Página 2
El teléfono está diseñado para facilitarte el acceso a una amplia variedad de contenido. Por tu seguridad, queremos que seas consciente de que algunas de las aplicaciones que habilites pueden implicar que se comparta la ubicación del teléfono. En el caso de las aplicaciones disponibles a través de Cricket, ofrecemos controles de privacidad que te permiten decidir cómo una aplicación puede utilizar la ubicación del teléfono y de otros teléfonos de tu cuenta.
Contenido Conexión con Wi-Fi Conexión con Bluetooth inalámbrico Comencemos Conexión con tu auto Primer vistazo Compartir archivos con la computadora Insertar las tarjetas SIM y microSD Compartir tu conexión de datos Encender Compartir archivos con Compartir con Nearby Iniciar sesión Imprimir Conectarse a Wi-Fi Sincronización con la nube...
Configuración > Ayuda. Para ver las preguntas frecuentes y obtener otro tipo de asistencia para el teléfono, visita www.motorola.com/support. Para ver los valores SAR o PD de tu teléfono, visita www.motorola.com/sar. Este producto cumple con las normas nacionales e internacionales de exposición a RF correspondientes (norma SAR) cuando se utiliza en condiciones normales al apoyarlo contra la cabeza, usarlo o llevarlo a una distancia de 5 mm del cuerpo.
Comencemos Primer vistazo Comencemos. Te guiaremos durante el inicio y te contaremos un poco acerca de las funciones de tu teléfono. Cámara frontal Sensor de Conector de proximidad auriculares 11:35 Bandeja para Botones de tarjeta SIM volumen y microSD Botón de encendido Di “Hey, Google”...
Botón de encendido Elige entre estas opciones: » Encendido y apagado: mantén presionado el botón de encendido y, a continuación, presiona Apagar. Cuando el teléfono esté apagado, mantén presionado el botón de encendido para encenderlo. » Modo de reposo/encendido: para ahorrar la energía de batería y evitar toques accidentales, activa el modo de reposo de la pantalla táctil presionando el botón de encendido.
Consejo: Consulta el siguiente diagrama para ver la ubicación de la bandeja y el orificio. 2 Inserta las tarjetas SIM con los contactos dorados boca abajo y, luego, empuja suavemente la bandeja hacia la ranura. Agrega una tarjeta microSD para obtener almacenamiento adicional. Nota: La tarjeta microSD es opcional y se vende por separado.
Gráfico de carga de batería. Enchufa un cargador para cargar tu teléfono por completo. Carga tu teléfono con un cargador Motorola compatible (es posible que se vendan por separado). No se recomienda el uso de otros cargadores. Inserta el cable de carga en el puerto de carga (consulta Primer vistazo para ver la ubicación del puerto).
Precaución: Los cargadores que no cumplan con los estándares nacionales pueden ser peligrosos, con riesgo de muerte o lesiones, y pueden causar carga lenta, daño del producto o desempeño reducido del dispositivo. Para ver los estándares aplicables y obtener más información, visita www.motorola.com/device-legal. Explorar tu teléfono Exploración táctil Usa tus dedos para desplazarte: »...
Para ver la pantalla Para ver aplica- Para volver, desliza Para cambiar entre Para acceder al principal, desliza ciones recientes, hacia el medio. aplicaciones, desliza Asistente de hacia arriba. desliza hacia arriba hacia la izquierda o la Google, desliza hace y mantén derecha en la parte arriba en diagonal.
para volver a abrirla. Presiona dos veces para cambiar rápidamente entre las aplicaciones recientes. Para quitar una aplicación de la lista de aplicaciones recientes, deslízala hacia arriba. Para desplazarte por la lista, desliza hacia la derecha o la izquierda. » Asistente de Google: mantén presionado Principal para iniciar el Asistente de Google.
» Sostén el teléfono con firmeza cuando uses gestos para abrir la cámara o para encender o apagar la linterna. Para obtener más información, consulta Gestos. » No dejes el teléfono en un auto que se caliente en un día soleado. Si haces esto accidentalmente, deja que el teléfono se enfríe antes de encenderlo.
