abertura y de cierre del disyuntor es configurable (parámetro MaxCBOpeningTime y MaxCBClosingTime). TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-63...

  • Página 192: Tabla 5.42. Estado De Reenganche Automático

    El estado de reenganche puede indicar así las operaciones de reenganche realizadas con éxito o no, pero nunca el ciclo fallido después de abortar. 5-64 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 193: Figura 5.12 Ejemplo De Secuencia De Reenganche De Dos Arranques Realizada Con Éxito

    éxito (RecSuccessfulCounter y RecUnsuccessfulCounter, respectivamente), y cinco contadores adicionales que indican el número de secuencias de reenganche realizadas con éxito después de cada ciclo (CyclexSuccessfulCounter). TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-65...

  • Página 194: Monitorización Frecuente De La Operación

    Descripción Block Bloqueo Bloqueo de la función Position Posición DB DIG Posición del disyuntor Ch1Pickup Arranque Canal 1 Arranque de las funciones de protección asociadas al canal 1 5-66 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 195: Tabla 5.44. Salidas De La Función De Reenganche Automático Trifásico

    DIG CTRL Alarma de operaciones frecuentes RecSuccessfulCounter Cont Rec Rea Exi INT CTRL Contador de reconexiones realizadas con éxito RecUnsuccessfulCounter Cont Rec Fall INT CTRL Contador de reconexiones fallidas TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-67...

  • Página 196: Parámetros

    Canal 1, tiempo de arranque rápido para el primer ciclo de reenganche Ch1FastStartTimeCycle2 C1 Tiempo Arr Cic 2 [0.0,60000] ms Canal 1, tiempo de arranque rápido para el segundo ciclo de reenganche 5-68 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 197 Ch4ActionCycle1 Canal 4 Acción Cic 1 IGNORAR / IGNORAR Canal 4, acción para el primer BLOQUEAR / ciclo de reenganche INICIO / INICIO RÁPIDO TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-69...
  • Página 198 Tiempo de aislamiento del ciclo 1 DeadTimeCycle2 Tiempo Aisl Ciclo 2 [100.0,60000] Tiempo de aislamiento del ciclo 2 DeadTimeCycle3 Tiempo Aisl Ciclo 3 [100.0,60000] Tiempo de aislamiento del ciclo 3 5-70 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 199: Reenganche Automática

    MaxFrequentOperations Máx Ops Frecs [1..200] Número máximo de operaciones frecuentes FrequentOperationsTime Tiempo Ops Frecs [0.0,720] min Tiempo de monitorización de operaciones frecuentes TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-71...

  • Página 200: Tabla 5.46. Entradas De La Función De Verificación De Sincronismo Y De Presencia De Tensión

    Función bloqueada para comandos manuales AutoBlocked Bloqueado Aut Función bloqueada para comandos automáticos ManRelease Permiso Man Permiso de cierre para comandos manuales AutoRelease Permiso Aut Permiso de cierre para comandos automáticos 5-72 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 201: Omprobación De Sincronismo Y De Presencia De Tensión

    U2minLive U2min En Tensión [0,2..1,2] × U Umbral de tensión mínimo del lado 2 para considerarlo en tensión Umax Umax [0,5..1,5] × U Umbral de tensión máximo TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-73...
  • Página 202 20,0 Máxima diferencia de fase para comandos automáticos AutoDeadDeadMode Modo Desc Desc Aut OFF / ON Operación lado 1 sin tensión, lado 2 sin tensión para comandos automáticos 5-74 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 203 AutoConfirmTime Tiempo Confirm Aut [0.0,60000] ms Tiempo de confirmación para comandos automáticos AutoCBCloseTime Tiempo Cierre Dis Aut [10.0,500] ms Tiempo de cierre del disyuntor para comandos automáticos TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-75...

