Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
2010-07-06
LEA ESTE MANUAL
A CONSERVAR PARA CONSULTAS POSTERIORES
Nº pieza 120ES, Rev.6.0 Monitorstation
Este manual trata los requisitos que se deberán cumplir en la instalación, el manejo y el
mantenimiento general del equipo de tratamiento de agua por luz ultravioleta Aquafine.
Manual de instalación y manejo
Serie Optima HX y Optima HX-U
Desinfección
Optima HX
Es absolutamente necesario que las personas responsables de
ADVERTENCIA
la instalación de este equipo, así como el personal operador,
lean este manual y sigan cuidadosamente todas las
DE
instrucciones y directrices
. LOS OPERADORES E INSTALADORES
SEGURIDAD
DEL EQUIPO DEBEN CUMPLIR LOS REQUISITOS PARA LA
SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO
1.800.423.3015 (fuera de California y en el territorio interior de EE.UU)
E-mail: sales@aquafineuv.com
Web: www.aquafineuv.com
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Aquafine Optima HX Serie
- Página 1 Nº pieza 120ES, Rev.6.0 Monitorstation Este manual trata los requisitos que se deberán cumplir en la instalación, el manejo y el mantenimiento general del equipo de tratamiento de agua por luz ultravioleta Aquafine. Manual de instalación y manejo Serie Optima HX y Optima HX-U Desinfección...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Serie Optima HX y Optima HX-U Índice Instrucciones para la serie Optima HX y HX-U ....5 Finalidad y envergadura ..........5 Descripción del sistema ............6 Descripción de la unidad..........7 2.1.1 Cámara de tratamiento........7 2.1.2 Portales de muestras........7 2.1.3 Sello de placa de extremo ......8 2.1.4 Conexión de drenaje........8 2.1.5... - Página 3 Serie Optima HX y Optima HX-U Índice SISTEMA DE MONITORIZACIÓN AQUALOGIC 2000™: ................29 PROCEDIMIENTO PARA EL AJUSTE DE AQUALOGIC 2000™...........30 Ajuste de SET 100% LEVEL ........33 Ajuste del umbral de alarma "Low UV ALARM LEVEL" (UV BAJO):.............33 Ajuste del panel indicador de estado Aqualogic 2000™: ................33 Mantenimiento preventivo ..........37 Condiciones de servicio:..........39...
-
Página 5: Instrucciones Para La Serie Optima Hx Y Hx-U
Serie Optima HX y Optima HX-U Instrucciones para la serie Optima HX y HX-U 1 Instrucciones para la serie Optima HX y HX-U 1.1 Finalidad y envergadura Finalidad: Suministro de instrucciones para la instalación y el manejo de la serie Optima HX y Optima HX-U. Envergadura: Estas instrucciones están destinadas a personal que disponga de conocimientos básicos en el mantenimiento de equipos eléctricos... -
Página 6: Descripción Del Sistema
Para obtener información más detallada o conocer las configuraciones/opciones disponibles, consulte la literatura sobre el producto TSG 005-04 o póngase en contacto con el ® departamento de Tecnología de Ingeniería de aplicaciones de Aquafine 2010-07-06... -
Página 7: Descripción De La Unidad
Serie Optima HX y Optima HX-U Descripción del sistema 2.1 Descripción de la unidad Fig. A UNIDAD DE LA SERIE HX - IDENTIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS La unidad de la serie HX se caracteriza por los siguientes elementos: Ver Fig. A arriba. Cámara de tratamiento Portal de muestras - opcional Sello de placa de extremo... -
Página 8: Sello De Placa De Extremo
Serie Optima HX y Optima HX-U Descripción del sistema 2.1.3 Sello de placa de extremo Las cámaras de tratamiento con un diámetro superior a 4 pulgadas están dotadas de 2 conjuntos de placa de extremo amovibles. Las placas de extremo están instaladas con juntas/anillos tóricos situados entre la tapa de portalámpara y la placa de extremo. -
Página 9: Fundas De Cuarzo Y Lámparas
Serie Optima HX y Optima HX-U Descripción del sistema 2.1.6 Fundas de cuarzo y lámparas Las fundas de cuarzo y lámparas se montan en el interior de la cámara de tratamiento UV. Los portalámparas se conectan a las lámparas, procurando una obturación impermeable al agua y una sujeción a prueba de vibraciones. -
