Publicidad
Gracias por comprar este producto P ster. Todos los productos P ster son fabricados cuidadosamente y probados para ofrecer un largo uso sin
problemas bajo condiciones normales. Este producto es fácil de instalar utilizando herramientas básicas y lasinstrucciones ilustradas adjuntas.
ENGLISH
1 BEFORE PROCEEDING
WARNING: Read all the instructions completely before proceeding. If you are uncertain
about installing this product, call a professional. This product should be installed in
accordance with all local and state plumbing and building codes.
2 SHUT OFF WATER SUPPLY
Shut off water supply. Cover sink drain with cloth to avoid losing small parts. Remove
old faucet. Clean sink surface in preparation for new faucet.
3 FAUCET INSTALLATION
Install Faucet on the sink. From under the sink, thread on mounting nut to the threaded
shank and hand tighten.
4 CONNECT WATER SUPPLY
Connect water supply line to the water supply valve. Tighten connectors firmly being
carefull not to over tighten
ESPAÑOL
1 ANTES DE COMENZAR
ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de comenzar. ¡Price Pfister
recomienda que llame a un plomero certificado si tiene dudas acerca de la
instalación de este producto! Este producto debe ser instalado de acuerdo con lo
establecido en todos los códigos de plomería y edificación locales y estatales.
2 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA
Cierre el suministro de agua. Cubra el drenaje del lavadero con un trapo para evitar
perder los elementos pequeños. Extraiga el grifo viejo. Limpie la superficie del lavadero
en preparación para recibir el grifo nuevo.
3 INSTALACIÓN DE GRIFO
Instale el grifo en el lavadero. Desde abajo del lavadero. Instale la tuerca de montaje
en la espiga roscada y aprietéla con la mano.
4 CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA
Conecte la tubería del grifo a la válvula de suministro de agua. Apriete las conexiones
firmemente, cuidando de no apretarlas demasiado.
9501490
940843A
940845A
960152A
9741720
2
2
3
4
9501480
940844A
Publicidad
