Manuales relacionados para Gourmia GAF798
Resumen de contenidos para Gourmia GAF798
- Página 1 ITM. / ART. 5232432 6.7 L / 7 QT DIGITAL AIR FRYER USER MANUAL GAF798 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS...
- Página 2 EMAIL INFO@GOURMIA.COM OR CALL 888.552.0033 MON-THU 9:00AM TO 6:00PM ET AND FRI 9:00AM TO 3:00PM ET LANGUAGES SUPPORTED: ENGLISH, SPANISH, FRENCH Model: GAF798 © 2021 Gourmia www.gourmia.com The Steelstone Group Brooklyn, NY All rights reserved. No portion of this manual may be reproduced by any means whatsoever without written permission from The Steelstone Group, except for the inclusion of quotations in a media review.
- Página 3 Gourmia! Digital Air Fryer Here at Gourmia, we’re all about helping cooks make easy, healthy, and delicious meals an everyday possibility. We know how fast-paced life is and that sometimes a home cooked meal doesn’t make the top of the priority list, no matter how bad you want it. Our dependable, easy-to-use units are here to help you change that.
-
Página 5: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Important Safeguards Know Your Air Fryer ∙ Display and Control Panel ∙ Preheat ∙ Turn Reminder ∙ Display, °F / °C, & Sound ∙ Presets Chart Before First Use Using Your Air Fryer Cooking Tips Cleaning & Maintenance Troubleshooting Warranty &... -
Página 6: Important Safeguards
8. Do not plug in the appliance or the steam and from the air outlet operate the control panel with wet openings. Also be careful of hot hands. steam and air when you remove the FOR CUSTOMER SERVICE VISIT WWW.GOURMIA.COM OR CALL 888.552.0033... - Página 7 basket from the appliance. the appliance. Wait for the smoke emission to stop before you remove 16. After using the appliance, avoid the basket from the appliance. contact with the hot metal inside. Unplug from outlet when not in 18. Do not use outdoors. use and before cleaning.
-
Página 8: Know Your Air Fryer
Cord Storage (back of unit) Multi-Purpose Rack The multi-purpose rack can be used for additional cooking space, or as a raised cooking surface. Crisper Tray Place the crisper tray into the basket. Basket FOR CUSTOMER SERVICE VISIT WWW.GOURMIA.COM OR CALL 888.552.0033... -
Página 9: Display And Control Panel
KNOW YOUR AIR FRYER DISPLAY AND CONTROL PANEL Presets Temperature Time Presets Stop / Cancel Start Decrease Increase Temperature / Time Temperature / Time Toggle between adjusting Power Icon Temperature / Time PREHEAT When enabled, air fryer will preheat and prompt you when to add food. Tap PREHEAT to enable or disable preheating before tapping START. -
Página 10: Display, °F / °C, & Sound
To silence the air fryer’s beeping sound, press and hold STOP / CANCEL. Press and hold STOP / CANCEL again to turn the sound on. NOTE: The air fryer will still beep for guided cooking prompts. FOR CUSTOMER SERVICE VISIT WWW.GOURMIA.COM OR CALL 888.552.0033... -
Página 11: Presets Chart
PRESETS CHART TEMPERATURE TIME PREHEAT TURN REMINDER DEFAULT RANGE DEFAULT RANGE DEFAULT TOGGLE DEFAULT TOGGLE 200 °C / 76 °C-200 °C / 20 min 1-60 min 400 °F 170 °F-400 °F 200 °C / 76 °C-200 °C / 400F 15 min 1-60 min 400 °F 170 °F-400 °F... -
Página 12: Before First Use
When spraying food for a crispier finish, we recommend using regular cooking oil instead of cooking spray, as this may damage the nonstick coating. Recommended Not Recommended Oil Mister / Spray Bottle Cooking Spray FOR CUSTOMER SERVICE VISIT WWW.GOURMIA.COM OR CALL 888.552.0033... -
Página 13: Using Your Air Fryer
USING YOUR AIR FRYER Place the air fryer on a stable, level and heat-resistant surface. 2. Place the crisper tray into the basket and slide it into the air fryer. 3. Plug the air fryer into an outlet. 4. Tap the power icon to turn the air fryer on. 5. - Página 14 Remove the basket carefully and place it on a heat-resistant surface. Turn or toss the food using non-metal tongs. d. Return the basket to the air fryer to automatically resume cooking. NOTE: If the basket is not removed, cooking will continue. FOR CUSTOMER SERVICE VISIT WWW.GOURMIA.COM OR CALL 888.552.0033...