Página 10: Sistemas De Monitorización Estándar
Serie Optima HX y Optima HX-U Descripción del sistema 2.2 Sistemas de monitorización estándar: Fig. 1 Fig. A PANEL DE CONTROL DEL SISTEMA DE MONITORIZACIÓN ESTÁNDAR EN UN MODELO OPTIMA HX El sistema de monitorización estándar HX se caracteriza por los siguientes elementos: Indicador LED de funcionamiento UV Interruptor principal... -
Página 11: Contador De Horas De Funcionamiento
2.2.5 Estación de monitorización integrada: ® El sistema de monitorización de UV incorporado Aquafine consta de 3 componentes básicos: la estación de monitorización, el detector y el cable con conector. Los diferentes elementos de control están identificados con las etiquetas correspondientes. - Página 12 Serie Optima HX y Optima HX-U Descripción del sistema Fig. A VISTA FRONTAL DE LA ESTACIÓN DE MONITORIZACIÓN El lado trasero de la estación de monitorización no es accesible para el usuario una vez que la unidad haya sido instalada. Durante la instalación, el técnico autorizado debe conectar distintas entradas y salidas y seleccionar la posición correcta de algunos interruptores en función de la instalación y los requisitos hacia la...
- Página 13 UV ® Aquafine UV. Cerciórese de la presencia del anillo tórico al instalar el detector en la cámara de tratamiento UV. 2010-07-06...
-
Página 14: Sistema De Monitorización Aqualogic 2000
Serie Optima HX y Optima HX-U Descripción del sistema Cable: El cable adjunto al detector conecta el detector con la estación de monitorización. En un extremo se encuentra un conector IP-65 que se acopla al detector después de la instalación de éste en la cámara de UV. -
Página 15: Tablero De Control
Serie Optima HX y Optima HX-U Descripción del sistema 2.3.1 Tablero de control: El tablero de control está disponible como armario remoto o fijo fabricado de acero al carbono o acero inoxidable. 2.3.2 Interruptor principal: El interruptor principal corta por completo el suministro eléctrico hacia la unidad. - Página 16 Serie Optima HX y Optima HX-U Descripción del sistema Fig. C PANEL INDICADOR DE ESTADO AQUALOGIC 2000™ – POSTERIOR El panel indicador de estado Aqualogic 2000™ se caracteriza por los siguientes elementos: Ver Fig. C en la página anterior. SW-5 Indicación ciclo de tiempo primario SW-3 Ajuste alarma UV SW-2 Puesta a cero contador de tiempo/ciclos SW-8 Interruptor DIP...
- Página 17 El cable adjunto al detector conecta el detector con la estación de monitorización. En un extremo muestra un conector IP-65 acoplado al detector y en el extremo está cableado directamente al panel indicador de estado. Muestra del certificado de calibración NIST para el sensor UV Aquafine 2010-07-06...
-
Página 18: Instalación
40°F (4°C) a 80°F (27°C). En caso de tener requisitos diferentes, sírvase consultar a su representante local de Aquafine® o al Servicio postventa Aquafine®. B) Dado que el tratamiento por luz ultravioleta no introduce residuos químicos en el agua, es deseable instalar la unidad lo más cerca posible del punto de uso, con el fin de evitar una... -
Página 19: Puntos A Observar Y A Evitar En La Instalación Y El Funcionamiento De La Unidad Hx Y Hx-U
Si el transformador externo está instalado desde la fábrica, a nivel local en la carcasa eléctrica, los terminales secundarios ® son cableados desde la fábrica por Aquafine b) Si se necesita el transformador externo, las conexiones de transformador primarias al suministro de potencia del cliente se deberán establecer conforme a la normativa local y a las... - Página 20 Serie Optima HX y Optima HX-U INSTALACIÓN D) Compruebe que el emplazamiento esté libre de vibraciones que pudieran estar causadas por la proximidad a equipos pesados y por bombas desequilibradas o inadecuadas. Unas vibraciones excesivas dañan los componentes eléctricos internos y causan el fallo prematuro de las lámparas de UV. E) Instale una válvula de drenaje y un tubo para el desagüe.