  • Página 204: Interfaz

    Los parámetros de la función se muestran en la Tabla 5.51. Tabla 5.51. Parámetros de la función de Fallo de Disyuntor Trifásica Identificador Breve descripción Gama Valor de Descripción fábrica Operation Operación OFF / ON Operación 5-76 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 205: Parámetros

    [50.0,30000] ms Atraso para disparo externo IopStart Iop Arranque [0,05..20,0] × I Umbral de detector de corriente de arranque [0,05..1,5] × I Umbral de detector de corriente de rearme TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-77...

  • Página 206: Upervisión Del Circuito De Disparo

    Operation Operación OFF / ON Operación AlarmDelay Atraso Alarma [500.0,60000] 2000 Atraso de alarma de fallo del circuito de disparo ResetTime Atraso Rearme [500.0,60000] 1000 Tiempo para rearme 5-78 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 207: Loqueo De Cierre Del Disyuntor

    El uso de interruptores y botones de control adicional en el armario de mando con el objetivo de implementar el bloqueo de cierre del disyuntor podrá evitarse integrando la función de Bloqueo en la TPU S220. 5.18.2 M ÉTODO DE PERACIÓN...

  • Página 208: Bloqueo Temporal

    Revisión SW TEXT Revisión de software de la función Version Versión TEXT Version de configuración de la función Health Estado Estado de la función Locked Bloqueado Indicación de bloqueo 5-80 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 209: Tabla 5.58. Parámetros De Función De Bloqueo

    Identificador Breve descripción Gama Valor de Descripción fábrica LockTime Tiempo bloqueo [1.0,3600] s Duración del bloqueo temporizado DropoutTime Tiempo Rearme [0.0,3600] s Tiempo de rearme del bloqueo transitorio TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-81...

  • Página 210: Tabla 5.59. Entradas De La Función De Supervisión De Transformadores De Tensión

    Tabla 5.61. Parámetros de la función de Supervisión de Transformadores de Tensión Identificador Breve descripción Gama Valor de Descripción fábrica Operation Operación OFF / ON Operación UresOp UresOp [0,01..1,0] × U Umbral operacional de la tensión residual 5-82 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 211: Upervisión De Los Ransformadores De Ensión

    OFF / ON Evaluación de la medida activa EvaluationTime Tiempo Evaluación [1000.0,60000] 3000 Tiempo de evaluación Imin Imin [0,05..1,0] × I Corriente mínima en al menos una fase TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-83...

  • Página 212: Interfaz

    5.20.2 P ARÁMETROS Los parámetros de la función se muestran en la Tabla 5.64. Tabla 5.64. Parámetros de función de Supervisión de los Transformadores de Corriente 5-84 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 213: Upervisión De Los Ransformadores De Orriente

    SupTime Tiempo Sup [0.0,60000] ms Tiempo de atraso de la supervisión Imin Imin [0,05..1,0] × I Corriente mínima de monitorización MonitorTime Tiempo Monitorización [1000.0,60000] 3000 Tiempo de monitorización TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-85...

  • Página 214: Interfaz

    MinStartValue Min Start Value [0,2..1,0] I Valor mínimo de la razón I2/I1 MinPhaseCurrent Min Phase Current [0,05..0,3] × I Corriente mínima de al menos una de las fases 5-86 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 215: Ontrol Del Disyuntor

    Comando de cierre automático permitido por verificación de sincronismo Tabla 5.68. Salidas de la función de Control del Disyuntor Identificador Breve descripción Tipo Descripción Descripción Descripción TEXT Descripción de la función TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-87...

  • Página 216: Parámetros

    AutSyncTime Tiempo Sinc Aut [0.0,600000] ms 1000 Tiempo máximo permitido para la verificación de sincronismo para maniobras de cierre automáticas 5-88 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 217: Upervisión Del Isyuntor

    Contador de maniobras de abertura SwitchCurrA IA Cort Corriente interrumpida durante la última maniobra de abertura, fase A SwitchCurrB IB Cort Corriente interrumpida durante la última maniobra de apertura, fase B TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-89...