Conocer lo básico Pantalla principal La pantalla principal es lo que ves cuando enciendes el teléfono. Desde aquí, puedes ver las aplicaciones y mucho más. Nota: Las actualizaciones de software pueden cambiar el aspecto de la pantalla principal. Desliza hacia abajo para ver 11:35 las notificaciones y la configuración.
» Páginas: para agregar una página, arrastra una aplicación al costado derecho de la pantalla hasta que veas una nueva página. Puedes agregar varias páginas. Para ver más páginas de atajos y widgets (si hay disponibles), desliza la pantalla principal hacia la izquierda. »...
Nota: Tu pantalla puede verse diferente. Desliza hacia abajo para Martes, 3 de abril ver tus notificaciones. Notificaciones Configuración de Android Presiona una notificación para Termina de configurar el teléfono. abrirla o elige una opción, como Copia tus datos, establece un fondo de pantalla y mucho más.
Notificaciones de aplicación Quizás ves un punto de notificación en una aplicación. Esta notificación de la aplicación o señal te indica que la aplicación tiene una actualización o publicación, tales como un nuevo correo electrónico o una llamada perdida. Mantén presionada la aplicación para obtener más información, opciones o atajos de esta.
Volumen Presiona los botones laterales para subir o bajar el volumen para seleccionar un volumen del timbre y ver otros controles. Silenciar el timbre o establecer el teléfono para que vibre. Desliza la barra para subir/bajar el volumen. Silenciar el reproductor de medios.
Bloquear la pantalla Tu pantalla táctil se enciende y apaga según lo necesites. Cricket Wireless 11:35 M a r t e s 3 d e a b r i l M a r t e s 3 d e a b r i l Agrega un mensaje en la pantalla ¡...
» Mensaje de pantalla de bloqueo: para agregar un mensaje a tu pantalla de bloqueo, por ejemplo, tu nombre en caso de que pierdas tu teléfono, desliza hacia arriba > Configuración > Pantalla > Opciones avanzadas> Pantalla de bloqueo > Agregar texto en pant. bloqueo. »...
Hablar Google Voice™ Utiliza los comandos de voz de Google para decirle al teléfono lo que deseas. » Usa la voz para hacer una llamada: presiona en la pantalla principal. Después, di "Llama" y, a continuación, el nombre o el número de un contacto. O di: "Enviar mensaje de texto". Consejo: Si un contacto tiene más de un número, puedes decir a cuál número llamar (por ejemplo, "Llamar al teléfono móvil de Joe Black").
» Deslizar hacia abajo en el sensor de huellas digitales para ver notificaciones: desliza hacia abajo en el sensor de huellas digitales para ver tus notificaciones. » Presionar dos veces la tecla de encendido: presiona el botón de encendido dos veces para iniciar el Asistente de Google o la cámara principal.
Imagen en imagen Si estás viendo un video, realizando una videollamada o usando la navegación y cambias pantallas, tu video continúa reproduciéndose en una ventana pequeña en tu pantalla. » Presiona dos veces para volver a él. » Toca sobre para cerrarlo.
Personalizar tu teléfono Redecorar la pantalla principal Personaliza la pantalla principal de la manera que desees. 11:35 Di “Hey, Google” Mantén presionado un espacio vacío para cambiar el fondo de pantalla. Arrastra atajos uno sobre otro para formar una carpeta. Asistente Fotos Play Store...
Consejo: Toca Programar cuando quieres que se muestre el Tema oscuro. » Cambia el estilo: cambia la fuente y el estilo de icono. Mantén presionado un lugar vacío y presiona Estilos. » Girar: en muchas aplicaciones, la pantalla táctil cambia de retrato a paisaje cuando giras el teléfono.
Personalizar sonidos y apariencia Personaliza la configuración de los sonidos y la pantalla de tu teléfono: » Escucha con efectos de audio: mejora el sonido de tu teléfono. Para obtener más información, consulta Play. » Establecer tono y notificaciones: desliza hacia arriba Configuración >...
Bienestar digital y controles parentales Establece el límite de cuánto tiempo pasas usando el teléfono, activa un recordatorio para la hora de acostarte y administra las notificaciones. Encuéntralo en: desliza hacia arriba > Configuración > Bienestar digital y controles parentales 4:43 Consulta un desglose de cómo utilizas tu tiempo en el...