- Página 15 USING YOUR AIR FRYER When your selected cook time has elapsed, the air fryer will beep and the display will show (End). 9. Remove the basket carefully and place it on a heat-resistant surface. 10. Remove food from the basket using non-metal tongs. CAUTION: Always use caution when removing the basket during / after cooking - hot steam may escape!
-
Página 16: Cooking Tips
For an extensive list of foods and their ideal amounts, temperature and time settings, along with preparation notes, see the Air Fry Cooking Chart and Dehydrate Chart on pages 64 through 67 of the Gourmia Recipe Book. • Air fryers perform similar to ovens; follow oven instructions on item packaging or recipe. -
Página 17: Cleaning & Maintenance
By doing this, you help to preserve the environment. GUARANTEE AND SERVICE If you need service or information or if you have a problem, please visit www. Gourmia.com or contact your distributor. - Página 18 Cut the potato sticks smaller for a fries. crispier result. Add slightly more oil for a crispier result. FOR CUSTOMER SERVICE VISIT WWW.GOURMIA.COM OR CALL 888.552.0033...
-
Página 19: Warranty & Service
Gourmia’s discretion. In the event that repair isn’t possible, Gourmia will replace the product/part. If product repair/replacement won’t suffice, Gourmia has the option of refunding the cash value of the product or component returned. Product defects not covered under the Warranty provisions... - Página 20 Costco Wholesale Corporation P.O. Box 34535 Seattle, WA 98124-1535 1-800-774-2678 www.costco.com FOR CUSTOMER SERVICE QUESTIONS OR COMMENTS VISIT WWW.GOURMIA.COM EMAIL INFO@GOURMIA.COM OR CALL 888.552.0033 MON-THU 9:00AM TO 6:00PM ET AND FRI 9:00AM TO 3:00PM ET LANGUAGES SUPPORTED: ENGLISH, SPANISH, FRENCH...
-
Página 21: Freidora De Aire Digital De 6.7 L
ITM. / ART. 5232432 FREIDORA DE AIRE DIGITAL DE 6.7 L / 7 QT MANUAL DEL USUARIO GAF798 ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH... -
Página 22: Lea Cuidadosamente
PARA SERVICIO AL CLIENTE, PREGUNTAS O COMENTARIOS, VISITE WWW.GOURMIA.COM MANDE UN CORREO ELECTRÓNICO A INFO@GOURMIA.COM O LLAME AL 888 552 0033 LUNES A JUEVES, DE 9:00 am A 6:00 pm, HORA DEL ESTE DE E.U.A Y VIERNES DE 9 am A 6:00 pm, HORA DEL ESTE DE E.U.A. -
Página 23: Freidora De Aire Digital
Gourmia! Freidora de Aire Digital En Gourmia, nos dedicamos a ayudar a los cocineros a preparar platillos sencillos, saludables y deliciosos todos los días. Sabemos lo acelerada que es la vida y que a veces, preparar una comida casera no es la máxima prioridad, por mucho que le gustaría. Nuestros productos son confiables, fáciles de usar e ideales para ayudarle a cambiar esta situación. - Página 25 ÍNDICE Medidas de seguridad importantes Conozca su freidora de aire ∙ Pantalla y panel de control ∙ Precalentamiento ∙ Recordatorio para voltear los alimentos ∙ Pantalla, °C / °F, y sonido ∙ Tabla de preajustes Antes del primer uso Uso de la freidora de aire Consejos para cocinar Limpieza y mantenimiento Solución de problemas...