  • Página 218: Parámetros

    Número máximo permitido de maniobras de abertura MaxSwitchCurrSum Suma Corr Cort Máx [1,0..99999] kA 100,0 Valor máximo permitido para el sumatorio de los cuadrados de las corrientes cortadas 5-90 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 219: Medidas Trifásicas

    Las salidas de la función derivan de entradas de corriente y tensión c.a. de la TPU S220 y se calculan con una elevada precisión, lo que permite evitar una serie de instrumentos separados de medición. Se puede acceder a los valores medidos en la interfaz de usuario local o en el servidor web embebido, pudiendo configurarse para enviarlos al puesto y los niveles de control remoto a través del protocolo de comunicación.

  • Página 220: Información Sobre La Amplitud Y El Ángulo De Fase

    Se suministran el valor máximo, mínimo y la media aritmética de las amplitudes de la tensión fase-tierra y de la tensión trifásica. Adicionalmente, la tensión residual se calcula si están disponibles tres tensiones fase-tierra.    (5.34) 5-92 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 221: Medidas De Potencia

    (convención IEC); si el parámetro PowerFactorSign tiene el valor LEAD/LAG, la señal del factor de potencia es positiva cuando las medidas de potencia activa y reactiva tienen señales opuestas (convención IEEE). TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-93...

  • Página 222: Figura 5.15. Convenciones De Señal De Factor De Potencia

    Todas las entradas se desconectan (no existen canales analógicos asociados a las I, U, I0, o U0). La función opera con las posibles limitaciones y su salida Health está definida para el estado de Alarma si: 5-94 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 223: Interfaz

    RealPower Potencia activa trifásica RealPowerA Potencia activa fase A RealPowerB Potencia activa fase B RealPowerC Potencia activa fase C ReactivePower Potencia reactiva trifásica ReactivePowerA Potencia reactiva fase A TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-95...

  • Página 224: Parámetros

    Avg(UAB,UBC,UCA) Media aritmética de tres tensiones fase- fase 5.24.4 P ARÁMETROS La función se muestra en la Table 5.76. Tabla 5.76. Parámetros de la función de medidas trifásicas. 5-96 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 225 Valor de Descripción fábrica InvertOrientation Invert Orientation OFF / ON Invertir orientación de la potencia PowerFactorSign Power Factor Sign ACTIVE POWER / ACTIVE Señalización factor de potencia LEAD/LAG POWER TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-97...

  • Página 226: Medidas Monofásicas

    Las salidas de la función derivan de entradas de corriente y tensión c.a. de la TPU S220 y se calculan con una gran precisión, lo que permite evitar una serie de instrumentos de medición separados. Se puede acceder a los valores medidos en la interfaz de usuario local o el servidor web embebido y puede configurarse para el envío al puesto los niveles de control...

  • Página 227: Orientación De Las Entradas Analógicas

    (norma IEC). Si el parámetro PowerFactorSign contiene el valor LEAD/LAG, entonces la señal del factor de potencia es positivo cuando las medidas de potencia activas y reactivas tengan señales opostas (norma IEEE). TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-99...

  • Página 228: Interfaz

    Las entradas y salidas correspondientes a la interfaz de la función se muestran en la Tabla 5.77 y Tabla 5.78, respectivamente. Tabla 5.77. Entradas de la función de Medidas Monofásicas Identificador Descriptivo Tipo Descripción ANL CH Corriente 5-100 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 229: Parámetros

    InvertOrientation Invertir orientación OFF / ON Invertir dirección de la potencia PowerFactorSign Señal Factor de ACTIVE POWER / ACTIVE Señal del factor de potencia Potencia LEAD/LAG POWER TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-101...

  • Página 230: Medida De Energía Trifásica

    La función de Medida de Energía Trifásica calcula la energía en un sistema trifásico, a partir de las entradas de corriente y tensión c.a. de la TPU S220. Los valores medidos disponibles tienen una precisión muy elevada. Aún así, no es aconsejable su uso para fines de facturación porque el TT externo conectado a las entradas de la TPU S220 están normalmente...