Aplicaciones El teléfono incluye algunas aplicaciones asombrosas. Para buscar y agregar más aplicaciones, presiona Play Store. Para obtener más información, consulta Seguridad de las aplicaciones. Teléfono Para mantenerte en contacto, elige un contacto, devuelve una llamada perdida o utiliza un comando de voz para iniciar una llamada.
Presiona un favorito para llamarlo. Marca un número. Ve todos tus contactos. Ve las llamadas recientes. Pantalla y opciones de llamada que se muestran durante una llamada. Para buscar un contacto y realizar una llamada, ingresa un nombre en el campo Buscar, presiona la pestaña Contactos en la parte superior derecha o presiona la imagen de un contacto en la parte central de la pantalla.
protectores de pantalla (ni siquiera transparentes) que cubran el sensor de proximidad sobre la pantalla táctil. Durante una llamada » Silenciar una llamada: presiona Silenciar en la pantalla de llamada para silenciarla. Puedes escuchar a tu emisor, pero él no puede escucharte. »...
» Para quitar una entrada del registro de llamadas, mantén presionado el nombre o el número, luego presiona Borrar. » Para borrar la lista, presiona Menú > Historial de llamadas > Menú > Eliminar el historial de llamadas. Tu número de teléfono Encuéntralo en: desliza hacia arriba Configuración >...
Mensajes Mantente en contacto con mensajes y fotos. Para obtener consejos sobre el uso del teclado, consulta Utilizar el teclado. Encuéntralo en: Mensajes » Crear: presiona Comenzar chat » Adjuntar: cuando escribas un mensaje: • Presiona para adjuntar un contacto, crear una grabación de voz y mucho más. •...
Consejos » Agrega otro contacto a una conversación de mensajes: en una conversación, presiona » Borrar conversación: para borrar una conversación completa de mensajes, mantén presionada la conversación y presiona . Para archivar una conversación, deslízala a la izquierda o derecha. Puedes encontrar los mensajes archivados presionando Menú...
Página 33
Comparte contactos, archivos y más. Cuando escribas, presiona para enviar. O agrega una foto y presiona para enviar. Presiona para utilizar el servicio de voz a texto. Cambia las opciones del teclado. Pantalla de teclado. Toca el icono de micrófono que se encuentra en la parte superior derecha para dictar un mensaje. »...
Chrome™ Accede a Internet con la aplicación del navegador Chrome. Encuéntralo en: Chrome O bien en la pantalla principal, presiona el cuadro de Buscar con Google e ingresa o di el texto que deseas buscar. Nota: El teléfono utiliza tu red Wi-Fi (o la red de tu teléfono móvil) para acceder a Internet. Si no te puedes conectar, comunícate con el proveedor de servicio.
» Atajo de página web: para agregar un atajo de una página web a la pantalla principal, ve a la página web y presiona Menú > Agregar a la pantalla principal. » Sitios móviles: algunos sitios web automáticamente te muestran su versión para móviles en su página;...
Consejo: Autocompletar también completa la información de pago, como una tarjeta de crédito. Para desactivar esta función, presiona Menú > Configuración >Formas de pago > Guardar y completar formas de pago. » Elementos emergentes: para evitar que se abran ventanas emergentes, presiona Menú >...
» Tomar una foto: presiona para tomar una foto. » Tomar una selfi: presiona en la pantalla de la cámara para cambiar a la cámara frontal. » Varias tomas: mantén presionado para tomar una ráfaga de fotos. » Consejos: para ver consejos que te ayudarán a tomar fotos geniales, presiona Grabar videos Encuéntralo en: Cámara, luego presiona Video...
Opciones de visor para las cámaras trasera y frontal Con la cámara frontal, perfecciona la piel y embellece los rostros. Se puede Belleza facial configurar como AUTOMÁTICA, MANUAL o DESACTIVADA. Opciones adicionales de visor para la videocámara Enciende una linterna cuando grabas un video. Establece en ACTIVADA. o Linterna DESACTIVADA.
Modos de foto Controla la configuración de la cámara profesional. Modos de video Graba un video utilizando la cámara rápida para hacer que un video más Cámara rápida largo se reproduzca más rápido. Puedes establecer la velocidad de reproducción como 4x, 8x, 16x y 32x (veces) más rápido que un video normal.