-
Página 26: Medidas De Seguridad Importantes
14. Se debe tener extrema precaución superficies calientes. al mover un electrodoméstico que contenga aceite caliente u otros PARA SERVICIO AL CLIENTE VISITE WWW.GOURMIA.COM... -
Página 27: Seguridad Del Cable Y Del Enchufe
líquidos calientes. aparto del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje 15. No toque las superficies calientes: que se enfríe antes de limpiarlo. use el asa. Durante el proceso de freír saldrá vapor caliente a través de salidas 17. -
Página 28: Conozca Su Freidora De Aire
Rejilla Multiusos La rejilla multiusos puede ser usada para crear un espacio adicional de cocción, o como una superficie de cocción elevada. Bandeja para Verduras Coloque la bandeja para verduras en la cesta. Cesta PARA SERVICIO AL CLIENTE VISITE WWW.GOURMIA.COM... -
Página 29: Pantalla Y Panel De Control
CONOZCA SU FREIDORA DE AIRE PANTALLA Y PANEL DE CONTROL Preajustes Temperatura Tiempo Preajustes Detener / Cancelar Iniciar Aumento de Disminución de Temperatura / Tiempo Temperatura / Tiempo Alternar Entre el Ajuste de Icono de Encendido Temperatura / Tiempo PRECALENTAMIENTO Cuando esté... -
Página 30: Pantalla, °C / °F Y Sonido
Para silenciar el sonido de la freidora de aire, mantenga pulsado STOP / CANCEL (Detener / Cancelar). Mantenga pulsado STOP / CANCEL (Detener / Cancelar) de nuevo para activar el sonido. NOTA: La freidora seguirá emitiendo un pitido para las indicaciones de cocción guiada. PARA SERVICIO AL CLIENTE VISITE WWW.GOURMIA.COM... -
Página 31: Tabla De Preajustes
TABLA DE PREAJUSTES RECORDATORIO PARA TEMPERATURA TIEMPO PRECALENTAMIENTO VOLTEAR LOS ALIMENTOS PREDETER- PREDETER- PREDETER- PREDETER- RANGO RANGO ALTERNAR ALTERNAR MINADO MINADO MINADO MINADO 200 °C / 76 °C - 200 °C / 1 min - 20 min encendido encendido 400 °F 170 °F - 400 °F 60 min 200 °C /... -
Página 32: Antes Del Primer Uso
último podría dañar el revestimiento antiadherente. Recomendado No recomendado Botella de aceite / rociador Aceite de cocina en aerosol PARA SERVICIO AL CLIENTE VISITE WWW.GOURMIA.COM... -
Página 33: Uso De La Freidora De Aire
USO DE LA FREIDORA DE AIRE Coloque la freidora sobre una superficie estable, plana y resistente al calor. 2. Coloque la bandeja para verduras dentro de la cesta y deslícela dentro de la freidora de aire. 3. Enchufe la freidora en un tomacorriente. 4. -
Página 34: Si La Función De Precalentamiento Está Activada
Voltee o revuelva los alimentos utilizando unas pinzas no metálicas. d. Regrese la cesta a la freidora de aire para reanudar automáticamente la cocción. NOTA: Si la cesta no se retira, continuará el tiempo de cocción. PARA SERVICIO AL CLIENTE VISITE WWW.GOURMIA.COM... -
Página 35: Detener / Cancelar La Cocción
USO DE LA FREIDORA DE AIRE Cuando haya transcurrido el tiempo de cocción seleccionado, la freidora de aire sonará y la pantalla mostrará la indicación de finalizar ( 9. Retire la cesta con cuidado y colóquela sobre una superficie resistente al calor. -
Página 36: Consejos Para Cocinar