  • Página 231: Figura 5.17. Valor De Energía Total, Dirección Hacia Adelante Y Hacia Atrás

    4.1.2 - Entidades de Medida para obtener más detalles). Las entradas calibradas se utilizan en el proceso de recuento, lo que permite compensar la amplitud determinista y los errores de ángulo de fase en el circuito de medición de la TPU S220. Orientación de Entradas Analógicas La polaridad del TI o del TT está...

  • Página 232: Interfaz

    Tabla 5.84. Parámetros de la función de Recuento Trifásica Identificador Descriptivo Gama Valor de Descripción fábrica InvertOrientation Invert Orientation OFF / ON Inversión de la polaridad del TI 5-104 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 233: 5.27- Oscilografía

    Digital 22 Canal digital 22 Binary23 Digital 23 Canal digital 23 Binary24 Digital 24 Canal digital 24 Binary25 Digital 25 Canal digital 25 Binary26 Digital 26 Canal digital 26 TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-105...
  • Página 234 Digital 60 Canal digital 60 Binary61 Digital 61 Canal digital 61 Binary62 Digital 62 Canal digital 62 Binary63 Digital 63 Canal digital 63 Binary64 Digital 64 Canal digital 64 5-106 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 235: Parámetros

    HighTrgLev3 Umbral Alto 3 [0,0..999999,9] 999999,9 Umbral alto de arranque del canal analógico 3 HighTrgLev4 Umbral Alto 4 [0,0..999999,9] 999999,9 Umbral alto de arranque del canal analógico 4 TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-107...
  • Página 236 NINGUNA Opción de arranque del canal NEGATIVA / digital 13 ALGUNA POSITIVA / TriggerValue14 Opción Arranque 14 NINGUNA Opción de arranque del canal NEGATIVA / digital 14 ALGUNA 5-108 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 237 NINGUNA Opción de arranque del canal TriggerValue30 Opción Arranque 30 NEGATIVA / digital 30 ALGUNA POSITIVA / NINGUNA Opción de arranque del canal TriggerValue31 Opción Arranque 31 NEGATIVA / digital 31 ALGUNA TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-109...
  • Página 238 NINGUNA Opción de arranque del canal TriggerValue47 Opción Arranque 47 NEGATIVA / digital 47 ALGUNA POSITIVA / NINGUNA Opción de arranque del canal TriggerValue48 Opción Arranque 48 NEGATIVA / digital 48 ALGUNA 5-110 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...
  • Página 239 NINGUNA Opción de arranque del canal TriggerValue63 Opción Arranque 63 NEGATIVA / digital 63 ALGUNA POSITIVA / NINGUNA Opción de arranque del canal TriggerValue64 Opción Arranque 64 NEGATIVA / digital 64 ALGUNA TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 5-111...

  • Página 241: Comunicaciones

    COMUNICACIONES Chapter Este capítulo describe los distintos protocolos de comunicación alternativos que admite la TPU S220. El dispositivo incluye un servidor IEC 61850 y admite mensajes de publicación/suscripción GOOSE, además de otras opciones protocolares, tanto serie como Ethernet. Las características principales y la configuración base se explican para cada uno de ellos. La información que se presenta en este capítulo está...

  • Página 242: Número Total De Páginas Del Capítulo: 6

    Capítulo 6 - Comunicaciones INDEX 6.1 I ............................... 6-3 NTERFACES DE OMUNICACIÓN Número total de páginas del capítulo: 6 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 243: Comunicación

    OMUNICACIÓN La TPU S220 admite hasta dos protocolos de comunicación a la vez, de acuerdo con lo definido en la forma de encargo del producto. El usuario puede asociar libremente cualquier protocolo de comunicación disponible en la TPU S220 a cualquier puerto de comunicación, siempre que se respeten las restricciones de cada protocolo.

  • Página 244: Puerto Ethernet

    UERTO THERNET La TPU S220 dispone de un puerto Ethernet trasero que podrá utilizarse para la comunicación a distancia con el Centro de Mando o para otros fines (por ejemplo, para configuración del dispositivo). Este puerto tiene dos opciones de configuración: interfaz en cobre 10/100BASE-TX o interfaz en fibra óptica 100BASE-FX.

