Publicidad
Ax2
Bx2
Cx2
Dx8
Gx3
Hx24
EN:
NOTE: The product cannot be used for overhead walking.
NOTE:
(1) Do not tighten the screws until making sure all the screws are lining up
with with the holes, otherwise some screws may not line up with the holes.
(2) If this situation occurs during assembly, please loosen the screws which
have been tightened, make sure all the screws line up with all the holes,
tighten a little and then tighten them in diagonal way again.
(3) If the product is uneven after installation, please loosen the screws and put
strength on the frame, make sure all the legs are in the same level and go on
assembling it.
DE:
HINWEIS: Wenn dieses Produkt über Kopf platziert wird,
können keine Personen darauf laufen.
HINWEIS:
(1) Ziehen Sie die Schrauben erst an, wenn Sie sichergestellt haben, dass alle
Schrauben mit den Löchern übereinstimmen. Andernfalls können einige
Schrauben nicht mit den Löchern übereinstimmen.
(2) Wenn diese Situation während der Montage auftritt, lösen Sie bitte die
festgezogenen Schrauben, stellen Sie sicher, dass alle Schrauben mit allen
Löchern ausgerichtet sind, ziehen Sie sie ein wenig an und ziehen Sie sie
dann wieder diagonal an.
(3) Wenn das Produkt nach der Installation uneben ist, lösen Sie bitte die
Schrauben und legen Sie die Festigkeit auf den Rahmen. Stellen Sie sicher,
dass sich alle Beine auf der gleichen Höhe befinden, und bauen Sie ihn weiter
zusammen.
www.costway.com
Ex4
Fx2
M8*100mm
M8*45mm
3.5*35mm
Ix12
Jx2
Kx178
02
FR:
ATTENTION: Ne pas marcher sur le pont en cas d'installaiton
aérienne.
ATTENTION:
(1) Ne serrez pas les vis avant de vous être assuré que toutes les vis sont bien
alignées avec les trous, sinon certaines vis risquent de ne pas être alignées
avec les trous.
(2) Si cette situation se produit pendant le montage, veuillez desserrer les vis
qui ont été serrées, assurez-vous que toutes les vis sont alignées avec tous les
trous, serrez un peu puis resserrez-les en diagonale.
(3) Si le produit est inégal après l'assemblage, veuillez desserrer les vis et
renforcer le cadre, assurez-vous que tous les pieds sont au même niveau et
continuez l'assemblage.
ES:
ATENCIÓN: No camine sobre el puente en caso de instalación
aérea
ATENCIÓN:
(1) No apriete los tornillos hasta asegurarse de que todos los tornillos estén
alineados con los orificios; de lo contrario, es posible que algunos tornillos no
estén alineados con los orificios.
(2) Si esta situación ocurre durante el montaje, afloje los tornillos que se han
apretado, asegúrese de que todos los tornillos estén alineados con todos los
orificios, apriételos un poco y luego vuelva a apretarlos en diagonal.
(3) Si el producto está irregular después de la instalación, afloje los tornillos y
refuerce el marco, asegúrese de que todas las patas estén en el mismo nivel y
continúe ensamblándolo.
www.costway.com
03
Publicidad