• Coloque un molde para hornear o un plato o bandeja apta para hornear en la cesta para hacer un pastel o un quiche, o para freír ingredientes delicados o rellenos. PARA SERVICIO AL CLIENTE VISITE WWW.GOURMIA.COM... -
Página 37: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: NUNCA sumerja el cable, el enchufe o la freidora en agua o cualquier otro líquido. No utilice utensilios de cocina metálicos o material de limpieza abrasivo para limpiar la cesta o la bandeja de verduras, ya que esto podría dañar el recubrimiento antiadherente. -
Página 38: Solución De Problemas
PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN La freidora de aire no La freidora no está Inserte el enchufe principal en un funciona. enchufada. tomacorriente con conexión a tierra. El temporizador no está Pulse los íconos + y - para ajustar el configurado. tiempo necesario para la cocción y encender la freidora. -
Página 39: Garantía Y Servicio
La reparación o sustitución de las piezas defectuosas queda a discreción única de Gourmia. En caso de que la reparación no sea posible, Gourmia reemplazará el producto o la pieza defectuosa. Si la reparación o sustitución del producto no es satisfactoria, Gourmia tiene la opción de reembolsar el valor... -
Página 40: Hecho En China
(55)-5246-5500 www.costco.com.mx PARA SERVICIO AL CLIENTE, PREGUNTAS O COMENTARIOS, VISITE WWW.GOURMIA.COM CORREO ELECTRÓNICO: INFO@GOURMIA.COM O LLAME AL 888 552 0033 TELÉFONO NO VÁLIDO EN MÉXICO LUNES A JUEVES, DE 9 am a 6 pm, HORA DEL ESTE DE E.U.A., Y VIERNES DE 9:00 am A 3:00 pm, HORA DEL ESTE DE E.U.A. - Página 41 ITM. / ART. 5232432 FRITEUSE NUMÉRIQUE À AIR CHAUD DE 6,7 L / 7 QT GUIDE DE L’UTILISATEUR GAF798 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS...
- Página 42 POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, LES QUESTIONS OU LES COMMENTAIRES, VISITEZ WWW.GOURMIA.COM ENVOYEZ UN COURRIEL À INFO@GOURMIA.COM OU APPELEZ LE 888.552.0033 DU LUNDI AU JEUDI DE 9 h À 18 h ET LE VENDREDI DE 9 h À 15 h LANGUES PRISES EN CHARGE : ANGLAIS, FRANÇAIS, ESPAGNOL...
- Página 43 Gourmia ! friteuse numérique à air chaud Chez Gourmia, notre objectif est d’aider les gens à préparer tous les jours des repas faciles, sains et délicieux. Nous savons à quel point la vie est trépidante et qu’il arrive parfois qu’un repas préparé...
- Página 45 TABLE DES MATIÈRES Mesures de sécurité importantes Bien connaître votre friteuse à air chaud ∙ Panneau d’affichage et de commande ∙ Préchauffage ∙ Rappel de rotation ∙ Affichage en °F / °C et signal sonore ∙ Tableau des préréglages Avant la première utilisation Utilisation de votre friteuse à...
-
Página 46: Mesures De Sécurité Importantes
POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, VISITEZ WWW.GOURMIA.COM OU APPELEZ LE 888.552.0033 FOR CUSTOMER SERVICE VISIT WWW.GOURMIA.COM OR CALL 888.552.0033... - Página 47 13. Ne pas laisser l’appareil fonctionner panier de l’appareil. sans surveillance lorsqu’il est branché. 16. Après avoir utilisé l’appareil, éviter tout contact avec le métal chaud qui 14. Il faut faire preuve d’une extrême se trouve à l’intérieur. Débrancher prudence lorsqu’on déplace un l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé...