  • Página 245: Interfaz De Acceso Local

    NTERFAZ DE ACCESO LOCAL La TPU S220 dispone de un puerto Ethernet adicional en el panel frontal, para fines de diagnóstico, mantenimiento y configuración. Este puerto no podrá utilizarse para la comunicación remota con el Centro de Mando. Este puerto tiene una interfaz de cobre 10/100BASE-TX.
  • Página 246 Link Link status La entidad Link indica el estado actual de las comunicaciones a través del puerto. Se activa siempre que haya actividad de conexión en la interfaz Ethernet. TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 247: Anexos

    Los anexos siguientes suministran información adicional sobre las opciones de los parámetros y sobre la configuración de fábrica de la TPU S220 que complementa los capítulos anteriores. Chapter Chapter TPU S220 – Manual del producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 248: T I

    Capítulo 7 - Anexos INDEX 7.1 C .............................. 7-3 ARACTERÍSTICAS DE IEMPO NVERSO Número total de páginas del capítulo: 11 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 249: Características De Tiempo Inverso

    Si se selecciona la opción de rearme dinámico, el tiempo de rearme también depende de la corriente medida, de acuerdo con la fórmula (7.3). Esta opción, definida por la norma ANSI, se amplía en la TPU S220 hasta las curvas IEC.

  • Página 250: Figura 7.1. Curvas De Rearme Y De Disparo Para Característica Extremamente Inversa Ansi

    Capítulo 7 - Anexos Figura 7.1. Curvas de rearme y de disparo para característica Extremamente Inversa ANSI. Figura 7.2. Curvas de rearme y de disparo para característica Muy Inversa ANSI. TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 251: Figura 7.3. Curvas De Rearme Y De Disparo Para Característica Normalmente Inversa Ansi

    7.1- Características de Tiempo Inverso Figura 7.3. Curvas de rearme y de disparo para característica Normalmente Inversa ANSI. Figura 7.4. Curvas de rearme y de disparo para característica Moderadamente Inversa ANSI. TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 252: Figura 7.5. Curvas De Rearme Y De Disparo Para Característica Extremamente Inversa De Tiempo Largo Ansi

    Figura 7.5. Curvas de rearme y de disparo para característica Extremamente Inversa de Tiempo Largo ANSI. Figura 7.6. Curvas de rearme y de disparo para característica Muy Inversa de Tiempo Largo ANSI. TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 253: Figura 7.7. Curvas De Rearme Y De Disparo Para Característica Inversa De Tiempo Largo Ansi

    7.1- Características de Tiempo Inverso Figura 7.7. Curvas de rearme y de disparo para característica Inversa de Tiempo Largo ANSI. Figura 7.8. Curvas de rearme y de disparo para característica Normalmente Inversa IEC. TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 254: Figura 7.9. Curvas De Rearme Y De Disparo Para Característica Muito Inversa Iec

    Capítulo 7 - Anexos Figura 7.9. Curvas de rearme y de disparo para característica Muito Inversa IEC. Figura 7.10. Curvas de rearme y de disparo para característica Extremamente Inversa IEC. TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 255: Figura 7.11. Curvas De Rearme Y De Disparo Para Característica Inversa De Tiempo Curto Iec

    Figura 7.11. Curvas de rearme y de disparo para característica Inversa de Tiempo Curto IEC. Figura 7.12. Curvas de rearme y de disparo para característica Inversa de Tiempo Longo IEC. TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 256: Curvas Normalizadas De Protección De Tensión

    , , de acuerdo con (7.6) para las funciones de máximo de tensión y con (7.7) para las funciones de mínimo de tensión.  (7.6) (   (7.7)  7-10 TPU S220 – Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012...

  • Página 257: Figura 7.14. Curvas De Disparo Para Funciones De Mínimo De Tensión Y Máximo De Tensión

    El índice de tiempo (TM) permite al usuario ajustar el tiempo de disparo. Figura 7.14. Curvas de disparo para funciones de mínimo de tensión y máximo de tensión. TPU S220 – Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012 7-11...

Tabla de contenido