-
Página 21: Instalación De Las Fundas De Cuarzo
120°F (49°C). Para aplicaciones entre 80°F (27°C) y 120°F (49°C), consulte al Servicio postventa Aquafine®. D) Para la desinfección térmica se recomienda utilizar tuercas de compresión de acero inoxidable en lugar de las tuercas de compresión de CPVC. - Página 22 Serie Optima HX y Optima HX-U INSTALACIÓN Desconecte completamente el suministro de potencia hacia la unidad. Lleve guantes de algodón limpios para evitar ensuciar las fundas de cuarzo. Retire cada funda de cuarzo con cuidado de su embalaje de fábrica. Manéjelas con cuidado; son frágiles. Inspeccione visualmente todas las fundas de cuarzo para detectar grietas u otros defectos.
-
Página 23: Instalación De Lámparas De Luz Ultravioleta (Uv)
Serie Optima HX y Optima HX-U INSTALACIÓN 3.4 Instalación de lámparas de luz ultravioleta (UV): Una vez que haya verificado la ausencia de fugas en el sistema, la unidad está preparada para la instalación de las lámparas de UV. Desconecte completamente el suministro de potencia hacia la unidad de UV. -
Página 24: Conexión
Serie Optima HX y Optima HX-U Funcionamiento de la serie HX y HX-U 3.5 CONEXIÓN: Antes de encender la unidad de UV, se deben comprobar los siguientes puntos: La cámara de UV se debería llenar con agua. El flujo de agua para el llenado inicial no debería superar 50 GPM. -
Página 25: Sistema De Monitorización Integrado Para La Serie Hx O Hx-U
Serie Optima HX y Optima HX-U Funcionamiento de la serie HX y HX-U Desconecte completamente el suministro de potencia hacia la unidad de UV antes de realizar trabajos de mantenimiento. La unidad trabaja con alta tensión, y su mantenimiento debería ser ejecutado únicamente por personal cualificado. - Página 26 Serie Optima HX y Optima HX-U Funcionamiento de la serie HX y HX-U Fig. A PANTALLA DEL SISTEMA DE MONITORIZACIÓN INTEGRADO 1 Pantalla de cristal líquido (LCD) Indica los valores de intensidad de radiación en µW/cm (de 0 a 5.000 con una resolución de 1 µW/cm ) o como porcentaje (000,0 a 100,0 con una resolución de 0.1%) y los valores de temperatura en °F o °C (32,0 a 212,0 °F o 000,0 a 100,0 °F –...
- Página 27 Serie Optima HX y Optima HX-U Funcionamiento de la serie HX y HX-U 5 UV ALARM SET (botón de ajuste alarma UV) Muestra el nivel de alarma ajustado por el usuario como porcentaje con el cual el sistema activa el protocolo de alarma para el nivel bajo de UV.
-
Página 28: Procedimiento Para El Ajuste De La Estación De Monitorización De Uv
Serie Optima HX y Optima HX-U Funcionamiento de la serie HX y HX-U El detector lleva incorporado un circuito de monitorización de temperatura. Si la temperatura en la cámara de tratamiento supera 120°F, las lámparas de UV se desconectan automáticamente para evitar el sobrecalentamiento. -
Página 29: Sistema De Monitorización Aqualogic 2000
Serie Optima HX y Optima HX-U Funcionamiento de la serie HX y HX-U En primer lugar, ajuste el nivel 100% según la descripción anterior. Desenrosque y retire el tornillo de plástico y el juego de anillos tóricos. Pulse el botón UV ALARM SET (5) y manténgalo pulsado. Utilice un destornillador plano de joyero de 2mm (5/64”) para ajustar el potenciómetro SET ALARM LEVEL en %. - Página 30 Serie Optima HX y Optima HX-U Funcionamiento de la serie HX y HX-U Ajuste “SET100% LEVEL” Ver página 33. Fig. A PANEL INDICADOR DE ESTADO AQUALOGIC 2000™ – FRONTAL El panel indicador de estado se caracteriza por los siguientes elementos: Ver Fig.