Página 40
Configuración de la cámara FOTOS Resolución de Establece la resolución de las fotos para la cámara frontal. foto de la cámara delantera Fotos HDR Activa/desactiva o configura como automático el efecto HDR con la cámara (rango dinámico alto) de la cámara trasera para obtener mejores posterior fotos en situaciones de iluminación difícil, como en áreas exteriores.
Configuración de la cámara CONFIGU- Almacena- Elige una ubicación para almacenar tus fotos y videos (teléfono o miento RACIÓN tarjeta de memoria). Guardar Permite activar la opción para etiquetar fotos con una ubicación. GUARDA- ubicación ACERCA Reproduce el tutorial, obtén ayuda y mucho más. Tomar una foto de retrato Puedes usar el modo de retrato para agregar un efecto de desenfoque del fondo y hacer que el objetivo principal quede enfocado perfectamente.
Identificar y buscar elementos utilizando Google Lens™ Busca puntos turísticos, productos, explora libros, identifica plantas y animales, copia texto, escanea códigos de barras, códigos QR, tarjetas de presentación y mucho más. Encuéntralo en: Cámara > 1 Enfoca tu cámara en un objeto o punto turístico o código. 2 Presiona para buscar.
Fotos Ver, editar y compartir fotos. Encuéntralo en: Fotos » Ve, comparte o borra: presiona una miniatura para abrirla, luego presiona para compartirla, para borrarla o Menú para ver más opciones. Consejo: Para seleccionar varios archivos, abre una carpeta, mantén presionada una foto y, luego, toca otras.
Gmail Envía y recibe correos de todas tus cuentas personales (incluso si no tienes cuentas de Gmail). Puedes administrar tus cuentas en Gmail y cambiar entre ellas fácilmente. Encuéntralo en: desliza hacia arriba y presiona Gmail. Cambiar cuentas. Mantén presionado para elegir varios mensajes y selecciona una opción en la parte superior.
» Agregar cuentas de correo: la aplicación Gmail administra todas tus cuentas de correo. Para agregar otras cuentas de correo personales a la aplicación Gmail, desliza hacia arriba > Configuración > Cuentas > Agregar cuenta. Para las cuentas de correo laborales de Microsoft® Exchange Server, presiona Agregar cuenta >...
» Inicia una nueva videollamada: presiona el cuadro de búsqueda y, luego, escribe o presiona un nombre en tus contactos para iniciar la videollamada. » Previsualizar llamadas entrantes: ve videos en vivo de la persona que te llama antes de contestar. Para desactivar esto, tanto para el emisor como para el receptor, presiona Menú...
Toca para abrir las funciones de la aplicación Moto, o desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Iconos de la aplicación Moto. Las aplicaciones Moto se utilizan para personalizar el teléfono. Personalizar Personaliza tu teléfono con nuevos estilos y fondos de pantalla. Encuéntralo en: Moto >...
Página 48
» Gira para el modo No interrumpir: coloca el teléfono boca abajo para silenciar las notificaciones y las llamadas. » Levantar para silenciar: levanta el teléfono para silenciar el timbre durante una llamada entrante. » Deslizar para dividir la pantalla: desliza de adelante hacia atrás para ver aplicaciones en pantalla dividida.
» Juegos: presiona el interruptor para activarlo y luego presiona Configuración para personalizar las opciones de juego. Cuando abres un juego compatible, se muestra automáticamente. Motono Gametime está activado » Efectos de audio: Toque el interruptor para encenderlo, luego toque Configuración para elegir las preferencias.
» Agregar eventos, tareas, recordatorios u objetivos: presiona > Evento, Tarea, Recordatorio u Meta, ingresa detalles, luego presiona Guardar. Consejo: En la mayoría de las visualizaciones, puedes presionar una fecha en el calendario para ingresar los detalles del evento. » Buscar un evento: presiona para buscar un evento.
Página 51
Ordena los contactos, cambia la configuración, las cuentas y más. Presiona para ver la información de contacto, llamar, enviar un mensaje de texto y más. Agrega un contacto. Pantalla de contactos en la que se muestra una lista de contactos. Barra de desplazamiento en el extremo derecho para desplazarse por los contactos. Toca el icono Nuevo contacto para agregar un contacto. »...
