LEYBOLD 555 88 Instrucciones De Servicio página 4

2.2 Douille pour le tube de Franck-Hertz au mercure avec
prise DIN (555 861)
Fig. 2 Douille avec tube en cuivre
Sert à raccorder le tube de Franck-Hertz au mercure (555 85) à
la douille DIN (1.2) de l'alimentation.
Douille en céramique avec ligne de connexion à 6 veines; La
veine pour le courant du collecteur et la prise DIN sont
blindées. Avec résistance série intégrée pour le chauffage de
la cathode.
Tube en cuivre pour l'adaptation du tube de Franck-Hertz au
mercure au diamètre du four électrique (555 81) ainsi que pour
le blindage du tube au mercure contre les champs parasites par
a
mise à la terre à l'aide d'une tresse en cuivre
mm; avec trou borgne pour la pointe de mesure d'une sonde
de température.
2.3 Câble de connexion pour tube de Franck-Hertz au
néon, 7 pôles (555 872)
Pour raccorder à l'alimentation la douille pour tube de Franck-
Hertz au néon (555 871) avec le tube de Franck-Hertz au néon
(555 870) par le biais de la douille DIN (1.2).
Câble à 6 veines; la veine pour le courant du collecteur et la
prise DIN sont blindées.
2.2 Casquillo para el tubo de FH con Hg, con conector
Fig. 2 Casquillo con el tubo de cobre
Para conectar el tubo de Franck-Hertz con Hg (555 85) a los
enchufes hembras DIN (1.2) de la unidad de operación.
Casquillo de cerámica con cable conductor de 6 venas; el con-
ductor para la corriente del colector y el conector DIN están
blindados. Tiene incorporado una resistencia en serie para el
calentador del cátodo.
El cilindro de cobre sirve para adaptar el tubo de Franck-Hertz
con Hg al diámetro del horno (555 81), así como para el blinda-
b
je del tubo con Hg contra campos de perturbación. Esto se
avec fiche de 4 efectúa conectando a tierra un cable de cobre
de 4 mm; con agujero ciego
ción de la sonda de temperatura.
2.3 Cable de conexión para el tubo de FH con Ne, 7 polos
Para conectar el casquillo del tubo de Franck-Hertz (Ne,
555 871), con el tubo de FH con Ne (555 870), a la unidad de
operación mediante enchufes hembras DIN (1.2).
Cable de 6 venas; el conductor para la corriente del colector y
el conector DIN están blindados.
4
DIN (555 861)
a
para introducir la punta de medi-
(555 872)
b
con conector