- Página 31 Serie Optima HX y Optima HX-U Funcionamiento de la serie HX y HX-U importante registrar las horas de funcionamiento y el mantenimiento de las lámparas. 2 Indicador de ciclos y horas El indicador digital alterna entre el número de ciclos "ON"/"OFF"...
-
Página 32: Ajuste De Set 100% Level
Serie Optima HX y Optima HX-U Funcionamiento de la serie HX y HX-U portalámparas, las lámparas de UV y el sensor de UV pueden sufrir daños por un calor excesivo. En condiciones de servicio normales, el flujo de agua es suficiente para eliminar el calor generado por la lámpara. -
Página 33: Ajuste Del Umbral De Alarma "Low Uv Alarm
Serie Optima HX y Optima HX-U Funcionamiento de la serie HX y HX-U Después se debería pulsar el botón SW3. Se debería oír un pitido que indica que la intensidad en la memoria ha sido ajustada al 100%. Al conmutar el interruptor DIP SW7-8 a la posición "OPEN"... - Página 34 Serie Optima HX y Optima HX-U Funcionamiento de la serie HX y HX-U 2) SW-3 Ajuste del sensor UV al 0 y al 100% El interruptor SW-3 ajusta el valor nominal del 100% para la intensidad de UV. Al pulsar el interruptor, la intensidad relativa se ajusta en la memoria;...
- Página 35 Serie Optima HX y Optima HX-U Funcionamiento de la serie HX y HX-U POSICIÓN FUNCIÓN POSICIÓN DEL INTERRUPTOR OPEN CLOSED Permite al usuario ajustar el punto de advertencia para la sustitución de las lámparas en base al tiempo transcurrido. Al alcanzar el umbral ajustado, la 9.000 horas SW7-5 indicación del tiempo de funcionamiento empieza a...
-
Página 36: Mantenimiento Preventivo
5 Mantenimiento preventivo A continuación se ofrecerán al usuario del equipo de tratamiento UV Aquafine recomendaciones y procedimientos que ayudarán a aumentar al máximo la eficiencia, la consistencia, la fiabilidad y la vida útil del equipo. Una vez que el equipo esté instalado correctamente y plenamente operativo, se aplican las siguientes directrices en función del tiempo para:... -
Página 37: Descripción
Serie Optima HX y Optima HX-U Mantenimiento preventivo DESCRIPCIÓN PRIMERA PUESTA DIARIAMENTE/ ANUALMENTE EN SERVICIO MENSUALMENTE Limpieza/ sustitución cuarzo Ajuste del detector al 100% Condiciones de servicio Limpieza de la unidad Inspección con respecto a fugas Inspección del funcionamiento de las lámparas / alarma Lamp Out Alert Alarma Low UV Intensity Alarma High Temperature... -
Página 38: Mantenimiento Preventivo
Serie Optima HX y Optima HX-U Mantenimiento preventivo B) Establezca una puesta a tierra correcta de la unidad de desinfección por UV. En caso de puesta a tierra incorrecta de la unidad se pueden producir graves peligros por electrocución. C) Asegure que las tuberías y las juntas de las tuercas de compresión sean impermeables al agua. -
Página 39: Mantenimiento De Las Fundas De Cuarzo
Si la funda está sucia, aplique los siguientes procedimientos. Si fueran insuficientes, las fundas se tienen que sustituir. Para su pedido, póngase en contacto con su representante local de Aquafine® o llame al Servicio postventa. Desconecte el suministro de agua hacia la unidad. Desconecte el circuito eléctrico. -
Página 40: Comprobación Con Respecto A Fugas
Serie Optima HX y Optima HX-U Mantenimiento preventivo Lleve guantes limpios para evitar ensuciar las fundas de cuarzo y las lámparas de UV. Retire las caperuzas de retención y los portalámparas. Retire las lámparas de UV del interior de las fundas de cuarzo. -
Página 41: En Caso De Fuga En Una Junta De La Placa De Extremo