» Sincronizar: en el teléfono, desliza hacia arriba > Configuración > Cuentas y elige tu cuenta de Google. A continuación, presiona Sincronización de cuenta > Menú > Sincronizar ahora. » Agrega tus datos: para almacenar el perfil de usuario, presiona >...
Página 53
Busca por voz una dirección o ubicación. Ver tus lugares guardados y lugares que has visitado Ve tu ubicación actual. Obtén indicaciones e instrucciones de navegación. Pantalla de Google Maps. En el campo de búsqueda que se encuentra en la parte superior de la pantalla, ingresa una dirección o realiza una búsqueda por voz. »...
Drive Mantén todos tus videos, fotos, documentos y otros archivos seguros en un solo lugar, el cual es privado, a menos que desees compartir contenido. Disponible en Google Drive desde todos tus dispositivos. Encuéntralo en: desliza Drive. hacia arriba y presiona »...
Página 55
YouTube™ Ve videos y podcasts de usuarios de YouTube desde cualquier parte o inicia sesión en tu cuenta para compartir tus videos. Encuéntralo en: desliza hacia arriba YouTube. y presiona Reloj Encuéntralo en: desliza hacia arriba Reloj. y presiona Opciones Alarma Presiona .
Conecta, comparte y sincroniza Conexión con Wi-Fi Activar o desactivar Wi-Fi Encuéntralo en: desliza hacia arriba > Configuración > Internet y redes, luego presiona el interruptor para activarlo. Cuando el Wi-Fi está activado, tu teléfono se reconecta automáticamente a las redes disponibles que has utilizado antes.
WPA2-Personal o Ninguna. Si se te pide, ingresa una contraseña única (mínimo de ocho caracteres) que otras personas deberán conocer para acceder a tu zona Wi-Fi. » Contraseña de la zona Wi-Fi: establece o cambia la contraseña de tu zona Wi-Fi. Nota: Desactiva la zona Wi-Fi automáticamente y administra los dispositivos permitidos, presiona Opciones avanzadas.
» Para Microsoft® Windows®: en la computadora, selecciona Inicio > Explorador de Windows. Tu teléfono se mostrará como una unidad conectada donde puedes arrastrar y soltar archivos. Para obtener más instrucciones o archivos de controladores, visita www.motorola.com/support. » Para Apple™ Macintosh™: usa Android File Transfer, disponible en www.android.com/filetransfer.
Red privada virtual (VPN) Una red VPN te permite acceder a los archivos en una red protegida (como una red de oficina con un firewall). Comunícate con el administrador de red para pedirle la configuración de VPN y cualquier aplicación o requisito adicionales. Configuración >...
• Contactos: presiona el interruptor al lado de los contactos que pueden compartir con tu teléfono cuando la pantalla está desbloqueada. • Oculto: ningún contacto puede compartir con tu teléfono. 2 Presiona y,luego, presiona el interruptor para activar la función. Nota: Las funciones Bluetooth y Ubicación deben estar activadas.
Teléfono y tablet Tu teléfono y tablet Android™ pueden trabajar en conjunto para ayudarte a sacar el máximo provecho de ambos: » Transferir medios y archivos: copia archivos a tu teléfono y transfiérelos a otros dispositivos. Compartir archivos con la computadora.
1 En tu teléfono, desliza hacia arriba > Configuración > Almacenamiento. Luego, presiona el nombre de la tarjeta microSD. 2 Presiona Menú > Opciones almacenamiento y, luego, selecciona Formatear o Formatear como interno. 3 Presiona Formatear Tarjeta SD. Precaución: El formateo de una tarjeta microSD borrará todos los archivos de la tarjeta. Mover archivos a una tarjeta de memoria Para mover los archivos a una tarjeta microSD: 1 Desliza hacia arriba...
Proteger tu teléfono Bloqueo de pantalla La manera más sencilla de proteger tu teléfono es bloquear la pantalla táctil cuando no lo estés utilizando. Puedes elegir el método mejor te parezca para desbloquear tu teléfono. Encuéntralo en: desliza hacia arriba Configuración >...