-
Página 48: Bien Connaître Votre Friteuse À Air Chaud
être utilisé pour un espace de cuisson supplémentaire, ou comme surface de cuisson surélevée. Plateau de friture Placer le plateau de friture dans le panier. Panier POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, VISITEZ WWW.GOURMIA.COM OU APPELEZ LE 888.552.0033 FOR CUSTOMER SERVICE VISIT WWW.GOURMIA.COM OR CALL 888.552.0033... -
Página 49: Préchauffage
BIEN CONNAÎTRE VOTRE FRITEUSE À AIR CHAUD PANNEAU D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE Préréglages Température Durée Préréglages Arrêter/Annuler Commencer Diminution de la Augmentation de la température / durée température / durée Basculer entre le réglage Icône d’alimentation de la température / durée PRÉCHAUFFAGE Lorsqu’elle est activée, la friteuse à... -
Página 50: Affichage En °F / °C Et Signal Sonore
« STOP / CANCEL » et maintenez-la enfoncée pour activer le signal sonore. REMARQUE : La friteuse à air chaud émet toujours un signal sonore pour les invites guidées de cuisson. POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, VISITEZ WWW.GOURMIA.COM OU APPELEZ LE 888.552.0033 FOR CUSTOMER SERVICE VISIT WWW.GOURMIA.COM OR CALL 888.552.0033... -
Página 51: Tableau Des Préréglages
TABLEAU DES PRÉRÉGLAGES TEMPÉRATURE DURÉE PRÉCHAUFFAGE RAPPEL DE ROTATION PAR DÉFAUT PLAGE PAR DÉFAUT PLAGE PAR DÉFAUT BASCULER PAR DÉFAUT BASCULER 200 °C / 76 °C-200 °C / 20 min 1-60 min activé activé 400 °F 170 °F-400 °F 200 °C / 76 °C-200 °C / 400F 15 min... -
Página 52: Avant La Première Utilisation
Recommandé Non recommandé Vaporisateur d’huile / Bouteille aérosol Aérosol de cuisson POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, VISITEZ WWW.GOURMIA.COM OU APPELEZ LE 888.552.0033 FOR CUSTOMER SERVICE VISIT WWW.GOURMIA.COM OR CALL 888.552.0033... -
Página 53: Utilisation De Votre Friteuse À Air Chaud
UTILISATION DE VOTRE FRITEUSE À AIR CHAUD Placez la friteuse à air chaud sur une surface stable, résistante à la chaleur et de niveau. 2. Déposez le plateau de friture dans le panier et faites-le glisser dans la friteuse à air chaud. 3. - Página 54 Remettez le panier dans la friteuse à air chaud pour reprendre automatiquement la cuisson. REMARQUE : Si le panier n’est pas retiré, la cuisson continue. POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, VISITEZ WWW.GOURMIA.COM OU APPELEZ LE 888.552.0033 FOR CUSTOMER SERVICE VISIT WWW.GOURMIA.COM OR CALL 888.552.0033...
- Página 55 UTILISATION DE VOTRE FRITEUSE À AIR CHAUD Lorsque le temps de cuisson sélectionné est écoulé, la friteuse à air chaud émettra un signal sonore et le panneau d’affichage indiquera « ». 9. Retirez le panier avec précaution et placez-le sur une surface résistante à...
-
Página 56: Conseils Culinaires
à l’air chaud des produits fragiles ou des ingrédients farcis. POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, VISITEZ WWW.GOURMIA.COM OU APPELEZ LE 888.552.0033 FOR CUSTOMER SERVICE VISIT WWW.GOURMIA.COM OR CALL 888.552.0033... -
Página 57: Nettoyage Et Entretien
Vous contribuez ainsi à préserver l’environnement. GARANTIE ET SERVICE Pour toute réparation, si vous avez besoin d’informations ou si vous avez un problème, veuillez visiter le site www.Gourmia.com ou contactez votre distributeur. - Página 58 Coupez les bâtonnets frites. de pommes de terre plus petits pour obtenir un résultat plus croustillant. Ajoutez un peu plus d’huile pour obtenir un résultat plus croustillant. FOR CUSTOMER SERVICE VISIT WWW.GOURMIA.COM OR CALL 888.552.0033...
-
Página 59: Garantie Et Service
La décision de réparer ou de remplacer des pièces défectueuses est à la seule discrétion de Gourmia. Dans le cas où la réparation n’est pas possible, Gourmia remplacera le produit ou la pièce. Si la réparation ou le remplacement du produit ne suffisent pas, Gourmia peut rembourser la valeur en espèces du produit ou de la pièce... -
Página 60: Fabriqué En Chine
POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, DES QUESTIONS OU COMMENTAIRES VISITEZ LE SITE WWW.GOURMIA.COM ENVOYEZ UN COURRIEL À INFO@GOURMIA.COM OU APPELEZ LE 888.552.0033 DU LUNDI AU JEUDI DE 9 h À 18 h, HE ET VENDREDI DE 9 h À 15 h, HE LANGUES PRISES EN CHARGE : ANGLAIS, FRANÇAIS, ESPAGNOL...