Serie Optima HX y Optima HX-U Mantenimiento preventivo Desenrosque la tuerca de compresión en sentido antihorario y retire la tuerca junto con su anillo tórico del extremo del tubo de cuarzo. Preste atención a no retirar el tubo de cuarzo de la tuerca de compresión opuesta;... -
Página 42: Inspección Del Funcionamiento De Las Lámparas / Alarma Lamp Out Alert
BORG-L LOS CASQUILLOS DE LÁMPARA DE CERÁMICA PARA LÁMPARAS DE UV COLORGUARD™ SON UTILIZADOS EXCLUSIVAMENTE POR AQUAFINE Y HACEN VIRTUALMENTE IMPOSIBLE MEZCLAR DIFERENTES TIPOS DE LÁMPARA DURANTE LA SUSTITUCIÓN DE LAS MISMAS. NOTA: La alarma y la función Lamp Out Alert no se activan durante los primeros 30 segundos de funcionamiento después... -
Página 43: Inspección Del Portalámparas
Serie Optima HX y Optima HX-U Mantenimiento preventivo 5.7 Inspección del portalámparas: Al cambiar las lámparas, inspeccione los contactos de los portalámparas y el hardware correspondiente. Examine estos elementos con respecto a la corrosión del contacto metálico, el envejecimiento del material o la presencia de puntos quemados. Cerciórese de que el suministro de potencia hacia el equipo está... -
Página 44: Limpieza De La Ventana Del Detector
Serie Optima HX y Optima HX-U Mantenimiento preventivo Restablezca el suministro de potencia hacia la unidad de UV, girando el interruptor de aislamiento de la unidad a la posición "ON" o conectando el interruptor o seccionador superior. Conecte la potencia y reanude el funcionamiento. Si se han instalado lámparas nuevas, siga todas las instrucciones para la puesta a cero. - Página 45 Serie Optima HX y Optima HX-U Mantenimiento preventivo Utilice un voltímetro y ajuste el margen de funcionamiento a >700 VCA. Mida la tensión sin carga. Conecte el voltímetro con todas las conexiones del portalámparas. Conecte el suministro de potencia hacia la unidad de UV. Registre la lectura.
-
Página 46: Instrucciones Para La Corrección De Errores
Serie Optima HX y Optima HX-U Instrucciones para la corrección de errores 6 Instrucciones para la corrección de errores 6.1 Estándar: SÍNTOMA PROBABLE CAUSA CORRECCIÓN FALTA DE Mantenimiento lámpara de Las lámparas pueden necesitar un mantenimiento. RENDIMIENTO DEL SISTEMA UV, Flujo de agua demasiado Si la capacidad del equipo supera la capacidad de BACTERIAS... - Página 47 Serie Optima HX y Optima HX-U Instrucciones para la corrección de errores SÍNTOMA PROBABLE CAUSA CORRECCIÓN Algunas unidades de UV pueden estar equipadas con Interruptor de corriente de un interruptor de corriente de defecto. Al rearmar el defecto interruptor de corriente de defecto se restablece el opcional suministro de potencia hacia la unidad.
- Página 48 Serie Optima HX y Optima HX-U Instrucciones para la corrección de errores SÍNTOMA PROBABLE CAUSA CORRECCIÓN El rendimiento de UV de las lámparas depende de la temperatura. Si el sensor de UV está ajustado a una temperatura del agua de 70 F y la temperatura de servicio es de 50 F, la indicación del sensor será...
-
Página 49: Aqualogic 2000
Serie Optima HX y Optima HX-U Instrucciones para la corrección de errores SÍNTOMA PROBABLE CAUSA CORRECCIÓN FUGAS Las juntas y los anillos tóricos deberían ser inspeccionados para detectar un eventual deterioro. Fallo de juntas Estos materiales pueden sufrir daños por el efecto de la radiación UV, del ozono y del calor. - Página 50 Serie Optima HX y Optima HX-U Instrucciones para la corrección de errores SÍNTOMA PROBABLE CAUSA CORRECCIÓN Los procedimientos de muestreo pueden contribuir a Procedimientos de producir errores de medición. Para los procedimientos muestreo recomendados, ver página 56. Los picos de contaminación o de concentración Picos de concentración pueden producir temporalmente valores de rendimiento negativos.