2 Luego de configurar el tipo de bloqueo, presiona para ver la configuración de bloqueo de la pantalla. Para cambiar cuándo se activa el modo de reposo de la pantalla táctil, desliza hacia arriba > Configuración > Pantalla > Opciones avanzadas > Tiempo de espera de la pantalla. Nota: Puedes realizar llamadas de emergencia en un teléfono bloqueado (consulta Llamadas de emergencia).
Mostrar todo el contenido de las notificaciones Consulta más opciones de Opciones avanzadas Privacidad de Motorola, Autocompletar de Google,... privacidad. Pantalla de seguridad en la que se muestran opciones para bloquear la pantalla del teléfono. Presiona Administrador de permisos para ver qué aplicaciones tienen permiso para acceder a la información privada, como los eventos del calendario, los contactos, los correos electrónicos y tu...
Contraseñas El teléfono muestra brevemente los caracteres de la contraseña a medida que los escribes. Para desactivar esto, desliza hacia arriba > Configuración > Privacidad > Mostrar contraseñas. Notificaciones El teléfono muestra notificaciones aun cuando está bloqueado. Configuración > Privacidad > Para elegir qué...
Consejo: Pueden aplicarse cargos adicionales. Seguridad de las aplicaciones Consejo: Selecciona tus aplicaciones y actualizaciones cuidadosamente, ya que algunas pueden afectar el rendimiento de tu teléfono. Consulta Elegir con cuidado. Aplicaciones desde Google Play Obtén música, películas, libros, aplicaciones, juegos y más. Encuéntralo en: Play Store Aplicaciones desde Internet...
» Es posible que algunas aplicaciones no proporcionen información completamente precisa. Ten cuidado, especialmente cuando la salud personal esté involucrada. Configuración de permisos de la aplicación Es posible que se te pidan permisos cuando utilices una función en una aplicación. Para modificar la configuración de permisos de una aplicación, desliza hacia arriba >...
Uso de datos Puedes hacer un seguimiento de la cantidad de datos que tu teléfono carga y descarga. Encuéntralo en: desliza hacia arriba > Configuración > Internet y redes > Red móvil > Uso de datos de las aplicaciones. Ve la cantidad total de datos utilizados en este período.
Si las actualizaciones de red móvil no están disponibles en tu país, actualiza mediante una computadora. En tu computadora, visita www.motorola.com/update. Restablecer Para restablecer el teléfono a la configuración de fábrica y borrar todos los datos del teléfono, desliza Configuración >...
Restablecer Para restablecer el teléfono a la configuración de fábrica y borrar todos los datos del teléfono, desliza Configuración > Sistema > Opciones avanzadas > Opciones de hacia arriba > restablecimiento > Borrar todos los datos (restablecer la configuración de fábrica). Aviso: Se borrarán del teléfono todas las aplicaciones descargadas y los datos del usuario.
Configuración > Accesibilidad. Consejo: Para obtener más información acerca de las funciones de accesibilidad del teléfono, visita www.motorola.com/accessibility. Crear atajos Para algunas funciones de accesibilidad, puedes utilizar gestos para activar las funciones de accesibilidad rápidamente en tu teléfono.
» Presiona algo en la pantalla para escuchar una descripción o la lectura del texto. » Presiona dos veces en cualquier parte de la pantalla para abrir o activar el último elemento presionado. » Desliza usando dos dedos para desplazarte a través de las listas o entre las pantallas. Salida de texto a voz Para establecer el idioma, la velocidad de voz y el tono del lector de pantalla, desliza hacia arriba >...
» Pellizcar para hacer zoom: pellizca para ampliar los mapas, las páginas web y las fotos. Para acercar, presiona la pantalla con dos dedos y deslízalos separándolos. Para alejar, junta los dedos arrastrándolos o presiona dos veces la pantalla. » Ampliación de pantalla: desliza hacia arriba >...
Si la caja de tu teléfono tiene "Calificado para el uso de ayudas auditivas" impreso, lee la siguiente guía. Nota: Las calificaciones no garantizan la compatibilidad (visita www.motorola.com/hacphones). Es posible que desees consultar a un médico especializado en problemas de audición, quien podrá...
Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, así como la información incluida en esta guía, se basan en la información más reciente disponible, la que se considera precisa en el momento del lanzamiento. Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar toda información o especificación sin aviso ni obligación.