- Página 51 Serie Optima HX y Optima HX-U Instrucciones para la corrección de errores SÍNTOMA PROBABLE CAUSA CORRECCIÓN PUESTA A CERO DEL CONTADOR DESPUÉS DE UN SW-7-7 ajustada a la Ajuste SW-7-7 a la posición "ABIERTA". CORTE DE posición CERRADA. POTENCIA ELÉCTRICA NINGUNA SEÑAL Potencia de 24 V CC no El sistema requiere 24 V CC para la activación.
-
Página 52: Las Lámparas Uv No Se Encienden
Serie Optima HX y Optima HX-U Instrucciones para la corrección de errores SÍNTOMA PROBABLE CAUSA CORRECCIÓN Sobrecalentamiento del estabilizador Sobrecalentamiento del Ventilador de refrigeración no funciona estabilizador Filtro del ventilador obstruido Cableado Inspeccione las conexiones de cable Compones de CSB/SDB Sustituya las placas defectuosas LAS LÁMPARAS UV Si el LED High temperature está... - Página 53 Serie Optima HX y Optima HX-U Instrucciones para la corrección de errores SÍNTOMA PROBABLE CAUSA CORRECCIÓN Compruebe el fusible principal. Se debería realizar Fusible disparado una inspección completa para determinar la causa del fallo. Con el envejecimiento, se produce una solarización de las lámparas UV.
- Página 54 Serie Optima HX y Optima HX-U Instrucciones para la corrección de errores SÍNTOMA PROBABLE CAUSA CORRECCIÓN LOW UV INTENSITY En caso de presencia de agua en la funda de cuarzo, ENCENDIDO. la fuga se debería reparar inmediatamente. El agua Fuga/agua en la funda de puede producir un salto de chispas en el cuarzo portalámpara, corrosión en las clavijas de la lámpara,...
-
Página 55: Toma Correcta De Muestras De Agua
Serie Optima HX y Optima HX-U Instrucciones para la corrección de errores SÍNTOMA PROBABLE CAUSA CORRECCIÓN La presión en caso de golpes de ariete puede ser de 5 a 10 veces superior que la presión estática de un Golpes de ariete sistema de agua. -
Página 56: Información De Garantía
Las siguientes condiciones de instalación y de servicio se consideran como peligrosas o dañinas para el equipo y pueden ® impedir que la unidad Aquafine alcance el rendimiento previsto. En cualquiera de los siguientes casos, se extingue la garantía del equipo: No conectar la unidad a un suministro eléctrico apropiado. - Página 57 Serie Optima HX y Optima HX-U Información de garantía No eliminar fugas en conexiones de tubería superiores o en juntas de tuerca de compresión que produzcan daños en los componentes eléctricos. 10. Permitir que la temperatura de servicio del agua supere 120°F.
- Página 58 Serie Optima HX y Optima HX-U Información de garantía 2010-07-06...
-
Página 59: Lista De Repuestos
Serie Optima HX y Optima HX-U Lista de repuestos 8 Lista de repuestos Pieza Nº de pieza Anillos tóricos – para fundas de cuarzo EPDM 4253 Anillos tóricos – para fundas de cuarzo vitón 40413 Anillo tórico detector – vitón 40432 Anillo tórico cilindro –... - Página 60 Serie Optima HX y Optima HX-U Lista de repuestos Pieza Nº de pieza Lámparas de UV SE 254 NM – DORADO para desinfección TIPO "S" DORADO-S TIPO "L" DORADO-L Lámparas de UV SE 254 NM – BORGOÑA para desinfecciones validadas TIPO "S"...
-
Página 61: Sistema De Monitorización De Uv Y Temperatura
El sistema de monitorización de UV y temperatura es un dispositivo de medición e indicación para el uso con productos Aquafine para la medición y la señalización de fallos de la intensidad de UV y la temperatura comunicados por el detector. - Página 62 Serie Optima HX y Optima HX-U Sistema de monitorización de UV y temperatura Los bornes de la interfaz del cliente se encuentran en la parte posterior del panel frontal de la estación de monitorización. FIG. B Parte posterior estación de monitorización de UV Salida analógica (4 bornes) Entrada detector (6 bornes) Relé...
- Página 63 IP-65 que se acopla al conector del detector después de la instalación de la carcasa del detector. En función del modelo del sistema Aquafine UV en el cual se instala el detector, la longitud del cable puede ser excesiva. El cable se puede cortar después de determinar la longitud necesaria...
-
Página 64: Funcionamiento Del Sistema De Monitorización De Uv Y Temperatura
Serie Optima HX y Optima HX-U Sistema de monitorización de UV y temperatura 9.2 Funcionamiento del sistema de monitorización de UV y temperatura 9.2.1 Controlador y pantallas del sistema de monitorización de UV y temperatura Al iniciar la unidad suena un pitido. La estación de monitorización es una combinación de controlador de UV y de temperatura. -
Página 65: Acceso A Main Menu
Serie Optima HX y Optima HX-U Sistema de monitorización de UV y temperatura 9.2.2.1 Acceso a MAIN MENU MAIN MENU (menú principal) Este proceso se inicia pulsando el botón ENTER e introduciendo después la contraseña. La contraseña "1234" se introduce de la siguiente manera: Pulsando la flecha ARRIBA se conmuta a los distintos dígitos. -
Página 66: Ajuste De Parámetros
Serie Optima HX y Optima HX-U Sistema de monitorización de UV y temperatura 9.2.2.2 Ajuste de parámetros En los siguientes pasos se describe la manera de ajustar los distintos parámetros de la estación de monitorización. Una vez que un parámetro está ajustado, se pide al operador que pulse "RETURN"... - Página 67 Serie Optima HX y Optima HX-U Sistema de monitorización de UV y temperatura Ajuste del umbral de alarma UV El umbral de alarma es un número de entre el 20 y el 90%. La selección se basa típicamente en el tipo de lámpara y las condiciones de servicio.
- Página 68 Serie Optima HX y Optima HX-U Sistema de monitorización de UV y temperatura Ajuste de las unidades de Acceda a "Main Menu" temperatura Utilice las flechas ARRIBA/ABAJO para pasar a "TEMP (°F o °C) DISPLAY" – "ENTER" Utilice las flechas ARRIBA/ABAJO para pasar a la temperatura deseada °F, °C u OFF.
-
Página 69: Indicaciones De Alarma
Serie Optima HX y Optima HX-U Sistema de monitorización de UV y temperatura 9.2.3 Indicaciones de alarma Low UV Alarm Si el detector mide un valor de UV inferior al umbral de Low UV Alarm, el controlador inicia lo siguiente: Se emite una alarma acústica una vez cada segundo durante 30 segundos. -
Página 70: Corrección De Errores
Serie Optima HX y Optima HX-U Sistema de monitorización de UV y temperatura 9.3 Corrección de errores SÍNTOMA PROBABLE CAUSA CORRECCIÓN PANTALLA ROJA La pantalla Temperatura del agua por Si la temperatura del agua se encuentra encima del parpadea de color encima del valor nominal valor nominal, la pantalla parpadea de color ROJO. -
Página 71: Pantalla Azul
Serie Optima HX y Optima HX-U Sistema de monitorización de UV y temperatura SÍNTOMA PROBABLE CAUSA CORRECCIÓN PANTALLA AZUL La pantalla La intensidad de radiación Compruebe el umbral de alarma UV y la indicación es inferior al valor nominal. actual de UV. Si la indicación es inferior al umbral de parpadea de color alarma, la pantalla parpadea de color AZUL. - Página 72 Serie Optima HX y Optima HX-U Sistema de monitorización de UV y temperatura SÍNTOMA PROBABLE CAUSA CORRECCIÓN ALARMA TEMP. DE AGUA La unidad no se Umbral de alarma de Reajuste el umbral de alarma de temperatura a 120 ºF desconecta cuando temperatura ajustado a la temperatura del 170°F...